-
1 agt
sg - agten1) внима́ние сtáge sig i agt for nóget — остерега́ться чего́-л.
2) наме́рение сdet var íkke min agt — я э́того не хоте́л
* * *(en)( hensigt) intention, purpose;[ giv agt!] ready!( advarsel) caution![ give agt på](glds) pay heed to;[ havde jeg magt som agt] if I could have my way;[ holde i agt og ære] honour;[ tage tiden i agt] make the most of one's time;[ tage sig i agt] be cautious; be on one's guard;( også) he was off his guard;[ tage sig i agt for] be on one's guard against; beware of;[ tag dig i agt for at gøre det] take care not to do that;[ det er min agt at] I intend to, it is my intention to. -
2 Agt.
-
3 agt
-
4 посредник
- Agt.
- agent
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посредник
-
5 представитель
- Agt.
- agent
представитель
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Agt.
- agent
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > представитель
-
6 Vertreter(in)
m(f) 1. < Geschäft> agent (agt) ; alternate member (AE), alternate, Abgesandter delegate; 2. < Patent> assignee, representative (rep.) ; 3. <Person, V&M> agent (agt), representative (rep.), sales representative (rep, sales rep), salesperson, salesman, door-to-door salesman; 4. < Recht> Vertragsrecht agent (agt) ; 5. <Vw> substitute -
7 Vertreter
Vertreter m 1. GEN agent, agt; (AE) alternate member, alternate; delegate (Abgesandter); 2. PAT assignee, representative, rep.; 3. PERS, V&M agent, agt, representative, rep., sales representative, rep, sales rep, salesperson, salesman, door-to-door salesman; stand-in, deputy, substitute (des Chefs); 4. RECHT agent, agt (Vertragsrecht); 5. WIWI substitute (Ersatzmann, Ersatzfrau)* * *Vertreter
[authorized] agent, business agent, proxy, representative, attorney [in fact], (Abgesandter) delegate, deputy, (Befürworter) advocate, champion, (Erfüllungsgehilfe) vicarious agent, (Ersatzmann) deputy, substitute, (einer Firma) staff representative (US), selling agent, factor, (Händler) dealer, (Hausierer) door-to-door salesman, peddler, (Platzhalter) locum tenens (lat.), (Reisender) commercial travel(l)er, travelling salesman, drummer (US), runner (US coll.), sales (manufacturer’s) representative, commercial (Br.), road agent (US);
• als Vertreter in a representative capacity;
• über einen Vertreter through an agent;
• alleiniger Vertreter exclusive (sole) agent;
• amtlicher Vertreter official representative;
• anerkannter Vertreter recognized agent;
• auf Vorschussbasis arbeitender Vertreter advance agent;
• ausländischer Vertreter representative abroad;
• bestellter Vertreter nominated representative;
• ordnungsgemäß bestellter (bevollmächtigter) Vertreter duly (lawfully) appointed (authorized) agent, accredited (authorized, lawful) representative, proxy;
• diplomatischer Vertreter diplomatic agent (representative), mission, envoy;
• gemeinsamer Vertreter joint agent;
• geschäftlicher Vertreter business agent;
• gesetzlicher Vertreter legal representative (agent), statutory guardian (agent), attorney (US);
• hochwertiger Vertreter high-cost salesman;
• konsularischer Vertreter consular agent (representative));
• nebenberuflicher Vertreter part-time agent;
• nomineller Vertreter front (US);
• örtlicher Vertreter man on the spot;
• persönlicher Vertreter personal representative, private agent;
• rechtmäßiger Vertreter lawful (legal) representative;
• selbstständiger Vertreter free-lance agent;
• ständiger Vertreter regular (appointed, ordinary) agent, general deputy;
• typischer Vertreter type;
• unentgeltlicher Vertreter gratuitous agent;
• unseriöser Vertreter carpet-bagging salesman;
