-
1 ажиотажный
ажиота́жный спрос на това́ры — demande f animée (excessive) des marchandises
-
2 ажиотажный
ажиота́жный спрос на това́ры — demande f animée (excessive) des marchandises
-
3 биржевой игрок
adj1) econ. Agiojäger, Agioteur, Börsenmann, Börsianer2) fin. Börsenjobber, Börsenspekulant, Jobber3) busin. Aktienspekulant4) f.trade. Börsenspieler -
4 биржевой маклер
adj1) gener. Börsenbroker (http://www.google.com/search?hl=ru&q=B%C3%B6rsenbroker&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=), Börsenmakler2) fr. Agioteur3) brit.engl. stock brocker (на фондовой бирже)4) law. Broker, Courtier5) econ. Börsenhändler, Börsensensal, Börsenvermittler, Fondsmakler, Kursmakler6) busin. Aktienmakler (посредник при купле-продаже акций), Kursmakler (посредник между продавцом и покупателем, регистрирует и публикует сложившиеся курсы), vereidigter Makler7) f.trade. Fondshändler, Geldmakler -
5 биржевой спекулянт
adj1) gener. Börsenschieber, Jobber2) colloq. Flaumacher3) econ. Agiojäger, Agioteur, Baissier, Bear, Börsenwucherer, Fondshändler, Fondsmakler4) fin. Börsenjobber5) busin. Aktienspekulant6) f.trade. Börsenspekulant -
6 биржевой игрок
Börsenspieler m, Börsenspekulant m, Börsenjobber m, Börsianer m, Agioteur m, Börsenmann mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржевой игрок
-
7 биржевой спекулянт
Börsenspekulant m, Börsenjobber m, Fondshändler m, Börsenschieber m, Agioteur mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржевой спекулянт
-
8 биржевой игрок
adjgener. agioteur, spéculateur en bourse -
9 играющий
-
10 спекулянт
м.spéculateur m, revendeur m; mercanti m ( торговец); agioteur m ( на бирже)* * *n1) gener. accapareur, affameur, revendeur illégal, mercanti, profiteur, spéculateur2) colloq. tripoteur3) derog. trafiqueur, trafiquant
См. также в других словарях:
agioteur — agioteur, euse [ aʒjɔtɶr, øz ] n. • déb. XVIIIe; de agioter, de agio ♦ Hist. Personne qui se livrait à l agiotage. ⇒ spéculateur. ♢ Aujourd hui, Spéculateur utilisant des informations obtenues plus ou moins malhonnêtement pour influencer le cours … Encyclopédie Universelle
agioteur — AGIOTEUR. s. m. Celui qui fait l a giotage. C est un agioteur bien connu … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
agioteur — (a jio teur) s. m. Celui qui fait l agiotage. • Les usuriers qui avaient gagné gros à trafiquer les papiers du roi, on appelait ces gens là des agioteurs, SAINT SIMON 286, 133. • D agio est venu le terme d agioteur, donné odieusement en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AGIOTEUR — s. m. Celui qui fait l agiotage. C est un agioteur bien connu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AGIOTEUR — n. m. Celui qui fait l’agiotage. C’est un agioteur bien connu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Agioteur — Agi|o|teur 〈[ dʒıotø:r] m. 1〉 Börsenspekulant, der das Agio ausnutzt * * * Agio|teur [aʒi̯o tø:ɐ̯], der; s, e [frz. agioteur]: 1. Börsenmakler, spekulant. 2. jmd., der unerlaubt mit zu überhöhten Preisen angebotenen Eintrittskarten handelt … Universal-Lexikon
Agioteur — Agio|teur [... tø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. agioteur>: 1. Börsenspekulant. 2. jmd., der unrechtmäßig z. B. mit Eintrittskarten zu überhöhten Preisen handelt … Das große Fremdwörterbuch
Agioteur — A|gi|o|teur 〈 [ dʒiotø:r] m.; Gen.: s, Pl.: e〉 Börsenspekulant, der das Agio ausnutzt … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Agioteur — Agio|teur [... tø:ɐ̯ ], der; s, e (Börsenmakler) … Die deutsche Rechtschreibung
agioteuse — ● agioteur, agioteuse nom Vieux. En Bourse, personne qui se livrait à l agiotage. ● agioteur, agioteuse (synonymes) nom En Bourse, personne qui se livrait à l agiotage. Synonymes : spéculateur … Encyclopédie Universelle
oteur — agioteur automoteur aéromoteur barboteur bibeloteur bimoteur bouchoteur boursicoteur caboteur canoteur chipoteur chuchoteur comploteur cyclomoteur emberlificoteur ergoteur escamoteur fricoteur grignoteur jaboteur locomoteur magnétomoteur… … Dictionnaire des rimes