-
41 price
1. [praıs] n1. ценаagreed [contract] price - условленная [договорная] цена
purchase /buying/ price - покупная цена
retail [wholesale] price - розничная [оптовая] цена
asked price - цена, требуемая продавцом; курс продавцов
market price - существующая рыночная /сложившаяся на рынке/ цена
net price - цена-нетто; цена после вычета всех скидок; окончательная цена
discount price - цена со скидкой; цена ниже номинала
tender price - цена, предложенная на торгах
price freezing /pegging/ - замораживание цен
at a price - по высокой цене, дорого [ср. тж. 5]
to force /to send/ down prices, to depress prices - сбивать цены
to force /to send, to puff, to push/ up prices - взвинчивать /вздувать/ цены
prices have advanced [receded] - цены возросли [упали]
what's the price of this? - сколько это стоит?
2. награда (за чью-л. голову)3. редк. (заработная) плата4. ценностьabove /beyond, without/ price - бесценный
5. цена, жертваnot at any price - ни за что; ни при каких обстоятельствах
such losses were too high a price to pay for victory - победа досталась слишком дорогой ценой
it must be done at any price - это должно быть сделано любой ценой /во что бы то ни стало/
he won but only at a price - он победил, но дорогой ценой [ср. тж. 1]
6. ставка ( в пари)♢
what price...? - а) чего стоит...?; what price glory? - чего стоит слава?; б) как обстоит дело с...?, какие (имеются) шансы /виды/ на...?, как насчёт...?what price my chances of being appointed? - каковы мои шансы на назначение?
what price fine weather tomorrow? - (можно рассчитывать, что) завтра будет хорошая погода?
what price my new bike? - как (вам нравится) мой новый велосипед?
2. [praıs] vwhat price this! - как вам это нравится!
1. назначать цену, оцениватьthey have priced the book out of the market - эта книга сейчас мало кому по карману [ср. тж. ♢ ]
2. указывать цену ( на товаре)3. прицениваться♢
to price oneself out of the market - завысить цены и потерять покупателей; оттолкнуть, отпугнуть потребителей высокими ценами [ср. тж. 1] -
42 agreed
-
43 agreed
-
44 price escalation
< econ> (according to an agreed formula, in a contract) ■ Preisgleitung f ; Preisfortschreibung f ; gleitende Preisanpassung f -
45 agreed
adj.1 fijado(a) (price, time)2 convenido, pactado, acordado, concertado.intj.de acuerdo, hecho, órale.pp.participio pasado del verbo AGREE.pt.pretérito del verbo AGREE. -
46 agreed-upon price
Коммерция: договорная цена -
47 agreed-upon price
-
48 Agreed consideration . - price
سعر متفق عليهEnglish-Arabic economic glossary > Agreed consideration . - price
-
49 price agreed upon
• sovittu hinta -
50 agreed-upon price
-
51 transfer price
Finthe price at which goods or services are transferred between different units of the same company. If those units are located within different countries, the term international transfer pricing is used.The extent to which the transfer price covers costs and contributes to (internal) profit is a matter of policy. A transfer price may, for example, be based upon marginal cost, full cost, market price or negotiation. Where the transferred products cross national boundaries, the transfer prices used may have to be agreed with the governments of the countries concerned. -
52 selling price clause
страх. оговорка о цене продажи [об отпускной цене\]* (в имущественном страховании: условие, согласно которому по товарам, на продажу которых уже был заключен контракт, но которые были повреждены или уничтожены до отгрузки или в процессе доставки покупателю, страховое покрытие рассчитывается исходя из реальной контрактной цены, а по товарам, по которым еще не был заключен контракт — исходя из цены, по которой производитель/поставщик рассчитывал продать данные товары)See: -
53 we finally agreed on a price
English-German idiom dictionary > we finally agreed on a price
-
54 договорная цена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > договорная цена
-
55 согласованная цена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > согласованная цена
-
56 обумовлена ціна
-
57 договірна ціна
-
58 узгоджена ціна
-
59 согласованная цена
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > согласованная цена
-
60 precio convenido
• agreed price
См. также в других словарях:
agreed price — The price agreed upon by the parties in their contract of employment or of purchase. Fyfe v Sound Development Co. 235 NY 266, 139 NE 263, 26 ALR 1325, 1327 … Ballentine's law dictionary
agreed price — /ə gri:d praɪs/ noun a price which has been accepted by both the buyer and seller … Marketing dictionary in english
agreed price — /ə gri:d praɪs/ noun a price which has been accepted by both the buyer and seller … Dictionary of banking and finance
agreed — I (harmonized) adjective accordant, adapted, appeased, arbitrated, arranged, balanced, coherent, compromised, conceded, conciliated, concordant conforming, correlative, correspondent, counterbalanced, equable, equal, equalized, equivalent,… … Law dictionary
price terms — ➔ term1 * * * price terms UK US noun [plural] ► COMMERCE in a sales agreement or contract, a statement of the agreed price, often including the way it has been calculated: »Company lawyers were trying to find ways around contracts whose price… … Financial and business terms
agreed — [ə grēd′] adj. settled or determined by mutual consent [pay the agreed price] … English World dictionary
agreed — agree a‧gree [əˈgriː] verb [intransitive, transitive] 1. to make a decision with someone after a discussion with them: • They have agreed a price for the land. • He has agreed a new two year contract. agree to do something • The company agreed in … Financial and business terms
agreed — Settled or established by agreement. Commonly synonymous with contracted. @ agreed amount clause Provision in insurance policy that the insured will carry a stated amount of insurance coverage @ agreed case See case agreed on case @ agreed… … Black's law dictionary
agreed — Settled or established by agreement. Commonly synonymous with contracted. @ agreed amount clause Provision in insurance policy that the insured will carry a stated amount of insurance coverage @ agreed case See case agreed on case @ agreed… … Black's law dictionary
agreed — a|greed [ ə grid ] adjective ** 1. ) only before noun an agreed price, limit, date, etc. is one that people have talked about and accepted: Her husband failed to pay her the agreed sum of money. We waited for a knock, which was the agreed signal … Usage of the words and phrases in modern English
agreed */*/ — UK [əˈɡriːd] / US [əˈɡrɪd] adjective 1) [only before noun] an agreed price, limit, date etc is one that people have talked about and accepted Her husband failed to pay her the agreed sum of money. We waited for a knock, which was the agreed… … English dictionary