-
1 agir à sa tête
(agir à [или n'en agir qu'à] sa tête [тж. (en) faire à sa tête; n'en faire qu'à sa tête])действовать, поступать как заблагорассудится, делать, поступать по собственному разумению... Pendant la dernière répétition, elle se soumit docilement à tout ce que Christophe voulut d'elle. Mais elle était bien décidée, - au concert - à n'en faire qu'à sa tête. (R. Rolland, La Révolte.) —... Во время последней репетиции она подчинилась всем требованиям Кристофа. Но про себя она твердо решила, что на концерте будет действовать по-своему.
Ses boys font semblant d'obéir mais n'en font qu'à leur tête. (L. Bodard, Le Fils du consul.) — Его слуги только делают вид, что подчиняются, а на самом деле делают что хотят.
-
2 согласованно
-
3 совокупно
предлог уст. -
4 сообща
ensemble, en commun -
5 заодно
1) ( единодушно) de concertдействовать заодно с кем-либо — agir de concert avec qn, faire cause commune avec qnбыть заодно — être de connivence; être de mèche avec qn, s'entendre comme larrons en foire (fam) ( при совершении неблаговидного поступка)2) (кстати, одновременно) разг. par la même occasion, en même temps que; chemin faisant ( попутно)
См. также в других словарях:
CONCERT — La notion de concert nous paraît aujourd’hui toute naturelle et familière. Selon le schéma classique, le concert est l’exécution par un ou plusieurs interprètes et devant un public d’une ou de plusieurs œuvres écrites par un ou plusieurs… … Encyclopédie Universelle
agir — [ aʒir ] v. <conjug. : 2> • 1450; lat. agere I ♦ V. intr. 1 ♦ Poursuivre (en justice). Agir par voie de requête, d assignation. 2 ♦ (XVIe) Faire qqch., avoir une activité qui transforme plus ou moins ce qui est. « Nous sommes nés pour agir… … Encyclopédie Universelle
Concert — de musique classique Un concert est une représentation musicale d un ou plusieurs musiciens chanteurs et/ou instrumentistes , en public, gratuite ou non, dans un lieu a … Wikipédia en Français
concert — CONCERT. s. m. Harmonie formée par plusieursvoix ou par plusieurs instrumens, ou par les deux ensemble. Beau, agréable concert. Grand concert. Concert de voix, d instrumens. Faire un concert. Donner un concert.Concert, se dit aussi Du lieu où l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CONCERT — s. m. Harmonie formée par plusieurs voix ou par plusieurs instruments, ou par une réunion de voix et d instruments. Beau, agréable concert. Grand concert. Concert d amateurs. Concert spirituel. Donner un concert. Le programme d un concert. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONCERT — n. m. Harmonie formée par plusieurs voix, ou par plusieurs instruments, ou par une réunion de voix et d’instruments. Le mélange de ces instruments et de ces voix forme un agréable concert. Il se dit spécialement d’une Séance musicale où l’on… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
The Concert for Bangladesh (album) — Pour les articles homonymes, voir The Concert for Bangladesh (homonymie). Concert for Bangladesh Live par George Harrison Sortie … Wikipédia en Français
Guillaume De Roumare — Le château de Lincoln de nos jours Guillaume de Roumare (vers 1096 – avant 1161), fut seigneur de Roumare (près de Rouen), seigneur de Bolingbroke (dans le Lincolnshire), de Queen Camel (dans le Somerset), et 1er comte de Lincoln … Wikipédia en Français
Guillaume de Roumare — Le château de Lincoln de nos jours Guillaume de Roumare (vers 1096 – avant 1161), fut seigneur de Roumare (près de Rouen), seigneur de Bolingbroke (dans le Lincolnshire), de Queen Camel (dans le Somerset), et 1er comte de Lincoln … Wikipédia en Français
Guillaume de roumare — Le château de Lincoln de nos jours Guillaume de Roumare (vers 1096 – avant 1161), fut seigneur de Roumare (près de Rouen), seigneur de Bolingbroke (dans le Lincolnshire), de Queen Camel (dans le Somerset), et 1er comte de Lincoln … Wikipédia en Français
Concerts — Concert Concert de musique classique Un concert est une représentation musicale d un ou plusieurs musiciens chanteurs et/ou instrumentistes , sur scène et en public, gratuite ou non, dans un lieu aménagé à cette occasion une … Wikipédia en Français