Перевод: с английского на датский

с датского на английский

agree+(verb)

  • 1 agree

    [ə'ɡri:]
    past tense, past participle - agreed; verb
    1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) være enig, stemme overens
    2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) indvillige, samtykke
    3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) være godt/sundt for
    4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) passe sammen
    •
    - agreeably
    - agreement
    * * *
    [ə'ɡri:]
    past tense, past participle - agreed; verb
    1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) være enig, stemme overens
    2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) indvillige, samtykke
    3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) være godt/sundt for
    4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) passe sammen
    •
    - agreeably
    - agreement

    English-Danish dictionary > agree

  • 2 to agree

    at bifalde

    English-Danish mini dictionary > to agree

  • 3 coincide

    1) (to occupy (often by accident) the same space or time: Her arrival coincided with his departure.) ske sammen med; falde sammen med
    2) (to agree: This coincides with what he told us; Their tastes in music coincide.) stemme overens
    •
    - coincidental
    * * *
    1) (to occupy (often by accident) the same space or time: Her arrival coincided with his departure.) ske sammen med; falde sammen med
    2) (to agree: This coincides with what he told us; Their tastes in music coincide.) stemme overens
    •
    - coincidental

    English-Danish dictionary > coincide

  • 4 divide

    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) dele; inddele
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) dele; fordele
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) dele; dividere
    •
    - divisible
    - division
    - divisional
    * * *
    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) dele; inddele
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) dele; fordele
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) dele; dividere
    •
    - divisible
    - division
    - divisional

    English-Danish dictionary > divide

  • 5 ratify

    (to approve and agree to formally and officially, especially in writing.) ratificere
    * * *
    (to approve and agree to formally and officially, especially in writing.) ratificere

    English-Danish dictionary > ratify

  • 6 grant

    1. verb
    1) (to agree to, to give: Would you grant me one favour; He granted the man permission to leave.) bevilge; give
    2) (to agree or admit: I grant (you) that it was a stupid thing to do.) indrømme
    2. noun
    (money given for a particular purpose: He was awarded a grant for studying abroad.) legat; tilskud
    - granting
    - take for granted
    * * *
    1. verb
    1) (to agree to, to give: Would you grant me one favour; He granted the man permission to leave.) bevilge; give
    2) (to agree or admit: I grant (you) that it was a stupid thing to do.) indrømme
    2. noun
    (money given for a particular purpose: He was awarded a grant for studying abroad.) legat; tilskud
    - granting
    - take for granted

    English-Danish dictionary > grant

  • 7 accept

    [ək'sept]
    1) (to take (something offered): He accepted the gift.) tage imod
    2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) godtage; acceptere; tage
    •
    - acceptably
    - acceptance
    - accepted
    * * *
    [ək'sept]
    1) (to take (something offered): He accepted the gift.) tage imod
    2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) godtage; acceptere; tage
    •
    - acceptably
    - acceptance
    - accepted

    English-Danish dictionary > accept

  • 8 accord

    [ə'ko:d] 1. verb
    1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) passe med; stemme med
    2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) vise
    2. noun
    (agreement: That is not in accord with your original statement.) i overensstemmelse med
    - accordingly
    - according to
    - of one's own accord
    - with one accord
    * * *
    [ə'ko:d] 1. verb
    1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) passe med; stemme med
    2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) vise
    2. noun
    (agreement: That is not in accord with your original statement.) i overensstemmelse med
    - accordingly
    - according to
    - of one's own accord
    - with one accord

    English-Danish dictionary > accord

  • 9 acquiesce

    [ækwi'es]
    (to agree: After a lot of persuasion, he finally acquiesced.) indvillige; føje sig
    - acquiescent
    * * *
    [ækwi'es]
    (to agree: After a lot of persuasion, he finally acquiesced.) indvillige; føje sig
    - acquiescent

    English-Danish dictionary > acquiesce

  • 10 appoint

    [ə'point]
    1) (to give (a person) a job or position: They appointed him manager; They have appointed a new manager.) udnævne; udpege
    2) (to fix or agree on (a time for something): to appoint a time for a meeting.) fastsætte; aftale
    •
    - appointment
    * * *
    [ə'point]
    1) (to give (a person) a job or position: They appointed him manager; They have appointed a new manager.) udnævne; udpege
    2) (to fix or agree on (a time for something): to appoint a time for a meeting.) fastsætte; aftale
    •
    - appointment

