-
1 обостряться
aguçar-se; ( заостриться) afilar-se; ( усилиться) tornar-se mais agudo; ( ухудшиться) agravar-se; ( стать более напряженным) tornar-se mais agudo, agravar-se, tornar-se tenso, exacerbar se -
2 заострять
нсвaguçar vt, afiar vt; apontar vt; прн acentuar vt, ressaltar vt -
3 заостряться
ficar aguçado, tornar-se pontiagudo; прн acentuar-se; ( стать острым) aguçar-se -
4 затесывать
-
5 заточить
сов уст( заключить) prender vt, encarcerar vt, pôr na prisão; ( в монастырь) enclaustrar vt; ( заострить) afiar vt, aguçar vt; apontar vt -
6 обострять
нсвaguçar vt; ( усилить ухудшить) agravar vt, acentuar vt; ( сделать напряженным) tornar agudo, agravar vt, exacerbar vt -
7 острить
нсв( затачивать) afiar vt, aguçar vt; нсв ( говорить остроты) gracejar vi, dizer gracejos -
8 отточить
сов -
9 перечинить
сов(починить все, многое) consertar vt ( em quantidade); ( залатать) remendar vt; (очинить все, многое) apontar vt, aguçar vt ( em quantidade) -
10 точильный
-
11 точить
нсв( делать острым) aguçar vt, afiar vt, amolar vt; ( карандаш) aparar vt; ( на токарном станке) tornear vt; (о червях, насекомых) carcomer vt; ( o воде) lavrar vt; прн roer vt, consumir vt- когти••капля и камень точит — пгв água mole em pedra dura tanto dá até que fura
-
12 чинить
нсвconsertar vt; ( исправлять) reparar vt; ( латать) remendar vt; ( штопать) cerzir vt; ( карандаш) apontar vt, fazer a ponta, aguçar vt; кнжн causar vt, fazer vt
См. также в других словарях:
aguçar — v. tr. 1. Adelgaçar a ponta de. 2. Tornar mais afiado o gume de. = AFIAR, AMOLAR 3. [Figurado] Tornar mais intenso (ex.: aguçar a curiosidade). = ESTIMULAR 4. Abrir, tornar penetrante. • v. intr. 5. Tornar se agudo, intenso ou penetrante.… … Dicionário da Língua Portuguesa
aguça — s. f. 1. Instrumento para aparar ou aguçar lápis. = AFIADOR, APARA LÁPIS 2. [Informal] Pressa. ‣ Etimologia: derivação regressiva de aguçar … Dicionário da Língua Portuguesa
aguçadeira — s. f. 1. Pedra de afiar ou de amolar. = AGUÇADOIRA 2. Instrumento para aparar ou aguçar lápis. = AFIADOR, APARA LÁPIS • Sinônimo geral: AGUÇADOURA ‣ Etimologia: aguçar + deira … Dicionário da Língua Portuguesa
aguçadura — s. f. 1. Ato ou efeito de aguçar. 2. Gume, fio. ‣ Etimologia: aguçar + dura … Dicionário da Língua Portuguesa
aguçamento — s. m. 1. Ato de aguçar. 2. [Figurado] Sutileza; penetração; diligência. ‣ Etimologia: aguçar + mento … Dicionário da Língua Portuguesa
abicar — v. tr. e intr. 1. Fazer o bico a; tornar aguçado ou pontiagudo. = AGUÇAR 2. [Marinha] Chegar com o beque a. = ABORDAR, ATRACAR 3. Pôr a proa em direção a. = APROAR • v. tr. 4. Enfiar (tratando se de mastaréus, etc.) ‣ Etimologia: a + bico + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
acuminar — v. tr. Aguçar a ponta de; tornar acuminado … Dicionário da Língua Portuguesa
afiar — v. tr. 1. Dar fio a. 2. Aguçar. 3. [Figurado] Apurar (os dentes); afiar os dentes. 4. Preparar se para comer bem … Dicionário da Língua Portuguesa
afusar — v. tr., intr. e pron. Aguçar como fuso … Dicionário da Língua Portuguesa
aguçado — adj. 1. Que se aguçou. 2. Que tem a ponta fina ou em forma de bico . 3. Que tem o gume afiado. 4. Que é intenso, penetrante ou crítico. ‣ Etimologia: particípio de aguçar … Dicionário da Língua Portuguesa
aguçadoira — s. f. O mesmo que aguçadeira. ‣ Etimologia: aguçar + doira … Dicionário da Língua Portuguesa