• zugelassener Vertreter recognized agent;
• Vertreter der Angestelltenschaft employees’ representative;
• Vertreter der Anteilseignerseite representative of ownership, ownership representative;
• Vertreter der Arbeitnehmerseite im Aufsichtsrat labo(u)r representative on the board;
• Vertreter mit begrenztem Aufgabenbereich agent for a particular duty;
• Vertreter im Außendienst field agent;
• Vertreter des Einzelhandels retailers' representative;
• Vertreter mehrerer Firmen general salesman;
• Vertreter des Fiskus fiscal agent;
• Vertreter der Geschäftsleitung managing man;
• Vertreter der Gewerkschaft trade-union delegate, union representative, business agent (US);
• Vertreter öffentlicher Interessen public representative;
• Vertreter der Massenmedien media person;
• Vertreter der Presse representative of the press;
• Vertreter auf Provisionsbasis traveller on commission;
• Vertreter mehrerer Spediteure joint agent;
• Vertreter von Spezialartikeln specialty salesman;
• Vertreter für die Tarifverhandlungen bargaining agent;
• Vertreter mit Untervertretern travel(l)ing representative;
• Vertreter der Verbraucherschaft consumerite;
• [europäische] Vertreter der Verbraucherverbände representatives [at European level] of consumer associations;
• Vertreter der Versicherungsbranche insurance investment salesman;
• Vertreter ohne Vertretungsmacht unauthorized agent, apparent (ostensible) agent;
• Vertreter mit beschränkten Vollmachten agent with limited powers;
• Vertreter der Wirtschaft commercial delegate;
• Vertreter abberufen to recall an agent;
• Stadt als Vertreter bearbeiten to canvass a town, to work a district;
• Vertreter beschäftigen to retain an agent;
• Vertreter bestellen (bestimmen) to appoint an agent (a representative);
• Waren durch einen Vertreter bestellen to order goods through an agent;
• Vertreter einsetzen to employ an agent;
• Vertreter entsenden to send a proxy;
• Vertreter ernennen to appoint an agent;
• als Vertreter fungieren to act as deputy, to appear by proxy, to deputize for s. o.;
• sich an einen Vertreter halten to hold an agent;
• als Vertreter handeln to act in the capacity of an agent;
• Vertreter sein to travel for a firm;
• jds. Vertreter sein to deputize for s. o.;
• freier Vertreter sein to be a free agent;
• Vertreterbefugnisse duties of an agent;
• Vertreterbereich sales territory, distributorship;
• Vertreterbericht sales (agent’s) report, call slip (report);
• Vertreterbestellung appointment of (appointing) an agent, (Aufträge) line, agent’s order.
hinschicken, Vertreter
to send a delegate. -
8 agent
-
9 agreement
-
10 Bevollmächtigte
Bevollmächtigte m(f) 1. GEN authorized agent, representative, rep., agent, agt; 2. RW, RECHT attorney-in-fact • etw. durch einen Bevollmächtigten schicken GEN send sth via an agent* * *m/f 1. < Geschäft> authorized agent, representative (rep.), agent (agt) ; 2. <Rechnung, Recht> attorney-in-fact ■ etw. durch einen Bevollmächtigten schicken < Geschäft> send sth via an agent* * *Bevollmächtigte
authorized person (commissioner, managing clerk, assignee, trustee, [authorized] agent) to appoint a proxy, to make s. o. one’s proxy;
• durch einen Bevollmächtigten abstimmen lassen to vote by proxy. -
11 ÞEGJA
