-
1 выкрашивание, усталостное
Русско-испанский автотранспортный словарь > выкрашивание, усталостное
-
2 усталостное выкрашивание
Русско-испанский автотранспортный словарь > усталостное выкрашивание
-
3 трещинообразование
agrietamiento, formación de grietas, fisuraciónРусско-испанский автотранспортный словарь > трещинообразование
-
4 растрескивание, коррозионное
Русско-испанский автотранспортный словарь > растрескивание, коррозионное
-
5 коррозионное растрескивание
Русско-испанский автотранспортный словарь > коррозионное растрескивание
-
6 выкрашивание
1) agrietamiento superficial;2) chipping, desprendimientos, escamas;3) pitting, agrietamiento, desgaste;4) pitting -
7 испытание на растрескивание
nDiccionario universal ruso-español > испытание на растрескивание
-
8 контроль сварного шва на склонность к образованию горячих трещин
Diccionario universal ruso-español > контроль сварного шва на склонность к образованию горячих трещин
-
9 коррозионное растрескивание
adjeng. agrietamiento por corrosión, fisuracion por corrosiónDiccionario universal ruso-español > коррозионное растрескивание
-
10 образование звездообразных трещин
nmetal. agrietamiento en estrellas ("пауков")Diccionario universal ruso-español > образование звездообразных трещин
-
11 образование трещин
n1) eng. agrietamiento, descascaramiento, estalladura, fisuracion, formación de grietas, grietado, desgarro (в слитках или отливках) -
12 образование угловых трещин
nDiccionario universal ruso-español > образование угловых трещин
-
13 растрескивание
n1) gener. resentimiento2) eng. agrietamiento, clisadura, descascaramiento, estalladura, formación de grietas, grietado, tañido (сопровождающееся звоном металла), corrugado (под действием тепловых напряжений), decrepitación (при нагреве), fisuracion, resquebradura, resquebrajadura, resquebrajamiento -
14 световое растрескивание
Diccionario universal ruso-español > световое растрескивание
-
15 тепловое растрескивание
Diccionario universal ruso-español > тепловое растрескивание
-
16 термическое растрескивание
Diccionario universal ruso-español > термическое растрескивание
-
17 чувствительность и образованию трещин
Diccionario universal ruso-español > чувствительность и образованию трещин
-
18 образование трещин в результате воздействия едких веществ
rus образование (с) трещин в результате воздействия едких веществ (щелочей)spa agrietamiento (m) cáustico, fisuras (f pl) cáusticasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > образование трещин в результате воздействия едких веществ
-
19 образование трещин в результате воздействия щелочей
rus образование (с) трещин в результате воздействия едких веществ (щелочей)spa agrietamiento (m) cáustico, fisuras (f pl) cáusticasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > образование трещин в результате воздействия щелочей
См. также в других словарях:
agrietamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de agrietar o agrietarse: El agrietamiento de la alta chimenea ha obligado a desalojar una manzana de casas. El agrietamiento de la piel está causado por la sequedad ambiental … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agrietamiento — m. Acción y efecto de agrietar … Diccionario de la lengua española
agrietamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de abrir o abrirse grietas: ■ repararon el agrietamiento de la fachada. * * * agrietamiento m. Acción y efecto de agrietar[se]. * * * agrietamiento. m. Acción y efecto de agrietar … Enciclopedia Universal
agrietamiento — {{#}}{{LM A01179}}{{〓}} {{[}}agrietamiento{{]}} ‹a·grie·ta·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Aparición o formación de grietas: • El agrietamiento del puente a los dos meses de su construcción supuso un escándalo.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agrietamiento — Sinónimos: ■ grieta, rendija, raja … Diccionario de sinónimos y antónimos
Soldadura — Contenido 1 Historia 2 Procesos de soldadura 2.1 Soldadura por arco 2.2 Soldeo blando y fuerte 2.2.1 … Wikipedia Español
Морозобойное растрескивание — криогенное растрескиваниe (a. frost splitting, frost cracking; н. Frostriβbildung; ф. gelivation, eclatement du au gel; и. agrietamiento de frio, agrietamiento de heiada), образование и рост трещин в породах при понижении темп ры пород… … Геологическая энциклопедия
Hormigón pretensado — Esquema de deformaciones. Esquema de la sección transve … Wikipedia Español
Terremoto del Perú de 2007 — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Terremoto del Perú de 2007 … Wikipedia Español
Terremoto de Colima de 1995 — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de agosto de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
Terremoto del norte del Perú de 2005 — Terremoto de Lamas del 2005 Fecha 25 de septiembre del 2005 Magnitud 7.5 MW Profundidad 115 km Consecuencias … Wikipedia Español