-
1 agitatore
n. agjitator.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > agitatore
-
2 agjitator
agitatoreDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > agjitator
-
3 agitator
['ædʒɪteɪtə(r)]1) (person) agitatore m. (-trice)2) tecn. agitatore m.* * *noun (a person who tries constantly to stir up public feeling: a political agitator.) agitatore, agitatrice* * *agitator /ˈædʒɪteɪtə(r)/n.1 (polit., generalm. spreg.) agitatore2 (tecn.) agitatore.* * *['ædʒɪteɪtə(r)]1) (person) agitatore m. (-trice)2) tecn. agitatore m. -
4 firebrand
-
5 rabble
['ræbl]nome spreg.1) (crowd) folla f., ressa f.2) (populace)the rabble — la massa, la plebaglia
* * *['ræbl](a noisy, disorderly crowd.) calca, ressa* * *rabble (1) /ˈræbl/n.● rabble-rouser, arruffapopoli; agitatore; sobillatore □ rabble-rousing, (agg.) sobillatore; (sost.) istigazione alla rivolta, sobillazione.rabble (2) /ˈræbl/n. (metall.)(to) rabble /ˈræbl/v. t. (metall.)2 agitare; rimescolare.* * *['ræbl]nome spreg.1) (crowd) folla f., ressa f.2) (populace)the rabble — la massa, la plebaglia
-
6 paddle mixer
-
7 incendiary
[ɪn'sendɪərɪ] [AE -dɪerɪ] 1.aggettivo incendiario (anche fig.)2.* * *[in'sendiəri] 1. adjective(used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) incendiario2. noun1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) incendiario2) (an incendiary bomb.) bomba incendiaria* * *incendiary /ɪnˈsɛndɪərɪ/A a.( anche fig.) incendiario: incendiary bomb, bomba incendiaria; an incendiary speech, un discorso incendiarioB n.1 incendiario; piromane2 (fig.) agitatore; sovversivo3 (mil.) bomba incendiariaincendiarismn. [u]1 mania incendiaria; piromania2 (fig. arc.) sobillazione; sovversivismo.* * *[ɪn'sendɪərɪ] [AE -dɪerɪ] 1.aggettivo incendiario (anche fig.)2. -
8 stirrer
stirrer /ˈstɪrə(r)/n.1 chi agita; chi rimescola2 eccitatore; incitatore; provocatore4 (fam.) malalingua; mestatore; seminatore di zizzania● an early stirrer, uno che si alza di buon mattino. -
9 troublemaker
['trʌblˌmeɪkə(r)]* * *noun (a person who continually (and usually deliberately) causes worry, difficulty or disturbance to other people: Beware of her - she is a real troublemaker.) piantagrane* * *troublemaker /ˈtrʌblmeɪkə(r)/n.chi causa guai; agitatore; sobillatore, sobillatrice; piantagrane (fam.)troublemakingA a.che causa guai; che sobillaB n. [u]il causare guai; sobillazione.* * *['trʌblˌmeɪkə(r)] -
10 agitator agi·ta·tor n
['ædʒɪteɪtə(r)]Pol usu pej agitatore (-trice) -
11 firebrand fire·brand n
['faɪəˌbrænd](person) agitatore (-trice), sobillatore (-trice) -
12 rabble-rouser n
['ræb(ə)lraʊzə(r)] -
13 troublemaker trouble·maker n
['trʌblˌmeɪkə(r)]elemento disturbatore, agitatore (-trice)
См. также в других словарях:
agitatore — /adʒita tore/ s.m. [dal lat. agitator oris ; nel sign. 1, è un calco dell ingl. agitator ]. 1. (f. trice ) [chi eccita gli animi con idee o dottrine nuove] ▶◀ agit prop, (spreg.) arruffapopoli, capopopolo, demagogo, sedizioso, sobillatore,… … Enciclopedia Italiana
agitatore — a·gi·ta·tó·re s.m. 1. CO chi incita ad azioni politiche o sociali di rivolta o di protesta: agitatore politico Sinonimi: arruffapopoli, capopopolo. 2. BU lett., chi agita, sconvolge; agitatore dei nembi, Giove 3. TS tecn. strumento di laboratorio … Dizionario italiano
agitatorė — agitãtorius, agitãtorė dkt. Prieš rinkimùs agitãtoriams dárbo nestiñga … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
agitatore — {{hw}}{{agitatore}}{{/hw}}A agg. Che agita. B s. m. 1 (f. trice) Chi agita, spec. chi spinge le masse all azione. 2 Apparecchio per mantenere in agitazione liquidi … Enciclopedia di italiano
agitatore — pl.m. agitatori sing.f. agitatrice pl.f. agitatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
AGITATORE — agitatores … Abbreviations in Latin Inscriptions
agitatore — s. m. (f. trice) 1. demagogo, capopopolo, tribuno □ sovversivo, agit prop, provocatore, facinoroso, arruffapopoli, masaniello □ sedizioso, fazioso □ attivista, ribelle, rivoluzionario CFR. conservatore, reazionario, retrogrado, uomo d ordine □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aspo — à·spo s.m. 1a. CO nella filatura domestica, strumento simile all arcolaio con asse di rotazione orizzontale anziché verticale Sinonimi: bindolo, naspo. 1b. TS tess. → aspatoio Sinonimi: bindolo, naspo. 2. TS industr. in vari processi tecnologici … Dizionario italiano
BUBALO victor (in) — in BUBALO victor in veter. Inscr. apud eundem, dictur de celebri agitatore, qui quadrigâ suâ in ludis Circensibus vicerat. Erat autem in ea Bubalus nomine, equus funalis sinister, qui, quod in co praecipuum victoriae momentum esset, solus… … Hofmann J. Lexicon universale
CAMPUM eripere — dicebatur olim in Circensibus ludis, qui tertio ostiô exibat, ac priores praevertebat: alias simpliciter eripere, ubi quidam praemium subintelligunt; id enim eripiendum veluti erat primô et secundô locô egressis, si quidem palmam consequi vellet … Hofmann J. Lexicon universale
MARMOR — I. MARMOR apud Taprobanitas in pretio, ut et testudines, haud secus ac apud Romanos, inter instrumenta nitidioris et elegantioris vitae. Et quidem apud hos L. Crassus Orator primus peregrini marmoris columnas habuit, in Palatio, Hymettias tamen… … Hofmann J. Lexicon universale