-
121 tenuta
tenutatenuta [te'nu:ta]sostantivo Feminin1 (il tenere) Halten neutro; tecnica, tecnologia Führung Feminin; tenuta di strada motori, traffico Straßenlage Feminin2 (di recipiente) Undurchlässigkeit Feminin; a tenuta d'acqua wasserdicht; a tenuta stagna vollkommen undurchlässig, dicht3 (capacità) Fassungsvermögen neutro4 (possedimento agricolo) Landgut neutro5 (abito) (Dienst)anzug Maskulin; (uniforme) Uniform Feminin; Sport Trikot neutro, Dress Maskulin; tenuta di fatica Schutzanzug Maskulin6 (sport:resistenza) Ausdauer Feminin; (nel pugilato) Klammern neutroDizionario italiano-tedesco > tenuta
122 affitto
affitto s.m. 1. ( locazione) location f., bail; ( di fondo agricolo) fermage. 2. ( somma pagata) loyer: l'affitto è alto le loyer est élevé; paghiamo un affitto basso nous payons un petit loyer; quanto paghi di affitto? quel est ton loyer?123 affittuario
124 AIMA
AIMA ( Stor) Azienda statale per gli interventi sul mercato agricolo (Office de l'État pour les interventions sur le marché agricole).125 caporale
caporale s.m. 1. ( Mil) caporal. 2. ( pop) ( di operai) contremaître. 3. ( region) ( reclutatore agricolo) personne f. qui recrute illégalement des ouvriers agricoles afin de les exploiter. 4. ( fig) gendarme. 5. al pl. ( Tip) ( tipo di virgolette) guillemets français.126 centro
centro s.m. 1. centre: il centro dell'universo le centre de l'univers; il centro della tavola le centre de la table. 2. ( estens) ( parte di mezzo) centre, milieu. 3. ( fig) ( cuore) centre, cœur. 4. ( di una città) centre-ville, centre: abitare in centro habiter en centre-ville, habiter dans le centre; andare in centro aller en ville. 5. (luogo abitato, città) centre, localité f.: la strada tocca i maggiori centri della regione la route dessert les centres les plus importants de la région. 6. ( luogo in cui si è sviluppata una determinata attività) centre, pôle: centro agricolo centre agricole; centro industriale centre industriel. 7. ( luogo di soggiorno o ritrovo) centre, station f.: centro balneare station balnéaire. 8. ( base di operazioni) centre, station f. 9. ( istituto di ricerche) centre, institut: centro di studi danteschi centre d'études et de recherches sur l'œuvre de Dante. 10. ( parte centrale del bersaglio) centre, mille inv. 11. ( colpo centrato) centre, mouche f., mille inv.: ha fatto tre centri il a touché trois fois le centre, il a fait mouche trois fois. 12. ( Geom) centre: il centro della circonferenza le centre de la circonférence. 13. ( Pol) centre. 14. ( Sport) ( nel calcio) centre. 15. ( Anat) centre: i centri nervosi les centres nerveux.127 EIMA
EIMA Ente per gli interventi sul mercato agricolo (agence de l'État chargée des interventions sur le marché agricole).128 giornaliero
giornaliero I. agg. 1. journalier, quotidien: lavoro giornaliero travail quotidien; spese giornaliere frais quotidiens; corsa giornaliera trajet journalier, trajet quotidien. 2. ( valido per un giorno) journalier: biglietto giornaliero ticket journalier. 3. ( rar) ( variabile) changeant: umore giornaliero humeur changeante. II. s.m. 1. (f. -a) ( lavoratore) journalier, travailleur payé à la journée: giornaliero agricolo journalier. 2. ( biglietto) passeport d'un jour, billet d'un jour, day-pass inv. III. s.m. 1. ( biglietto di mezzi pubblici) ticket journalier. 2. ( biglietto di impianto sciistico) forfait journalier.СтраницыСм. также в других словарях:
agricolo — /a grikolo/ agg. [dal lat. agricŏla, sost., agricoltore ]. [che riguarda l agricoltura] ▶◀ agrario, agreste, rurale. ‖ campagnolo … Enciclopedia Italiana
agricolo — a·grì·co·lo agg. FO 1. relativo all agricoltura Sinonimi: agrario, rurale. 2. dedito all agricoltura: lavoratore agricolo, popolazione agricola {{line}} {{/line}} DATA: 1465. ETIMO: der. di agricola, cfr. fr. agricole … Dizionario italiano
agricolo — {{hw}}{{agricolo}}{{/hw}}agg. Relativo all agricoltura … Enciclopedia di italiano
agricolo — pl.m. agricoli sing.f. agricola pl.f. agricole … Dizionario dei sinonimi e contrari
agricolo — agg. agrario, agreste, rurale, contadino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Godere Agricolo — (Penna Alta,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Villa Penna, 64012 Penna Alta … Каталог отелей
agricòla — agricolo adj. agricole … Diccionari Personau e Evolutiu
Trait italien — Jeune … Wikipédia en Français
Armando Maugini — Saltar a navegación, búsqueda Armando Maugini (Messina, 1 de Mayo de 1889 – Florencia, 1975) ha sido un agrónomo y tropicalista italiano. Ha estructurado y dirigido las actividades del Istituto agricolo coloniale italiano, ahora llamado Istituto… … Wikipedia Español
Cascina Linterno — Exemple significatif d une cascina à cour fermée lombarde, la cascina Linterno est une ancienne grange de la campagne milanaise connue par la solide tradition qui l identifie comme l un des quatre lieux où l on sait que Pétrarque a séjourné… … Wikipédia en Français
Milan — Milano redirects here. For other uses, see Milano (disambiguation). For other uses, see Milan (disambiguation). Milan Milano Comune Comune di Milano … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский