-
1 aguantaderas
aguantaderasaguantaderas [aγwaDC489F9Dn̩DC489F9Dta'ðeras] -
2 aguantaderas
f.pl.tolerance, endurance.* * *\tener aguantaderas to put up with a lot, be tolerant* * *SFPLtener aguantaderas — to be patient, put up with a lot
* * *femenino plural (fam)* * *femenino plural (fam)* * *( fam)¡hay que tener aguantaderass! you need the patience of a saint! ( colloq)* * *aguantaderas nfplFam [paciencia]tener muchas aguantaderas to have the patience of a saint -
3 aguantaderas
f pl разг.выдержка; долготерпение, терпеливость -
4 aguantaderas
f pl разг.выдержка; долготерпение, терпеливость -
5 aguantaderas
f; pl; Арг., П.-Р., Ур., Ч.; шутл.1) терпи́мость2) терпе́ние -
6 aguantaderas
• endurance• tolerance -
7 aguantaderas
f• hovor., pl. shovívavost• hovor., pl. snášenlivost• hovor., pl. trpělivost• hovor., pl. vytrvalost -
8 aguantaderas
f pl толерантност, търпение. -
9 tener buenas/malas aguantaderas
tener buenas/malas aguantaderasviel/wenig Geduld habenDiccionario Español-Alemán > tener buenas/malas aguantaderas
-
10 tener aguantaderas
-
11 tener aguantaderas
• be very tolerant -
12 buenas aguantaderas
• hovor. velká trpělivost -
13 malas aguantaderas
• hovor. malá trpělivost -
14 tener∙ aguantaderas
• hovor. dát si leccos líbit• hovor. hodně snést• hovor. hodně vydržet• hovor. mít hroší kůži
См. также в других словарях:
aguantaderas — f. pl. aguante (ǁ paciencia). Tener buenas, malas, muchas, pocas aguantaderas … Diccionario de la lengua española
aguantaderas — ► sustantivo femenino plural Actitud demasiado tolerante o paciente ante insultos, malos tratos y desgracias: ■ admiro sus aguantaderas, pero los demás piensan que es un apocado. REG. PREPOSICIONAL + tener * * * aguantaderas (inf.) f. pl. Aguante … Enciclopedia Universal
aguantaderas — {{#}}{{LM A01235}}{{〓}} {{SynA01260}} {{[}}aguantaderas{{]}} ‹a·guan·ta·de·ras› {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Paciencia, tolerancia o capacidad para resistir algo: • Mi vecino es muy pesado y hay que tener buenas aguantaderas para tratar con … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aguantaderas — sustantivo femenino plural paciencia, aguante … Diccionario de sinónimos y antónimos
Capacidad — (Del lat. capacitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Espacio disponible en una cosa capaz para contener otra: ■ no hay capacidad para ese coche. SINÓNIMO cabida volumen 2 Extensión o espacio de un local o de un sitio cerrado: ■ era un teatro de… … Enciclopedia Universal
aguantar — (Del ital. agguantare, coger, empuñar < guanto, guante.) ► verbo transitivo 1 Sostener, evitar que algo caiga: ■ las vigas aguantan la techumbre de la bodega. SINÓNIMO soportar 2 Pasar trabajos, molestias, malos tratos y padecimientos sin… … Enciclopedia Universal
aguante — sustantivo masculino 1) fuerza, resistencia, energía, vigor. 2) sufrimiento, paciencia, tolerancia, aguantaderas. * * * Sinónimos: ■ resistencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
paciencia — sustantivo femenino 1) tolerancia, sufrimiento, mansedumbre, conformidad, resignación. ≠ intolerancia. 2) aguante, calma, perseverancia, aguantaderas … Diccionario de sinónimos y antónimos
aguante — {{#}}{{LM A01237}}{{〓}} {{SynA01262}} {{[}}aguante{{]}} ‹a·guan·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Fuerza o vigor para resistir o sostener algo: • Esa estantería no tiene aguante para tanto peso.{{○}} {{<}}2{{>}} Paciencia, tolerancia o capacidad… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
correa — {{#}}{{LM C10574}}{{〓}} {{SynC10828}} {{[}}correa{{]}} ‹co·rre·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Tira estrecha de cuero o de otra materia flexible y resistente, que se usa generalmente para atar o para ceñir: • una correa de reloj.{{○}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tolerancia — {{#}}{{LM SynT38944}}{{〓}} {{CLAVE T37998}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tolerancia{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} respeto • consideración • transigencia • condescendencia • contemporización • benevolencia •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos