-
1 арена
1) ( площадка) arena ж.2) ( поприще) arena ж., campo м.* * *ж.1) arenaаре́на цирка — arena del circo
выйти на аре́ну — scendere nell'arena
2) перен. campo mна литературной аре́не — in campo letterario
международная аре́на — arena internazionale
выйти на аре́ну — scendere in campo / lizza
* * *n1) gener. arena, arringo, lizza, stadiio2) obs. agone3) liter. ribalta, scena4) theatre. politeama -
2 борьба
1) (столкновение, противоборство) lotta ж.2) lotta* * *ж.1) за что-л. lottaнационально-освободительная борьба́ — lotta di liberazione nazionale
острая борьба́ — una lotta accanita
вести борьбу — combattere vt, lottare contro
идёт борьба́ за / против... — è in atto la lotta per / contro...
2) спорт. lottaклассическая борьба́ — lotta greco-romana
вольная борьба́ — lotta libera
* * *n1) gener. combattimento, guerra, mischia, lotta, pancrazio, propugnazione (çà+A)2) liter. duello3) sports. lutta4) poet. agone -
3 вступить в борьбу
vliter. scendere nell'agone -
4 выйти на арену
vgener. discendere nell'arena, scendere nell'agone, scendere nell'arringo -
5 озёрная итальянская финта
Universale dizionario russo-italiano > озёрная итальянская финта
-
6 состязание
competizione ж.* * *с.competizione f ( соревнование); gara f спорт.; concorso m ( конкурс); campionato m ( чемпионат)состяза́ние в беге / по бегу — (gara di) corsa f
состяза́ние на скорость — corsa / gara di velocità
* * *n1) gener. arringo, gareggiamento, prova, competizione, gara, tenzone, torneo2) liter. duello, lizza3) sports. combattimento, riunione4) poet. agone, certame, ludo
См. также в других словарях:
Agône — Agone (jeu de rôle) Pour les articles homonymes, voir Agone. Cet article fait partie de la série … Wikipédia en Français
Agone — is an epic fantasy roleplaying game based on novels by award winning fantasy writer Mathieu Gaborit. [http://www.bragelonne.fr/rights.php#27] Agone is set in the land of Harmundia – also known as the Twilight Realms. The game was published in… … Wikipedia
agone (1) — {{hw}}{{agone (1)}{{/hw}}s. m. 1 Luogo di contesa e gara, e la gara stessa, sportiva o poetica, presso greci e romani in occasione di feste. 2 (est., lett.) Gara, lotta. agone (2) {{hw}}{{agone (2)}{{/hw}}s. m. Pesce osseo di lago, commestibile,… … Enciclopedia di italiano
Agone — A*gone , a. & adv. Ago. [Archaic & Poet.] [1913 Webster] Three days agone I fell sick. 1 Sam. xxx. 13. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Agone — A gone, n. [See {Agonic}.] Agonic line. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Agone — Agone, Fisch, so v.w. Ukelei … Pierer's Universal-Lexikon
Agōne — (Null Isogone), auf Landkarten eine Linie, welche die Orte verbindet, deren magnetische Deklination gleich Null ist; vgl. Erdmagnetismus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Agone — Agone, auf Karten die Linie, die Orte ohne magnetische Deklination verbindet … Lexikon der gesamten Technik
Agone — Agōne (grch.), auf Landkarten die Verbindungslinie der Orte, deren magnetische Deklination gleich Null ist … Kleines Konversations-Lexikon
agone — /a gone/ s.m. [dal lat. agon onis, gr. agṓn ō̂nos ]. 1. (stor.) [gara che si svolgeva presso gli antichi Greci]. 2. (estens., lett.) [confronto competitivo fra due o più persone] ▶◀ (lett.) certame, competizione, contesa, gara, lotta, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
agone — [ə gôn′] adj., adv. [ME agon, AGO] Archaic ago; past … English World dictionary
