-
1 конкурс
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > конкурс
-
2 конкурс
1) ( соревнование) concorso м., gara ж.••2) ( собрание кредиторов) concorso м. dei creditori* * *м.объявить ко́нкурс — bandire un concorso
вне ко́нкурса — fuori concorso
* * *ngener. competizione, concorso, rassegna -
3 конкурс
[kónkurs] m. -
4 конкурс
-
5 конкурс красоты
-
6 конкурс на размещение заказа
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > конкурс на размещение заказа
-
7 конкурс на государственный подряд
necon. concorso pubblicoUniversale dizionario russo-italiano > конкурс на государственный подряд
-
8 конкурс на замещение должностей
nfin. concorso a impieghiUniversale dizionario russo-italiano > конкурс на замещение должностей
-
9 конкурс на получение льготного кредита
Universale dizionario russo-italiano > конкурс на получение льготного кредита
-
10 конкурс по документам
ngener. concorso per titoli (на замещение должности и т.п.)Universale dizionario russo-italiano > конкурс по документам
-
11 конкурс по премированию экспортёров
necon. premio export (в Италии)Universale dizionario russo-italiano > конкурс по премированию экспортёров
-
12 объявить конкурс
-
13 объявить конкурс
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > объявить конкурс
-
14 государственный конкурс
adjecon. concorso pubblico, concorso stataleUniversale dizionario russo-italiano > государственный конкурс
-
15 объявить конкурс
vgener. aprire un concorso, bandire un concorso, mettere a concorso -
16 объявить конкурс на замещение должности
vgener. mettere a concorso un postoUniversale dizionario russo-italiano > объявить конкурс на замещение должности
-
17 объявлять конкурс
vecon. bandire un concorso -
18 объявлять конкурс на размещение государственных заказов
vUniversale dizionario russo-italiano > объявлять конкурс на размещение государственных заказов
-
19 открывать конкурс
vecon. aprire un concorso -
20 объявить
1) ( поставить в известность) dichiarare, annunciare, rendere noto2) ( довести до всеобщего сведения) annunciare, bandire3) ( официальным актом заявить) dichiarare, indire4) ( признать) dichiarare, riconoscere* * *сов.1) В annunciare vt, informare ( qd di qc); proclamare vt; rendere noto / pubblico; dichiarare vt ( огласить); notificare vtобъяви́ть приказ — proclamare l'ordine
объяви́ть об изменении расписания — notificare cambiamenti di orario
объяви́ть конкурс — bandire il concorso
объяви́ть войну кому-л. — dichiarare / proclamare la guerra ( a qd) тж. перен.
2) В ( официально признать) nominare vt, rendere noto (che)объяви́ть собрание открытым — dichiarare aperta la riunione
объяви́ть благодарность кому — citare all'ordine del giorno
•* * *vgener. dare comunicazione, fare conto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНКУРС — (лат., этимол. см. слово конкуренция). 1) соискательство нескольких лиц, для получения награды, премии. 2) временное заведывание делами несостоятельного должника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
конкурс — а, м. concours m. <, лат. concursus. 1. юр. Собрание заимодавцев и их решение о делах несостоятельного должника. Сл. 18. Ежели кто <из кредиторов> .. положенный срок упустил, однако во время продолжающегося еще конкурса от том в Комерц… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Конкурс — метод подбора кадров на определенные должности в соответствии с решением коллегиального органа (например, ученого совета, конкурсной (государственной конкурсной) комиссии и др.).Решение коллегиального органа об избрании на должность обязательно… … Словарь бизнес-терминов
КОНКУРС — КОНКУРС, конкурса, муж. (лат. concursus). 1. Соревнование, соискательство нескольких лиц в области искусства, наук, спорта с целью выделить наиболее выдающихся. Конкурс на поступление в учебное заведение. Принять вне конкурса. Конкурс художников … Толковый словарь Ушакова
конкурс — См … Словарь синонимов
конкурс — и устарелое конкурс. Ударение конкурс было широко употребительно в XIX веке … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КОНКУРС — (коммерческий конкурс) одна из форм торгов (наряду с аукционом). Выигравшим торги по конкурсу признается лицо, которое по заключению конкурсной комиссии, заранее назначенной организатором торгов, предложило лучшие условия (на аукционе лицо,… … Юридический словарь
КОНКУРС — в трудовом праве особый порядок подбора кадров на определен ные должности на основании решения коллегиального органа, решение кото рого об избрании на должность одного из участников КОНКУРСА обязательно для администрации. Словарь финансовых… … Финансовый словарь
конкурс — Способ выявления поставщика (исполнителя) товаров (работ, услуг) для государственных нужд, обеспечивающего лучшие условия исполнения государственного контракта. [РД 01.120.00 КТН 228 06] конкурс Конкурентный способ закупки, предполагающий… … Справочник технического переводчика
Конкурс — (от лат. concursus столкновение, встреча; англ. competition) 1) состязание, имеющее целью выявить лучших, наиболее достойных. Напр., в соответствии с законодательством РФ об образовании условия К. при приеме в гос ные и муниципальные… … Энциклопедия права
КОНКУРС — (лат. concursus стечение, столкновение) 1) отбор ограниченного количества участников из общего числа претендующих на заключение договора, получение заказа, приобретение товара, приватизацию имущественных ценностей, занятие должности и т.д. тж.… … Юридическая энциклопедия