-
1 mixer with counterrotating agitators
смеситель с мешалками, вращающимися в противоположных направленияхАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mixer with counterrotating agitators
-
2 агитаторы
-
3 мешалки fpl
-
4 под топки котла-утилизатора с жидким шлакоудалением с использованием побудителей
под топки котла-утилизатора с жидким шлакоудалением с использованием побудителей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > под топки котла-утилизатора с жидким шлакоудалением с использованием побудителей
-
5 тщательно
•They examined the source more closely with the aid of the new telescope.
•If we had worked more exhaustively (or laboriously) we would have succeeded in preparing...
•One enzyme that has been thoroughly explored is...
•Rate of fuel flow must be carefully (or closely) controlled.
II•Pulp particles and reagents are mixed much more intimately than is possible with open type agitators.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тщательно
-
6 Горизонтальные перемешиватели
Drilling: Horizontal AgitatorsУниверсальный русско-английский словарь > Горизонтальные перемешиватели
-
7 мешалки
-
8 смесители
1) General subject: mixer taps2) Makarov: agitators, mixers, mixing tanks3) Cement: mixing facilities -
9 цементные агрегаты
General subject: agitatorsУниверсальный русско-английский словарь > цементные агрегаты
-
10 В-49
ДАВАТЬ/ДАТЬ ВЕРУ кому-чему VP subj: human to believe, have confidence in s.o. or sth.: X даёт веру Y-y = X puts (places) his trust (faith) in Y X has (puts) trust (faith) in Y X gives credence to thing YNeg X Y-y веры не даёт = X doesn't buy (fall for) thing YX doesn't take stock in thing Y "А вот ты наш, казак, и мы тебе веры больше даём (, чем агитаторам)...» (Шолохов 3). "But you here, you're one of us, a Cossack, we've got more trust in you (than in the agitators)..." (3a).«Баба - кошка: кто погладил - к тому и ластится. А ты не верь, веры не давай» (Шолохов 2). WA woman's like a cat, she cuddles up to anyone who pets her. Don't trust 'em, don't put no faith in 'em!" (2a). -
11 давать веру
• ДАВАТЬ/ДАТЬ ВЕРУ кому-чему[VP; subj: human]=====⇒ to believe, have confidence in s.o. or sth.:♦ "А вот ты наш, казак, и мы тебе веры больше даём [, чем агитаторам]..." (Шолохов 3). "But you here, you're one of us, a Cossack, we've got more trust in you [than in the agitators]..." (За).♦ "Баба - кошка: кто погладил - к тому и ластится. А ты не верь, веры не давай" (Шолохов 2). "A woman's like a cat; she cuddles up to anyone who pets her. Don't trust 'em, don't put no faith in 'em!" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > давать веру
-
12 дать веру
• ДАВАТЬ/ДАТЬ ВЕРУ кому-чему[VP; subj: human]=====⇒ to believe, have confidence in s.o. or sth.:♦ "А вот ты наш, казак, и мы тебе веры больше даём [, чем агитаторам]..." (Шолохов 3). "But you here, you're one of us, a Cossack, we've got more trust in you [than in the agitators]..." (За).♦ "Баба - кошка: кто погладил - к тому и ластится. А ты не верь, веры не давай" (Шолохов 2). "A woman's like a cat; she cuddles up to anyone who pets her. Don't trust 'em, don't put no faith in 'em!" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дать веру
-
13 агитбригада
ж.team of agitators / canvassers (ср. агитатор); propaganda team; (на выборах тж.) electioneering team -
14 агитколлектив
м.team of propagandists / agitators -
15 мешалки fpl чана
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > мешалки fpl чана
-
16 приспособление n для перемешивания краски
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > приспособление n для перемешивания краски
-
17 пропеллерные перемешивающие устройства npl
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пропеллерные перемешивающие устройства npl
См. также в других словарях:
agitators — index lobby Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
agitators — ag·i·ta·tor || ædʒɪteɪtÉ™(r) n. one who agitates, one who causes unrest, propagandist, inciter, troublemaker … English contemporary dictionary
Silent agitators — Many organizations have used stickers to publicize their philosophy or cause. The Industrial Workers of the World (IWW) calls their stickers silent agitators, or silent organizers. Professor Eric Margolis has written about the history of such… … Wikipedia
Levellers — See Levellers (disambiguation) for alternative meanings .The Levellers were members of a mid 17th century English political movement, who came to prominence during the English Civil Wars. They were not a political party in the modern sense of the … Wikipedia
Putney Debates — The Putney Debates were a series of discussions between members of the New Model Army and the Levellers, concerning the makeup of a new constitution for England. After seizing the City of London from Presbyterian opponents in August 1647, the New … Wikipedia
CISF conflict at Bokaro — A Central Industrial Security Force (CISF) Association conflict took place at Bokaro, India on 27 June, 1979. The members of the GREAT CISF Unit at Bokaro had formed an all India association in March 1979 and Sadanand Jha, was elected as its… … Wikipedia
Agitator — is a term for a person that actively supports some ideology or movement with speeches and especially actions.English AgitatorsIn the English speaking world, the term first referred to men who were elected to present complaints of army soldiers,… … Wikipedia
Mid 2011 Telangana protests — Locator map of the region of Telangana, India with district boundaries. The Mid 2011 Telangana protests refers to a chain of protests and mass resignations following the Million March incident. Fearing law order problem due to violence similar to … Wikipedia
New Model Army — For the band, see New Model Army (band). The Soldier s Catechism: rules, regulations and drill procedures of the New Model Army. The New Model Army of England was formed in 1645 by the Parliamentarians in the English Civil War, and was disbanded… … Wikipedia
Erich Mühsam — Infobox Person name = Erich Mühsam image size = 200px caption = Erich Mühsam birth date = April 6 1878 birth place = Berlin, Germany death date = death date and age|1934|07|10|1878|04|06 death place = Brandenburg, Germany occupation = Anarchist,… … Wikipedia
Army Council (1647) — For other uses, see Army Council (disambiguation). The Army Council was a term first used in 1647 to describe an institution which coordinated the views of all levels of the New Model Army. During the Interregnum it metamorphosed into the (Army)… … Wikipedia