    English-Danish dictionary > appoint

  • 11 approve

    [ə'pru:v]
    1) ((often with of) to be pleased with or think well of (a person, thing etc): I approve of your decision.) godkende; bifalde
    2) (to agree to (something): The committee approved the plan.) godkende; bifalde
    •
    - on approval
    * * *
    [ə'pru:v]
    1) ((often with of) to be pleased with or think well of (a person, thing etc): I approve of your decision.) godkende; bifalde
    2) (to agree to (something): The committee approved the plan.) godkende; bifalde
    •
    - on approval

    English-Danish dictionary > approve

  • 12 assent

    [ə'sent] 1. noun
    (agreement: The Queen gave the royal assent to the bill.) samtykke; billigelse
    2. verb
    ((with to) to agree: They assented to the proposal.) samtykke; godkendelse
    * * *
    [ə'sent] 1. noun
    (agreement: The Queen gave the royal assent to the bill.) samtykke; billigelse
    2. verb
    ((with to) to agree: They assented to the proposal.) samtykke; godkendelse

    English-Danish dictionary > assent

  • 13 concur

    [kən'kə:]
    past tense, past participle - concurred; verb
    (to agree; to come together, or coincide.) være enig; tilslutte sig
    - concurrent
    - concurrently
    * * *
    [kən'kə:]
    past tense, past participle - concurred; verb
    (to agree; to come together, or coincide.) være enig; tilslutte sig
    - concurrent
    - concurrently

    English-Danish dictionary > concur

  • 14 condescend

    [kondi'send]
    (to agree (to do something) in spite of one's feeling of superiority: The president of the company condescended to having dinner with the cleaning staff.) nedlade
    - condescendingly
    - condescension
    * * *
    [kondi'send]
    (to agree (to do something) in spite of one's feeling of superiority: The president of the company condescended to having dinner with the cleaning staff.) nedlade
    - condescendingly
    - condescension

    English-Danish dictionary > condescend

  • 15 consent

    [kən'sent] 1. verb
    (to give permission or agree (to): I had no choice but to consent to the plan; Her father consented to her marrying me although I was just a poor student.) samtykke
    2. noun
    (agreement; permission: You have my consent to leave.) samtykke
    * * *
    [kən'sent] 1. verb
    (to give permission or agree (to): I had no choice but to consent to the plan; Her father consented to her marrying me although I was just a poor student.) samtykke
    2. noun
    (agreement; permission: You have my consent to leave.) samtykke

    English-Danish dictionary > consent

  • 16 differ

    ['difə]
    past tense, past participle - differed; verb
    1) ((often with from) to be not like or alike: Our views differ; Her house differs from mine.) være forskellig; afvige
    2) (to disagree (with): I think we will have to agree to differ.) være uenig
    * * *
    ['difə]
    past tense, past participle - differed; verb
    1) ((often with from) to be not like or alike: Our views differ; Her house differs from mine.) være forskellig; afvige
    2) (to disagree (with): I think we will have to agree to differ.) være uenig

    English-Danish dictionary > differ

  • 17 negotiate

    [ni'ɡəuʃieit]
    1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) forhandle
    2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) forhandle sig frem til
    3) (to get past (an obstacle or difficulty).) overvinde
    •
    - negotiation
    * * *
    [ni'ɡəuʃieit]
    1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) forhandle
    2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) forhandle sig frem til
    3) (to get past (an obstacle or difficulty).) overvinde
    •
    - negotiation

    English-Danish dictionary > negotiate

  • 18 permit

    1. [pə'mit] past tense, past participle - permitted; verb
    1) (to agree to (another person's action); to allow or let (someone do something): Permit me to answer your question; Smoking is not permitted.) tillade
    2) (to make possible: My aunt's legacy permitted me to go to America.) tillade; gøre det muligt
    2. ['pə:mit] noun
    (a written order allowing a person to do something: We have a permit to export our product.) tilladelse
    * * *
    1. [pə'mit] past tense, past participle - permitted; verb
    1) (to agree to (another person's action); to allow or let (someone do something): Permit me to answer your question; Smoking is not permitted.) tillade
    2) (to make possible: My aunt's legacy permitted me to go to America.) tillade; gøre det muligt
    2. ['pə:mit] noun
    (a written order allowing a person to do something: We have a permit to export our product.) tilladelse

