-
1 agrandarse
■agrandarse verbo reflexivo to enlarge, become larger ' agrandarse' also found in these entries: Spanish: agrandar -
2 agrandir-se
agrandarse -
3 укрупниться
agrandarse; ampliarse ( расшириться); consolidarse ( объединиться)* * *vgener. agrandarse, ampliarse (объединиться), consolidarse (расшириться) -
4 vzrůstat
agrandarseaguzarsemedrar -
5 расти
расти́1. kreski;pligrandiĝi (увеличиваться);2. перен. perfektiĝi.* * *(1 ед. расту́) несов.1) crecer (непр.) vi; agrandarse ( становиться больше)расти́ не по дня́м, а по часа́м — crecer a ojos vistas; espigarse
расти́ как на дрожжа́х — crecer como la espuma
2) ( увеличиваться количественно) crecer (непр.) vi, aumentar vi, acrecentarse (непр.)це́ны расту́т — los precios aumentan
вы́воз растёт — la exportación se incrementa
го́род растёт — la ciudad crece
си́лы расту́т — las fuerzas se acrecientan
недово́льство растёт — el descontento se acentúa
3) ( совершенствоваться) perfeccionarse; avanzar vi, hacer progresos ( делать успехи)4) (о растительности - иметься, произрастать) crecer (непр.) vi, vegetar vi••хоть трава́ не расти́ — ahí me las den todas; con su pan se lo coma
* * *(1 ед. расту́) несов.1) crecer (непр.) vi; agrandarse ( становиться больше)расти́ не по дня́м, а по часа́м — crecer a ojos vistas; espigarse
расти́ как на дрожжа́х — crecer como la espuma
2) ( увеличиваться количественно) crecer (непр.) vi, aumentar vi, acrecentarse (непр.)це́ны расту́т — los precios aumentan
вы́воз растёт — la exportación se incrementa
го́род растёт — la ciudad crece
си́лы расту́т — las fuerzas se acrecientan
недово́льство растёт — el descontento se acentúa
3) ( совершенствоваться) perfeccionarse; avanzar vi, hacer progresos ( делать успехи)4) (о растительности - иметься, произрастать) crecer (непр.) vi, vegetar vi••хоть трава́ не расти́ — ahí me las den todas; con su pan se lo coma
* * *v1) gener. (ñîâåðøåññáâîâàáüñà) perfeccionarse, acrecentarse, agrandarse (становиться больше), aumentar, avanzar, echar tallo, formarse, hacer progresos (делать успехи), pimpollear, pimpollecer, crecer, medrar, otoñar (о траве осенью), prevalecer, prevaler, vegetar, venir2) econ. aumentarse, ir de subida (о ценах), recrecer, subir -
6 weiten
'vaɪtənv1) ensanchar, dilatar2)sich weiten — ensancharse, dilatarse
3)sich weiten — (fig: Herz) hincharse, agrandarse
weiten ['vaɪtən]ensanchar■ sich weiten ensancharse; (Gefäß, Pupille) dilatarsetransitives Verb————————sich weiten reflexives Verb -
7 agrandar
agrandar ( conjugate agrandar) verbo transitivo ‹agujero/pozo› to make … larger o bigger; ‹ fotocopia› to enlarge, blow up; ‹ vestido› to let out agrandarse verbo pronominal [agujero/bulto] to grow larger, get bigger
agrandar verbo transitivo to enlarge, make larger ' agrandar' also found in these entries: English: enlarge - let out - let -
8 увеличиться
aumentar(se), agrandarse, engrandecerse (непр.); acrecerse (непр.) ( расшириться); acrecentarse (непр.) ( усилиться)произво́дство увели́чилось на 5% — la producción ha avanzado (ha mejorado, se ha incrementado, se ha multiplicado) en un 5%
-
9 agrandir
1 Agrandar ampliar: agrandir un local, ampliar un local2 (élargir) Ensanchar3 Engrandecer4 PHOTOGRAPHIE Ampliar5 Agrandarse6 (une ville) Crecer, extenderse -
10 enlarge
vt.ampliar, agrandar (make larger); ampliar (fotografía)vi.ampliarse, agrandarse. (pt & pp enlarged) -
11 get large
v.agrandarse. -
12 get larger
v.agrandarse, ampliarse, hacerse grande. -
13 grow large
v.agrandarse, magnificarse, hacerse grande, engrandecerse. -
14 hatunyay
v.intr. agrandarse; crecer; agrandar -
15 qhanqayay
v.intr. agrandarse; desdentarse
См. также в других словарях:
agrandarse — {{#}}{{LM SynA01176}}{{〓}} {{CLAVE A01152}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}agrandar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{SynA04132}}{{↑}}aumentar{{↓}} • engrandecer • incrementar • ampliar • agigantar • inflar • alargar (en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lincoln Sport Group — Nombre completo Lincoln Sport Group Base Lincoln, Provincia de Buenos Aires Fundación … Wikipedia Español
JP Racing — Nombre completo Firestone JP Racing (TC) Equipo oficial Chevrolet JP Racing (TC 2000) Base Banfield, Capital Federal Fundación … Wikipedia Español
crecer — (Del lat. crescere.) ► verbo intransitivo 1 Aumentar un ser vivo su tamaño o su estatura: ■ tu hijo ha crecido mucho este último año. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO [desarrollarse] 2 Aumentar de tamaño, cantidad o intensidad una cosa: ■ el río… … Enciclopedia Universal
Extraterrestre — Este artículo trata sobre los extraterrestres o alienígenas desde el punto de vista de la ufología, para consultar información desde el punto de vista científico véase vida extraterrestre. En la cultura popular y en la ufología, se denomina… … Wikipedia Español
Backbeard — Saltar a navegación, búsqueda Los backbeard son ojos tenebrosos que se mueven en las sombras. Uno de los monstruos más misteriosos que existen es el extraño y bizarro backbeard. Siendo una sombra, éste parece tener un ojo gigantesco y varios… … Wikipedia Español
Batman Returns (videojuego) — Saltar a navegación, búsqueda Batman Returns es un videojuego lanzado en varias plataformas basado en la película de nombre homónimo. Las versiones para la consola Sega Mega Drive, Sega Mega CD, Master System y Game Gear) fueron publicadas por… … Wikipedia Español
Star Street — Título Calle de las Estrellas (Latinoamérica) Aventuras en las Estrellas (España) Género Serie animada Creado por Rens Benerink País de origen … Wikipedia Español
Cristina Gallardo-Domâs — Saltar a navegación, búsqueda Cristina Gallardo Domâs (Santiago de Chile, agosto de 1967) es una soprano chilena radicada en España. Contenido 1 Biografía 2 Fuera de su patria … Wikipedia Español
Electropulido — Saltar a navegación, búsqueda El electropulido es un proceso de fabricación aplicado a las superficies de un objeto conductor de electricidad, como lo es el acero. El tiempo y voltaje aplicado para contactar la pieza, debe ser regulado, pues… … Wikipedia Español
Enfermedades de las plantas — Saltar a navegación, búsqueda En Fitopatología, las enfermedades de las plantas son las respuestas de las células y tejidos vegetales a los microorganismos patogénicos o a factores ambientales que determinan un cambio adverso en la forma, función … Wikipedia Español