(þegi, þagða, þagat), v. to be silent (R. þagði við); þegi þú!, be silent!; with gen., þegi þú þeira orða, keep silence from such words, speak not so; þegja yfir e-u, to keep silent about, conceal (kvað hana hølsti lengi hafa, þagat yfir svá góðri ætt).* * *pres. þegi; pret. þagði; subj. þegði; imperat. þegi, þegiðu; with neg. suff. þegj-attu, Vtkv.; part. þagat(þagt, Anecd. 10, Sks. 562 B); [Ulf. þahan = σιωπαν, σιγαν; Hel. þagjan; O. H. G. dagen; Dan. tie; Swed. tiga; Lat. tăceo; cp. also þagga and þagna]:—to be silent; Rútr þagði við, Nj. 2; þegi, be silent! Art. 22; þegi skjótt (imperat.), Ld. 220; sitja þegjandi, Fms. vii. 160; sá er æva þegir, whoever keeps silence, Hm.; mæli þarft eðr þegi (subj.) … þá hefir hann betr ef hann þegir, … fátt gat ek þegjandi þar, id., and passim.2. with prep., þegja yfir e-u, to conceal; leyn þessum glæp ok þegi, yfir systir mín, Stj. 520; hafa þagat yfir fundinum, Fms. vi. 273; hvað hana hölzti lengi hafa þagat yfir svá góðri ætt, Ld. 36; mart þat er guðspjalla menninir hafa þagt yfir, Sks. l. c.; þegja af söngum, to leave of singing, Stj. 50.3. with gen., þegi þú, Þórr, þeirra orða, keep silence from such words, Thor, i. e. do not say so! Thor, Þkv. 18: the law phrase, þegja sik í fjörbaugs-garð, Grág. i. 69.II. the saving, þungr er þegjanda róðr; þegjanda logn, a still calm, Sks. 52 new Ed. -
12 AEELS Ground Terminal
Military: AGTУниверсальный русско-английский словарь > AEELS Ground Terminal
-
13 Accelerated Growth Technique
Immunology: AGTУниверсальный русско-английский словарь > Accelerated Growth Technique
-
14 Advanced Gun Technology
Abbreviation: AGTУниверсальный русско-английский словарь > Advanced Gun Technology
-
15 Adventure Game Theater
Sports: AGTУниверсальный русско-английский словарь > Adventure Game Theater
-
16 Adventure Game Toolkit
Software: AGTУниверсальный русско-английский словарь > Adventure Game Toolkit
-
17 Against
Insurance: agt -
18 Anomalous Gauge Theory
Mathematics: AGTУниверсальный русско-английский словарь > Anomalous Gauge Theory
-
19 Authorized Gas Tester
Security: AGTУниверсальный русско-английский словарь > Authorized Gas Tester
-
20 Automated Guideway Transit
Transport: AGTУниверсальный русско-английский словарь > Automated Guideway Transit
См. также в других словарях:
AGT — may refer to:* A Global Threat, a Boston based street punk band * AGT 1500, M1 Abrams tank engine * Adventure Game Toolkit * America s Got Talent, reality television show on NBC * Angiotensinogen, a protein which is processed to angiotensin *… … Wikipedia
Agt — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
agt — sb. (fk.) (hensigt; anseelse); tage sig i agt (passe på) … Dansk ordbog
agt — abbrev. agent * * * … Universalium
Agt — [ɑxt], Andries Antonius van, niederländischer Jurist und Politiker, * Geldrop (Provinz Nordbrabant) 2. 2. 1931; wurde 1968 Professor für Straf und Prozessrecht an der Katholischen Hochschule Nimwegen, schloss sich politisch der »Katholieke… … Universal-Lexikon
agt — abbrev. agent … English World dictionary
Agt — Andreas Antonius Maria (Dries) van Agt (* 2. Februar 1931 in Geldrop) ist ein niederländischer Politiker. Er war von 1977 bis 1982 Ministerpräsident. Leben Van Agt wurde 1931 als Sohn eines Textilfabrikanten in Geldrop (Nordbrabant) geboren. Nach … Deutsch Wikipedia
Ağtəpə — Infobox Settlement official name =Ağtəpə native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Rayon subdivision name1 =Jabrayil leader title = leader name = established title … Wikipedia
AGT — Die Abkürzung AGT steht für: Arbeitsgemeinschaft Testamentsvollstreckung und Vermögenssorge (AGT) e.V. Atemschutzgeräteträger Autonomes Gebiet Tibet Arbeitsgemeinschaft Studierende der Katholischen Theologie in Deutschland (Bundesfachschaft)… … Deutsch Wikipedia
Agt. — agent. Also, agt. * * * agt., agent … Useful english dictionary
AGT — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français