-
41 стоячий фальц
-
42 сцепка
ж. ж.-д.attelage mавтомати́ческая сце́пка — attelage automatique
* * *n1) gener. accouplement, agrafe, coupleur, enclenchement, accrochage, crochet2) eng. entraîneur, queue d'attelage, tenaille d'attelage, manille, amarrage, attelage, agrafage3) railw. couplage, chaîne d'attelage5) mech.eng. attache6) philat. se-tenant -
43 сшивка
n1) gener. agrafage, réticulation2) eng. attache (ремня), faufilure (концов ткани)3) leath. lanière4) mech.eng. attache (для ремня), lanière pour attache, couture (ремней) -
44 сшивка скобами
nmech.eng. agrafage -
45 сшивка скрепками
neng. agrafage -
46 угловой фальц
adjmech.eng. agrafage d'angle -
47 фальц
м.1) тех. ( выемка) rainure f2) полигр. pli m, onglet m* * *n1) gener. agrafe, onglet2) eng. coulisse, rainure, feuillure, orle, ourlet, pli, repli3) construct. avisure, gorge (de tuile), (ïàâ) rainure, (êîâ) agrafe4) forestr. couteau à dérayer5) leath. lame de dérayeuse6) mech.eng. agrafure, agrafage -
48 фальц с накладкой
-
49 проволока для скрепления
fil m d'agrafageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > проволока для скрепления
См. также в других словарях:
agrafage — [ agrafaʒ ] n. m. • 1853; de agrafer ♦ Action d agrafer, de poser des agrafes. Agrafage des bouchons de champagne. Agrafage d une toile sur un mur. Chir. Ostéosynthèse à l aide d agrafes. Techn. Assemblage des tôles à l aide de replis façonnés… … Encyclopédie Universelle
afage — agrafage … Dictionnaire des rimes
faje — agrafage biffage chauffage coiffage décoiffage greffage préchauffage regreffages réchauffage ébouriffage étouffage … Dictionnaire des rimes
agrafer — [ agrafe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1546; de agrafe 1 ♦ Attacher avec des agrafes; assembler, fixer en posant des agrafes. Agrafer son soutien gorge. Agrafer des brochures. 2 ♦ (1833) Fam. Prendre au collet, arrêter. Il s est fait agrafer par … Encyclopédie Universelle
Anneau gastrique — Gastroplastie La gastroplastie (appelée aussi « chirurgie de l’obésité ») est une opération chirurgicale qui a pour objectif de limiter la quantité d’aliments ingérés. L’opération, en réduisant la capacité de l’estomac, produit une… … Wikipédia en Français
Chaudronnerie — Chaudron de Gundestrup (Tène) … Wikipédia en Français
Dinanderie — Le mot dinanderie est apparu au XIVe siècle. Il est dérivé du radical de dinandier. Il désigne l ensemble des ustensiles de cuivre et de laiton fabriqués à l origine dans la ville de Dinant, en Belgique[1]. Sommaire 1 Description … Wikipédia en Français
Gastroplastie — La gastroplastie (appelée aussi « chirurgie de l’obésité ») est une opération chirurgicale qui a pour objectif de limiter la quantité d’aliments ingérés. L’opération, en réduisant la capacité de l’estomac, produit une impression de… … Wikipédia en Français
cageot — [ kaʒo ] n. m. • 1875; cageau 1467; de cage 1 ♦ Emballage à claire voie, généralement sans couvercle, en bois, en osier, en plastique, servant au transport des denrées alimentaires périssables. ⇒ clayette. Des cageots de laitues, de fruits. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Assemblage (mécanique) — Assemblage mécanique Cet article traite de l assemblage mécanique. Pour les autres significations du mot assemblage, voir la page d homonymie Assemblage. Un assemblage mécanique est la liaison de différentes pièces d un ensemble ou produit. C’est … Wikipédia en Français
Assemblage Mécanique — Cet article traite de l assemblage mécanique. Pour les autres significations du mot assemblage, voir la page d homonymie Assemblage. Un assemblage mécanique est la liaison de différentes pièces d un ensemble ou produit. C’est aussi un ensemble de … Wikipédia en Français