-
1 agregation
penerimaan -
2 salt agregation test
English-Russian small dictionary of medicine > salt agregation test
-
3 pooling of errors
agrégation des erreurs (2e) -
4 aggregation
-
5 platelet aggregation
agrégation plaquettaire -
6 time aggregation
объединение по времени
Объединение нескольких последовательных значений конкретного показателя КЭ, измеренных на одинаковых интервалах времени, для получения значения показателя при большем интервале времени.
В настоящем стандарте для обозначения результатов объединения нескольких последовательных значений показателя КЭ, измеренных на одинаковых интервалах времени, вместо термина «собирание» («aggregation») в соответствии с [4], применен термин «объединение».
Примечание - В настоящем стандарте объединение значений показателей КЭ представляет собой их объединение только по времени.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
time aggregation
combination of several sequential values of a given parameter (each determined over identical time intervals) to provide a value for a longer time interval
NOTE Aggregation in this standard always refers to time aggregation.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
agrégation temporelle
combinaison en séquence de plusieurs valeurs d’un paramètre donné (chacun d’eux étant déterminé sur des périodes de temps identiques) destinée à produire une valeur sur une période de temps plus longue
NOTE Dans la présente norme, le terme agrégation est utilisé pour agrégation temporelle.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
3.30 объединение по времени (time aggregation): Объединение нескольких последовательных значений конкретного показателя КЭ, измеренных на одинаковых интервалах времени, для получения значения показателя при большем интервале времени.
В настоящем стандарте для обозначения результатов объединения нескольких последовательных значений показателя КЭ, измеренных на одинаковых интервалах времени, вместо термина «собирание» («aggregation») в соответствии с [4], применен термин «объединение».
Примечание - В настоящем стандарте объединение значений показателей КЭ представляет собой их объединение только по времени.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time aggregation
-
7 binder
agglomérant m, couche de liaison f, couche intermédiaire f, frette f, liant m, liant d’agrégation m, matière d’agrégation f, poutre maîtresse (plancher) fDictionary of Engineering, architecture and construction > binder
-
8 flagged data
маркированные данные
Термин, применяемый для обозначения результатов измерений показателей КЭ и результатов объединения измеренных значений показателей на временных интервалах, в пределах которых имели место прерывания, провалы напряжения или перенапряжения.
В настоящем стандарте для обозначения результатов измерений показателей КЭ и результатов объединения измеренных значений в условиях воздействия прерываний, провалов напряжения и перенапряжений вместо термина "сигнализация флагами"
("flagging") в соответствии с [4] применен термин "маркирование".
Примечание. Маркирование данных позволяет принять меры, исключающие учет единственного события более чем один раз для различных показателей КЭ. Маркирование предоставляет дополнительную информацию об измерении или объединении измеренных значений показателей КЭ. Маркированные данные не подлежат удалению из состава хранимых данных. В ряде случаев маркированные данные могут не учитываться при дальнейшем анализе, в других случаях сведения о том, что данные маркированы, могут иметь большое значение. Если в стандартах, устанавливающих нормы КЭ, не изложены правила оценки маркированных данных, порядок их применения устанавливает пользователь СИ, заявитель испытаний или испытательная лаборатория.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
flagged data
data that has been marked to indicate that its measurement or its aggregation may have been affected by interruptions, dips, or swells
NOTE Flagging enables other methods that may prevent a single event from being counted as several different types of events. Flagging is supplemental information about a measurement or aggregation. Flagged data is not removed from the data set. In some applications, flagged data may be excluded from further analysis but in other applications, the fact that data was flagged may be unimportant. The user, application, regulation, or other standards determine the use of flagged data. See 4.7 for further explanation.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
données marquées
données qui ont été marquées pour indiquer que leur mesure ou leur agrégation ont pu être affectées par des interruptions, des creux de tension ou des surtensions temporaires
NOTE Le marquage permet d’autres méthodes qui peuvent éviter qu’un événement simple ne soit compté comme différents types d’événements. Le marquage est une information supplémentaire concernant une mesure ou une agrégation. Une donnée marquée n’est pas enlevée du jeu de données. Dans certaines applications, les données marquées peuvent être exclues par une analyse plus approfondie, mais dans d’autres applications le fait que la donnée soit marquée peut être sans importance. L’utilisateur, l’application, l’autorité de régulation ou d’autres normes déterminent l’utilisation des données marquées. Voir 4.7 pour des explications complémentaires.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
3.6 маркированные данные (flagged data): Термин, применяемый для обозначения результатов измерений показателей КЭ и результатов объединения измеренных значений показателей на временных интервалах, в пределах которых имели место прерывания, провалы напряжения или перенапряжения.
В настоящем стандарте для обозначения результатов измерений показателей КЭ и результатов объединения измеренных значений в условиях воздействия прерываний, провалов напряжения и перенапряжений вместо термина «сигнализация флагами» («flagging») в соответствии с [4] применен термин «маркирование».
Примечание - Маркирование данных позволяет принять меры, исключающие учет единственного события более чем один раз для различных показателей КЭ. Маркирование предоставляет дополнительную информацию об измерении или объединении измеренных значений показателей КЭ. Маркированные данные не подлежат удалению из состава хранимых данных. В ряде случаев маркированные данные могут не учитываться при дальнейшем анализе, в других случаях сведения о том, что данные маркированы, могут иметь большое значение. Если в стандартах, устанавливающих нормы КЭ, не изложены правила оценки маркированных данных, порядок их применения устанавливает пользователь СИ, заявитель испытаний или испытательная лаборатория.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flagged data
-
9 aggregation
1) Inf. agrégation [de données, p. ex.]2) cumulEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > aggregation
-
10 binding
binding ['baɪndɪŋ]1 noun(a) (for book) reliure f∎ safety (release) bindings fixations de sécurité∎ the agreement is binding on all parties l'accord engage chaque partie;∎ Commerce it is binding on the buyer to make immediate payment l'acheteur est tenu de payer immédiatement
См. также в других словарях:
agrégation — [ agregasjɔ̃ ] n. f. • 1375; bas lat. aggregatio 1 ♦ Assemblage en un tout adhérent (de particules solides). Force d agrégation. 2 ♦ (XVIIe) Vx Admission à une famille noble, à une compagnie; spécialt Rattachement de professeurs à la faculté de… … Encyclopédie Universelle
Agrégation — (eigentlich „die Aufnahme in die Herde“) ist eine französische Rekrutierungsprüfung für die oberen Posten im Schuldienst. Die Agrégation ist keine Studienabschlussprüfung (wie es die Licence oder die Maîtrise bisher waren und wie es die neuen… … Deutsch Wikipedia
Agregation — Agrégation Cet article possède un paronyme, voir : agrégat. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
agrégation — AGRÉGATION. s. f. Association dans un Corps, dans une Compagnie. Lettres d agrégation. On s est opposé à son agrégation. f♛/b] En termes de Philosophie, on appelle Corps par agrégation, Un corps qui n est formé que de l amas de plusieurs choses… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Agrégation — [agrega sjɔ̃, französisch, aus mittellateinisch aggregatio »Versammlung«] die, , in Frankreich Staatsprüfung zwecks Ernennung zum »professeur agrégé« an höheren Schulen; an den Universitäten in einigen Disziplinen Wettbewerb zur Erlangung einer … Universal-Lexikon
Agrégation — Cet article possède un paronyme, voir : agrégat. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
Agrégation — In France, the agrégation is a civil service competitive examination for some positions in the public education system. The laureates are known as agrégés . A similar system exists in other countries.There are actually two different agrégations… … Wikipedia
AGRÉGATION — n. f. Action d’agréger. Lettres d’agrégation. On s’est opposé à son agrégation. En ce sens il a vieilli. Il se dit particulièrement, en termes d’Université, du Concours qui confère le titre de professeur dans l’enseignement secondaire. Agrégation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AGRÉGATION — s. f. Association, admission dans un corps, dans une compagnie. Lettres d agrégation. On s est opposé à son agrégation. Il se dit particulièrement et absolument, dans l Université, en parlant Du grade, du titre d agrégé. Concours public pour l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
agrégation — (a gré ga sion) s. f. 1° Association, admission dans un corps, une compagnie. 2° Dans l université, admission, après concours ou examen, au titre d agrégé. 3° En termes de physique, assemblage de parties sans liaison propre. L agrégation… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
agrégation — ȧgrāgäsyōⁿ noun (plural agrégations “) Etymology: French, literally, admittance, from Medieval Latin aggregation , aggregatio act of collecting, from Latin aggregatus (past participle of aggregare) + ion , io ion : a competitive examination… … Useful english dictionary
