-
41 Landwirtschaftskammer
f Chamber of Agriculture and Forestry* * *Land·wirt·schafts·kam·merf Chamber of Agriculture* * *Landwirtschaftskammer f Chamber of Agriculture and Forestry -
42 Welternährungsorganisation
f der UNO: Food and Agriculture Organization* * *Welt|er|näh|rungs|or|ga|ni|sa|ti|onfFood and Agriculture Organization* * *Welternährungsorganisation f der UNO: Food and Agriculture Organization -
43 Agrarminister
Agrar·mi·nis·ter(in) m(f) -
44 Landwirtschaft
-
45 Umweltbelastung durch Landwirtschaft
воздействие сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of agriculture
Agricultural activities have significant impacts on water quality, including increases in stream sedimentation from erosion, and increases in nutrients, pesticides, and salt concentrations in runoff. In certain regions, the misuse of pesticides has led to the development of pesticide-resistant strains of pests, destroyed natural predators, killed local wildlife, and contaminated human water supplies. Improper application of fertilizers has changed the types of vegetation and fish types inhabiting nearby waterways and rivers. (Source: RAU / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umweltbelastung durch Landwirtschaft
-
46 Agrarumweltrecht
законодательство в области сельского хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental legislation on agriculture
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate any aspect of farm and livestock production that poses a threat to ecological integrity and human health, especially the use of pesticides, fertilizers and land. (Source: TOE / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Agrarumweltrecht
-
47 Landwirtschaftsrahmenplan
перспективный сельскохозяйственный план
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agriculture framework plan
A formulated or systematic method for the management of soil, crops and livestock. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Landwirtschaftsrahmenplan
-
48 Lebensmittelerzeugung
производство сельскохозяйственных продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food production (agriculture)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lebensmittelerzeugung
-
49 Landwirtschaft
сельское хозяйство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agriculture
The production of plants and animals useful to man, involving soil cultivation and the breeding and management of crops and livestock. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Landwirtschaft
-
50 Land- und Viehwirtschaft
сельское хозяйство и животноводство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agriculture and cattle industry
Large scale growing of crops and livestock grazing for profit. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Land- und Viehwirtschaft
-
51 Agrarwirtschaft
Agrarwirtschaft f WIWI farming, agriculture* * *f <Vw> farming, agriculture* * *Agrarwirtschaft
agricultural (agrarian) economy -
52 Latifundienwirtschaft
Latifundienwirtschaft f WIWI estate economy, latifundium system of agriculture* * *f <Vw> estate economy, latifundium system of agriculture -
53 Brandkultur
-
54 Bundesminister
m, Bundesministerin f POL. minister, Secretary of State Brit., Secretary Am. ( für of, for); Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung Minister for Labo(u)r and Social Affairs; Bundesminister für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie Minister for Education, Science, Research and Technology; Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Minister for Agriculture, Forestry and Food; Bundesminister für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Minister for Family, the Elderly, Women and Youth; Bundesminister für Finanzen Chancellor of the Exchequer Brit., Secretary of the Treasury Am.; Bundesminister für Gesundheit Minister for Health; Bundesminister für Inneres Minister for the Interior oder Home Office Minister Brit., etwa Secretary of the Interior Am.; Bundesminister für Justiz Minister of Justice; Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau Minister for Construction and Housing; Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Minister for the Environment (Environmental Protection and Nuclear Reactor Safety); Bundesminister für Verkehr Minister for Transport; Bundesminister für Verteidigung Defen|ce (Am. -se) Minister; Bundesminister für Wirtschaft Minister for Trade and Industry; Bundesminister für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Minister for Economic Cooperation and Development* * *Bụn|des|mi|nis|ter(in) Federal Minister* * *Bun·des·mi·nis·ter(in)m(f) BRD, ÖSTERR federal minister [of Germany/Austria]* * *für of, for);Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung Minister for Labo(u)r and Social Affairs;Bundesminister für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie Minister for Education, Science, Research and Technology;Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Minister for Agriculture, Forestry and Food;Bundesminister für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Minister for Family, the Elderly, Women and Youth;Bundesminister für Gesundheit Minister for Health;Bundesminister für Inneres Minister for the Interior oder Home Office Minister Br, etwa Secretary of the Interior US;Bundesminister für Justiz Minister of Justice;Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau Minister for Construction and Housing;Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Minister for the Environment (Environmental Protection and Nuclear Reactor Safety);Bundesminister für Verkehr Minister for Transport;Bundesminister für Verteidigung Defence (US -se) Minister;Bundesminister für Wirtschaft Minister for Trade and Industry;Bundesminister für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Minister for Economic Cooperation and Development -
55 Diplomlandwirt
* * * -
56 Getreideanbau
m growing of cereals, cereal agriculture* * *der Getreideanbaugrain farming* * *Ge|trei|de|(an)|baum no plcultivation of grain or cereals* * *der growing of cereals or grain* * *Getreideanbau m growing of cereals, cereal agriculture* * *der growing of cereals or grain -
57 Landbau
-
58 landwirtschaftlich
I Adj. agricultural; landwirtschaftlicher Betrieb farm; landwirtschaftliche Maschinen agricultural machinery Sg., farm equipment Sg.; landwirtschaftliche Hochschule agricultural college* * *agricultural* * *lạnd|wirt|schaft|lich1. adjagriculturallandwirtschaftliche Geräte — agricultural or farm implements
2. advtätig sein agriculturally; geprägt sein by agriculture* * ** * *land·wirt·schaft·lichI. adj agricultural\landwirtschaftlicher Betrieb farmsII. adv agriculturally\landwirtschaftlich geprägt characterized by agriculture* * *1. 2.landwirtschaftlich genutzt werden — be used for agricultural or farming purposes
* * *A. adj agricultural;landwirtschaftliche Hochschule agricultural collegeB. advlandwirtschaftlich genutzte Flächen areas in agricultural use* * *1. 2.landwirtschaftlich genutzt werden — be used for agricultural or farming purposes
* * *adj.agrarian adj.agricultural adj. adv.agriculturally adv. -
59 Nutzfläche
f usable area (WIRTS. floor space); AGR. agricultural acreage* * *Nụtz|flä|chefutilizable or us(e)able floor space* * *Nutz·flä·chef utilizable space of land* * *1) (von Gebäuden) usable floor space2) (Landw.)landwirtschaftliche Nutzflächen — land sing. available for agriculture
* * ** * *1) (von Gebäuden) usable floor space2) (Landw.)landwirtschaftliche Nutzflächen — land sing. available for agriculture
* * *f.useful area n. -
60 Pflanzenbau
m cultivation of plants; (Landwirtschaft) agriculture* * *
См. также в других словарях:
AGRICULTURE — Étymologiquement, agriculture signifie «culture des champs», le mot culture devant être pris dans le sens de «mise en condition». Il désigne, par extension, la production des biens et les conditions de vie en milieu rural: la culture du blé, de… … Encyclopédie Universelle
agriculture — ag‧ri‧cul‧ture [ˈægrɪˌkʌltʆə ǁ ər] noun [uncountable] FARMING the practice or science of farming: • Agriculture accounts for over 25% of net domestic production. agricultural adjective : • sales of agricultural machinery exˌtensive ˈagriculture … Financial and business terms
Agriculture — Agriculture has been one of the most important means of subsistence since prehistoric times. During the Middle Ages, agriculture was mainly organized by large landowners, including monasteries, or by colonists who turned wastelands into… … Historical Dictionary of the Netherlands
agriculture — AGRICULTURE. s. fém. L art de cultiver la terre. Cet homme aime l agriculture, entend bien l agriculture. Traité d agriculture … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Agriculture — Agriculture (most often associated with the kibbutz) has occupied a position of prominence in Israel and in Zionist ideology greater than its economic contribution has warranted. Its central place in Zionist ideology, dominant role in the… … Historical Dictionary of Israel
Agriculture — Ag ri*cul ture (?; 135), n. [L. agricultura; ager field + cultura cultivation: cf. F. agriculture. See {Acre} and {Culture}.] The art or science of cultivating the ground, including the harvesting of crops, and the rearing and management of live… … The Collaborative International Dictionary of English
AGRICULTURE — Agriculture formed the basis of the Mesopotamian economy. The first steps toward a managed production of cereals were taken as early as the 10th millennium B.C. in Syria, in the area known as the Fertile Crescent, which receives sufficient… … Historical Dictionary of Mesopotamia
agriculture — AGRICULTURE: Une des mamelles de l État (l État est du genre masculin, mais ça ne fait rien). On devrait l encourager. Manque de bras … Dictionnaire des idées reçues
agriculture — agriculture, sociology of See rural sociology … Dictionary of sociology
agriculture — (n.) mid 15c., from L.L. agricultura cultivation of the land, compound of agri cultura cultivation of land, from agri, gen. of ager a field (see ACRE (Cf. acre)) + cultura cultivation (see CULTURE (Cf. culture)). In Old English, the idea was… … Etymology dictionary
agriculture — *agrarian … New Dictionary of Synonyms