-
1 крайняя усталость
-
2 переутомление
-
3 экстрагирование
-
4 истощение озонового слоя
Русско-испанский географический словарь > истощение озонового слоя
-
5 истощение почвы
agotamiento del suelo; empobrecimiento del suelo; esterilización -
6 истощение природных вод
Русско-испанский географический словарь > истощение природных вод
-
7 истощение природных ресурсов
Русско-испанский географический словарь > истощение природных ресурсов
-
8 пересыхание рек
agotamiento del río; desecación -
9 болезненное состояние, вызванное перегревом
Русско-испанский медицинский словарь > болезненное состояние, вызванное перегревом
-
10 тепловая прострация
-
11 тепловое истощение
-
12 тепловой удар
-
13 истощение
истощ||е́ниеkonsumiĝo;мед. inanicio;\истощениеённый elĉerpita, konsumita, malgrasiĝinta;\истощениеи́ть elĉerpi (исчерпать);konsumi (употребить).* * *с.1) ( изнурение) agotamiento m; extenuación f ( потеря сил); inanición f ( от голода)не́рвное истоще́ние — agotamiento nervioso
по́лное истоще́ние — consunción f
2) ( почвы) agotamiento m, esterilización f3) (запасов и т.п.) agotamiento mистоще́ние средств — agotamiento de los recursos
война́ на истоще́ние — guerra de extenuación
* * *n1) gener. consunción, demacración, depauperación, desnutrición (организма), enflaquecimiento, esterilización, extenuación (потеря сил), inanición (от голода), agotamiento2) med. depleción (запасов, сил), emaciación3) eng. exhaustacion (напр., скважины)4) econ. gastamiento, empobrecimiento -
14 изнеможение
с.agotamiento m, decaimiento m desfallecimiento mбыть в изнеможе́нии — estar agotado (exhausto, extenuado)
рабо́тать до изнеможе́ния — trabajar hasta no poder más (hasta el agotamiento)
* * *с.agotamiento m, decaimiento m desfallecimiento mбыть в изнеможе́нии — estar agotado (exhausto, extenuado)
рабо́тать до изнеможе́ния — trabajar hasta no poder más (hasta el agotamiento)
* * *ngener. agotamiento, decaimiento, desfallecimiento, quebrantamiento, quebranto, abatìmiento, caimiento -
15 изнурение
с.agotamiento m, extenuación f; inanición f ( истощение)* * *с.agotamiento m, extenuación f; inanición f ( истощение)* * *n1) gener. agotamiento, consunción, extenuación, inanición (истощение), rendición, enervación, enervamiento2) med. emaciación -
16 переутомление
с.agotamiento m, extenuación f; fatiga f ( усталость)* * *с.agotamiento m, extenuación f; fatiga f ( усталость)* * *ngener. agotamiento, extenuación, fatiga (усталость) -
17 износ
изно́сeluzo, konsumo, amortizo;\износи́ть eluzi, konsum(ad)i, amortizi;\износи́ться eluziĝi, konsumiĝi, amortiziĝi.* * *м.gasto m, desgaste m (тж. тех.)мора́льный изно́с — agotamiento moral
до изно́су — (a) hasta el uso completo
не знать изно́су — (a) no conocer fin
э́тому пальто́ нет изно́су разг. — este abrigo es eterno (no se gasta nunca)
* * *м.gasto m, desgaste m (тж. тех.)мора́льный изно́с — agotamiento moral
до изно́су — (a) hasta el uso completo
не знать изно́су — (a) no conocer fin
э́тому пальто́ нет изно́су разг. — este abrigo es eterno (no se gasta nunca)
* * *n1) gener. desgaste (тж. тех.), gasto, desgaste2) eng. deterioración, deterioro, escoriación, desaceracion, erosión (напр., оборудования), gastamiento3) econ. amortización, depreciación (напр. основных фондов), desgaste (напр. оборудования), envejecimiento funcional (напр. оборудования) -
18 изнурённость
ж.agotamiento m, extenuación f; inanición f ( истощение)* * *ngener. agotamiento, extenuación, inanición (истощение) -
19 утомительность
-
20 взять измором
2) ( заставить что-либо сделать) conseguir algo agotando la paciencia de alguien* * *2) ( заставить что-либо сделать) conseguir algo agotando la paciencia de alguien
См. также в других словарях:
agotamiento — debilidad gradual de una o varias funciones, sin lesiones propiamente dichas, a consecuencia de un ejercicio excesivo que no permite la reparación conveniente de los aparatos correspondientes. Privación de energía con la consiguiente incapacidad… … Diccionario médico
agotamiento — m. Acción y efecto de agotar … Diccionario de la lengua española
agotamiento — {{#}}{{LM A01136}}{{〓}} {{SynA01160}} {{[}}agotamiento{{]}} ‹a·go·ta·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Consumición o gasto completo: • El agotamiento de las provisiones se produjo antes de lo previsto.{{○}} {{<}}2{{>}} Cansancio muy grande: • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agotamiento — ► sustantivo masculino Estado del agotado. * * * agotamiento m. Acción de agotar[se]. ⊚ Estado de agotado. * * * agotamiento. m. Acción y efecto de agotar. * * * ► masculino Acción y efecto de agotar o agotarse. ► INGENIERÍA QUÍMICA Stripping … Enciclopedia Universal
agotamiento — (m) (Intermedio) falta de algo causada por su consumo total Ejemplos: El desarrollo de la industria lleva a un agotamiento de recursos naturales. Sufrieron hambre por causa de agotamiento de provisiones. Sinónimos: acabamiento … Español Extremo Basic and Intermediate
agotamiento por calor — Trastorno caracterizado por debilidad, vértigo, náuseas, calambres musculares y pérdida de la consciencia, causado por la depleción de los líquidos y electrólitos corporales como resultado de la exposición a calor intenso o por la incapacidad… … Diccionario médico
Agotamiento de las direcciones IPv4 — El crecimiento exponencial de Internet está llevando hacia el agotamiento de las direcciones IPv4, es decir a la progresiva merma de la cantidad de direcciones IPv4 disponibles. Este tema ha sido una preocupación desde los años 80. Como… … Wikipedia Español
agotamiento — m Eliminaciуn del agua de una excavaciуn, generalmente mediante drenaje o bombeo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
agotamiento — Comercio. Pérdida de valor de una mina o un depósito de materia prima como consecuencia de su explotación. También se utiliza en equipo y maquinaria … Diccionario de Economía Alkona
agotamiento — sustantivo masculino postración, aplanamiento tabes (medicina), desfallecimiento, decaimiento, abatimiento*, extenuación, cansancio*. * * * Sinónimos: ■ cansancio, consunción … Diccionario de sinónimos y antónimos
agotamiento — Comercio. Pérdida de valor de una mina o un depósito de materia prima como consecuencia de su explotación. También se utiliza en equipo y maquinaria … Diccionario de Economía