-
1 agresor
aɡ̱re'sɔrm MILagresor1agresor1 [aγre'sor]————————agresor2agresor2 (a) [aγre'sor(a)]Angreifer(in) masculino (femenino) -
2 la policía redujo al agresor
la policía redujo al agresordie Polizei überwältigte den Täter -
3 asaltante
sustantivo masculino y femeninoasaltanteasaltante [asa8D7038CE!8D7038CE'taDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivoangreifendAngreifer(in) masculino (femenino) -
4 aterrorizar
verbo transitivo[suj: agresor] terrorisieren————————aterrorizarse verbo pronominalaterrorizaraterrorizar [aterrori'θar] <z ⇒ c>num1num política, fuerzas armadas terrorisierennum2num (causar terror) Angst einjagen +dativo; me aterroriza volar ich habe schreckliche Angst vor dem Fliegen -
5 reducir
rrɛđu'θirv irr1) herabsetzen, verkleinern, verringern2) (fig: menguar) dämpfen, nachlassen, schmälern3) ( limitar) kürzen, beschränken, vermindern, abbauen4)verbo transitivo1. [disminuir] verringern2. [hacer más pequeño] verkleinern3. [someter] überwältigen4. [concentrar] verdicken6. [transformar]————————verbo intransitivo————————reducirse a verbo pronominal1. [limitarse] sich beschränken auf (+A)2. [equivaler] hinauslaufen auf (+A)reducirreducir [rreðu'θir]num1num (disminuir) también química reduzieren; (personal) abbauen; (gastos) senken; (precios) herabsetzennum4num (convertir) verwandeln [a in+acusativo]; el fuego redujo la casa a cenizas bei dem Feuer brannte das Haus völlig nieder; reducir/quedar reducido a escombros in Schutt und Asche legen/liegen; reducir al absurdo algo etw ad absurdum führennum7num medicina einrenkennum8num matemática umrechnen; reducir al común denominador ( también figurativo) auf einen gemeinsamen Nenner bringenautomóvil y tráfico zurückschalten
См. также в других словарях:
agresor — AGRESÓR, OÁRE, agresori, oare, s.m. şi f., adj. (Persoană fizică sau stat) care organizează sau săvârşeşte o agresiune. – Din fr. agresseur, lat. aggressor. Trimis de ana zecheru, 11.12.2007. Sursa: DEX 98 AGRESÓR adj., s. atacator, cotropitor … Dicționar Român
agresor — agresor, ra adjetivo 1. Que comete una agresión: Han encontrado el arma agresora. sustantivo masculino,f. 1. Área: derecho Persona que viola o quebranta el derecho de otras: El agresor es el de la corbata, que fue el que empezó a golpear al otro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
àgresor — m onaj koji provodi agresiju (1); napadač, zavojevač … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
agresor — àgresor m DEFINICIJA onaj koji provodi agresiju (1); napadač, zavojevač ETIMOLOGIJA vidi agresija … Hrvatski jezični portal
agresor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. agresororze; lm M. agresororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} ten, kto napada, kto dokonuje agresji (zwykle o państwie); napastnik <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
agresor — agresor, ra (Del lat. aggressor, ōris). adj. Que comete agresión. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
agresor — (Del lat. aggressor.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que agrede: ■ no identificaron al sujeto agresor. ► sustantivo 2 DERECHO Persona que viola o quebranta el derecho de otra. * * * agresor, a adj. y n. Se aplica al que comete una agresión. * * *… … Enciclopedia Universal
agresor — {{#}}{{LM A01171}}{{〓}} {{SynA01195}} {{[}}agresor{{]}}, {{[}}agresora{{]}} ‹a·gre·sor, so·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que comete una agresión o que provoca una riña o una pelea: • El agresor lo atacó con un cuchillo.{{○}} {{#}}{{LM SynA01195}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agresor — adj y s Que agrede o es el primero en atacar a una persona o un país: la nación agresora, identificar al agresor, el grupo agresor … Español en México
agrésor — ja m (ẹ̑) kdor naredi agresijo, napadalec: agresor napada s kopnega; fašistični agresor; boj proti agresorjem … Slovar slovenskega knjižnega jezika
agresor joven — Véase delincuente juvenil. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico