-
1 нанесение побоев
-
2 нанесение удара
-
3 преступное нападение
-
4 угроза физическим насилием
Русско-испанский юридический словарь > угроза физическим насилием
-
5 агрессия
agresión ilegítima, agresión -
6 косвенная агрессия
-
7 наличное нападение
-
8 противозаконное нападение
Русско-испанский юридический словарь > противозаконное нападение
-
9 батарея
-
10 набор
-
11 система линз
-
12 ненападение
ненападе́ни||еneagreso;пакт о \ненападениеи pakto pri neagreso.* * *с.до́гово́р (пакт) о ненападе́нии — pacto de no agresión
* * *с.до́гово́р (пакт) о ненападе́нии — pacto de no agresión
* * *ngener. no agresión -
13 агрессия
-
14 агрессивный
агресси́вныйagresa, agresiva.* * *прил.agresivo, de agresión* * *прил.agresivo, de agresión* * *adjgener. belicoso, de agresión, agresivo -
15 нападение
нападе́ние1. atako;вое́нное \нападение agreso;2. (в футболе) sturma linio.* * *с.1) ataque m; agresión fвооружённое нападе́ние — ataque a mano armada
2) спорт. línea delantera, delantera fцентр нападе́ния — delantero centro
* * *с.1) ataque m; agresión fвооружённое нападе́ние — ataque a mano armada
2) спорт. línea delantera, delantera fцентр нападе́ния — delantero centro
* * *n1) gener. agresión, atraco, embate, ofensiva, embestida2) amer. fajada3) sports. delantera, lìnea delantera4) milit. ataque5) law. acometimiento, asalto, atentado, cogoteo, hecho atentatorio6) mexic. entrada7) Arg. acometìda, acometìmiento8) Cub. batida (б петушином бою) -
16 договор
догово́рkontrakto;pakto (пакт);заключи́ть \договор kontrakti;\договорённость interkonsento.* * *(мн. до́гово́ры, -а́)contrato m; pacto m; tratado m ( между государствами); convenio m, acuerdo m ( соглашение)ми́рный до́гово́р — tratado de paz
до́гово́р о взаи́мной по́мощи — tratado de ayuda mutua
до́гово́р о ненападе́нии — pacto de no agresión
торго́вый до́гово́р — tratado (convenio) comercial
коллекти́вный до́гово́р — contrato colectivo
заключи́ть до́гово́р — hacer (concertar, firmar) un contrato
* * *(мн. до́гово́ры, -а́)contrato m; pacto m; tratado m ( между государствами); convenio m, acuerdo m ( соглашение)ми́рный до́гово́р — tratado de paz
до́гово́р о взаи́мной по́мощи — tratado de ayuda mutua
до́гово́р о ненападе́нии — pacto de no agresión
торго́вый до́гово́р — tratado (convenio) comercial
коллекти́вный до́гово́р — contrato colectivo
заключи́ть до́гово́р — hacer (concertar, firmar) un contrato
* * *n1) gener. acuerdo (между государствами), alianza, avenencia, contrato, convenio, iguala, pacto, partido, postura, tratado (соглашение), ajuste, contrata, contrata (документ)2) obs. pacción3) law. contratación, contrato innominado (sui generis), escritura, iguala (об оказании услуг), negocio jurìdico, tratado (преим. международный)4) econ. Acuerdo, convención, igualación, igualamiento -
17 нападение с нанесением удара
nlaw. acometimiento y agresión, asalto y agresiónDiccionario universal ruso-español > нападение с нанесением удара
-
18 пакт
пактtraktato, pakto;\пакт о взаимопо́мощи traktato (или pakto) pri interhelpo;\пакт о ненападе́нии traktato (или pakto) pri neagreso.* * *м.Пакт Ми́ра — Tratado de Paz
пакт о ненападе́нии — pacto de no agresión (de no intervención, de no beligerancia)
пакт о взаимопо́мощи — pacto de ayuda mutua
заключа́ть пакт — pactar vt
* * *м.Пакт Ми́ра — Tratado de Paz
пакт о ненападе́нии — pacto de no agresión (de no intervención, de no beligerancia)
пакт о взаимопо́мощи — pacto de ayuda mutua
заключа́ть пакт — pactar vt
* * *n1) gener. partido, tratado (договор), alianza, pacto2) obs. pacción3) econ. tratado -
19 разбой
разбо́йrabo;\разбойник rabisto, bandito;\разбойничий rabista, bandita;\разбойничья ша́йка rabista bando, rabistaro.* * *м.bandolerismo m, bandidaje mморско́й разбо́й — piratería f
междунаро́дный разбо́й — agresión internacional
* * *м.bandolerismo m, bandidaje mморско́й разбо́й — piratería f
междунаро́дный разбо́й — agresión internacional
* * *n1) gener. bandidaje, bandolerismo, gangsterismo, ladronerìa, pillaje, piraterìa2) obs. salto3) crim.law. robo a mano armada -
20 агрессивный блок
adjgener. bloque de agresión
См. также в других словарях:
agresión — acto de atentar contra la integridad orgánica o funcional de un órgano o una parte Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. agresión Acción o actitud violenta, de autoafirmación, que se expresa de … Diccionario médico
agresión — sustantivo femenino 1. Acción de acometer a una persona para matarla, herirla o hacerle algún daño: El policía rechazó la agresión haciendo uso de su arma reglamentaria. Sinónimo: ataque. 2. Acto contrario al derecho de otro: Los sindicatos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agresión — (Del lat. aggressĭo, ōnis). 1. f. Acto de acometer a alguien para matarlo, herirlo o hacerle daño. U. t. en sent. fig.) 2. Acto contrario al derecho de otra persona. 3. Der. Ataque armado de una nación contra otra, sin declaración previa.… … Diccionario de la lengua española
Agresión — (Del lat. aggressio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción de agredir o atacar a una persona para hacerle daño: ■ sufrir agresiones físicas. 2 DERECHO Acto contrario al derecho de otro. 3 MILITAR Ataque armado de una nación contra otra, violando… … Enciclopedia Universal
Agresión — La agresión es un ataque no provocado, práctica o hábito de ser agresivo. Es una tendencia o conducta hostil o destructiva. La agresión es un acto contrario al derecho del otro. La agresión verbal se utiliza en ocasiones para intimidar o… … Wikipedia Español
agresión — {{#}}{{LM A01168}}{{〓}} {{SynA01192}} {{[}}agresión{{]}} ‹a·gre·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ataque violento, especialmente para matar o para herir a alguien: • Fue víctima de una agresión cuando salía de su casa.{{○}} {{<}}2{{>}} Acción… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agresión — (f) (Intermedio) acto o actos violentos que provocan daño a otra persona Ejemplos: Durante mucho tiempo justificaba la agresión física por parte de su marido. Cuando salía de la tienda fue testigo de una agresión en la calle. Sinónimos: ataque … Español Extremo Basic and Intermediate
agresión — s f Acto de agredir; ataque repentino que se hace sin provocación, o iniciativa violenta que se toma en contra de alguien: agresión física, una violenta agresión a los derechos humanos … Español en México
agresión — sustantivo femenino ataque, acometida, acometimiento, embestida, atentado. La agresión y el atentado envuelven la idea de injusticia; es contraria al derecho, en tanto que los demás sinónimos pueden ser justos o injustos y hacerse en buena o en… … Diccionario de sinónimos y antónimos
agresión constructiva — Acto de reafirmación en respuesta a una acción amenazadora, con propósitos de autoprotección y preservación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
agresión destructiva — Acto de hostilidad innecesario para la autoprotección o la conservación, dirigido hacia un objeto o persona extraña. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico