-
1 agravante
adj юр.отягчающий, усугубляющий (вину и т.п.) -
2 agravante
-
3 agravante
сущ.юр. квалифицированный случай преступления, отягчающее обстоятельство, отягчение -
4 agravante
1. adjотягча́ющий2. fотягча́ющее обстоя́тельство -
5 agravante
adj юр.отягчающий, усугубляющий (вину и т.п.) -
6 circunstancia agravante
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > circunstancia agravante
-
7 robo con agravante
-
8 circunstancia
fcircunstancia agravante юр. — отягчающее обстоятельствоcircunstancia atenuante юр. — смягчающее обстоятельствоcircunstancia eximente юр. — обстоятельство, устраняющее ответственность2) pl обстановка, ситуация, условияacomodarse a las circunstancias разг. — применяться( приспосабливаться) к обстоятельствамen las circunstancias presentes — в данных обстоятельствах, в настоящих условиях, в данной обстановке -
9 circunstancia
f1) обстоя́тельство; усло́вие; фа́ктор2) pl обстоя́тельства; усло́вия; ситуа́ция; обстано́вкаcircunstancias complejas, créticas — сло́жная, крити́ческая ситуа́ция
de circunstancias — а) см circunstancial 1) б) подоба́ющий, прили́чествующий слу́чаю в) случа́йный; вре́менный
en estas circunstancias — в э́тих усло́виях; в э́той ситуа́ции
actuar, concurrir, mediar, militar en algo — де́йствовать в чём; возде́йствовать, влия́ть на что; определя́ть
3) юр обстоя́тельствоcircunstancia agravante, atenuante — отягча́ющее, смягча́ющее обстоя́тельство
circunstancia eximente — обстоя́тельство, освобожда́ющее от отве́тственности
-
10 circunstancia
fcircunstancia eximente юр. — обстоятельство, устраняющее ответственность
2) pl обстановка, ситуация, условияen las circunstancias presentes — в данных обстоятельствах, в настоящих условиях, в данной обстановке
См. также в других словарях:
agravante — ‘Que aumenta la gravedad de algo’: «El ácido salicílico puede producir un efecto agravante en algunas enfermedades alérgicas» (Aguilar Dieta [Esp. 1995]). Cuando este adjetivo se sustantiva, puede hacerlo en masculino o en femenino, dependiendo… … Diccionario panhispánico de dudas
agravante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que hace peor o más grave una cosa: Su renuncia fue un agravante que desencadenó la crisis de la junta. La huelga es un agravante que dificulta las conversaciones. adjetivo,sustantivo femenino 1. Área:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agravante — 1. adj. Que agrava. 2. f. Der. circunstancia agravante. 3. Situación que empeora o aumenta la gravedad de algo … Diccionario de la lengua española
agravante — adj. 2 g. 1. Que torna mais grave. • s. 2 g. 2. Pessoa que apresenta um agravo em juízo … Dicionário da Língua Portuguesa
agravante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Se aplica a la circunstancia, hecho o acción que agrava o empeora algo. * * * agravante adj. y n. Se aplica a lo que agrava. V. «*circunstancia agravante». * * * agravante. adj. Que agrava. || 2. f. Der.… … Enciclopedia Universal
agravante — {{#}}{{LM A01156}}{{〓}} {{[}}agravante{{]}} ‹a·gra·van·te› {{《}}▍ adj.inv./s.amb.{{》}} {{<}}1{{>}} Que agrava la intensidad de algo o aumenta su gravedad: • Llevamos un mes sin calefacción, con el agravante de que hemos pedido repetidas veces que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agravante — m. y f La circunstancia agravante, el hecho agravante … Diccionario español de neologismos
agravante — Sinónimos: ■ desventaja, perjuicio Antónimos: ■ eximente, atenuante … Diccionario de sinónimos y antónimos
circunstancia agravante — Derecho. Motivo legal para recargar la pena del reo … Diccionario de Economía Alkona
circunstancia agravante — Derecho. Motivo legal para recargar la pena del reo … Diccionario de Economía
Artículo 175 (Alemania) — La infamia del siglo (1922) de Kurt Hiller, en la que protesta contra el Párrafo 175. El artículo (párrafo o pará … Wikipedia Español