    English-Danish dictionary > permit

  • 19 relent

    [rə'lent]
    (to become less severe or unkind; to agree after refusing at first: At first she wouldn't let them go to the cinema, but in the end she relented.) give efter
    - relentlessly
    - relentlessness
    * * *
    [rə'lent]
    (to become less severe or unkind; to agree after refusing at first: At first she wouldn't let them go to the cinema, but in the end she relented.) give efter
    - relentlessly
    - relentlessness

    English-Danish dictionary > relent

  • 20 sanction

    ['sæŋkʃən] 1. noun
    (permission or approval: The soldier's action did not have the sanction of his commanding officer.) godkendelse
    2. verb
    (to permit or agree to: We cannot sanction the use of force.) godkende
    * * *
    ['sæŋkʃən] 1. noun
    (permission or approval: The soldier's action did not have the sanction of his commanding officer.) godkendelse
    2. verb
    (to permit or agree to: We cannot sanction the use of force.) godkende

    English-Danish dictionary > sanction

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • agree — ► VERB (agrees, agreed, agreeing) 1) have the same opinion about something. 2) (be agreed) (of two or more parties) be in agreement. 3) (agree to) express willingness to comply with (a request, suggestion, etc.). 4) …   English terms dictionary

  • agree — verb 1 share opinion ADVERB ▪ emphatically, heartily, strongly, very much ▪ I very much agree with your point. ▪ absolutely, completely, en …   Collocations dictionary

  • agree — verb (agreed; agreeing) Etymology: Middle English, from Anglo French agreer, from a gre at will, from a (from Latin ad) + gre will, pleasure, from Latin gratum, neuter of gratus pleasing, agreeable more at grace Date: 15th century …   New Collegiate Dictionary

  • agree — a‧gree [əˈgriː] verb [intransitive, transitive] 1. to make a decision with someone after a discussion with them: • They have agreed a price for the land. • He has agreed a new two year contract. agree to do something • The company agreed in… …   Financial and business terms

  • agree — vb agreed, agree·ing vt: to share an opinion that agreed the terms were fair vi 1: to share an opinion, understanding, or intent unable to agree on a verdict New York Law Journal …   Law dictionary

  • agree — verb 1 SAME OPINION (intransitive, transitive not in progressive) to have the same opinion about something as someone else (+ with): Mr Larsen seems to think it s too risky and I agree with him. | agree: Teenagers and their parents rarely agree.… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Agree — A*gree , v. i. [imp. & p. p. {Agreed}; p. pr. & vb. n. {Agreeing}.] [F. agr[ e]er to accept or receive kindly, fr. [ a] gr[ e]; [ a] (L. ad) + gr[ e] good will, consent, liking, fr. L. gratus pleasing, agreeable. See {Grateful}.] 1. To harmonize… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • agree with phrasal — verb (transitive not in passive) 1 to believe that a decision, action, or suggestion is correct or right: I don t agree with any form of terrorism. 2 not agree with you if a type of food does not agree with you, it makes you feel ill 3 if an… …   Longman dictionary of contemporary English

  • agree — verb (agrees, agreeing, agreed) 1》 have the same opinion.     ↘(be agreed) (of two or more parties) be in agreement. 2》 (agree to/to do something) say that one will do something.     ↘reach agreement about. 3》 (agree with) be consistent with.… …   English new terms dictionary

  • agree — verb /əˈɡriː/ a) To harmonize in opinion, statement, or action; to be in unison or concord; to be or become united or consistent; to concur. all parties agree in the expediency of the law. b) To yield assent; to accede; mdash;followed by to. If… …   Wiktionary

  • agree to disagree — verb To tolerate each others opinion and stop arguing; to acknowledge that an agreement will not be reached. I know were never going to agree on the merits of vegetarianism so lets agree to disagree, shall we? …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»