-
1 agigantar
v.1 to blow up, to magnify.2 to make much greater, to enlarge considerably, to make enormous, to exaggerate.El miedo agiganta las sombras Fear makes shadows much greater.3 to aggrandize, to aggrandise, to make grow in stature, to ennoble.La bondad agiganta el alma Kindness aggrandizes=ennobles the soul.* * *1 to enlarge2 figurado to exaggerate1 to become huge* * *1.VT to enlarge, increase greatly2.See:* * *1.verbo transitivoa) <ritmo/rendimiento> to increase... considerablyb) ( exagerar) to exaggerate2.agigantarse v prona) rendimiento to increase considerablyb) problema to take on huge proportions* * *1.verbo transitivoa) <ritmo/rendimiento> to increase... considerablyb) ( exagerar) to exaggerate2.agigantarse v prona) rendimiento to increase considerablyb) problema to take on huge proportions* * *agigantar [A1 ]vt1 ‹ritmo/rendimiento› to increase … considerablyagigantados por su público boosted by their supporters2 (exagerar) to exaggerate, give an exaggerated account of1 «rendimiento» to increase considerably2 «problema» to take on huge proportions* * *♦ vtto blow up, to magnify* * *agigantar vt1) : to increase greatly, to enlarge2) : to exaggerate -
2 agigantar
axiɡ̱an'tarvverbo transitivoagigantaragigantar [axiγaDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num1num (agrandar) riesengroß machennum2num (exagerar) maßlos übertreiben■ agigantarse ungeheuer wachsen -
3 agigantar
-
4 agigantar
• aggrandize• enlarge considerably• ennoble• make ends meet• make equal• make great strides• make happy• make hostile• make human• make illegal• make impact• make mouldings on• make much of -
5 agigantar
• dodat gigantických rozměrů• dodat obrovských rozměrů• nesmírně zvětšit• obrovsky zvětšit• úžasně nadsadit• úžasně přehnat• úžasně zveličit -
6 agigantar
1. tr прен. правя огромен; 2. prnl придобивам исполински размери, ставам огромен. -
7 agigantar
vt (тж vr) -
8 agigantar
agegantar, engegantir -
9 agigantar en su propio concepto
• být domýšlivý na své úspěchy• vyrůstat ve vlastních očích -
10 agigantado
adj.1 gigantic; extraordinary, out of the general rules.2 overgrown, gigantic, enormous, huge.past part.past participle of spanish verb: agigantar.* * *1→ link=agigantar agigantar► adjetivo1 massive, huge\a pasos agigantados by leaps and bounds* * *ADJ gigantic, huge* * *- da adjetivo <proporciones/figura> gigantic* * *----* a pasos agigantados = by leaps and bounds.* * *- da adjetivo <proporciones/figura> gigantic* * ** a pasos agigantados = by leaps and bounds.* * *agigantado -da* * *
Del verbo agigantar: ( conjugate agigantar)
agigantado es:
el participio
Multiple Entries:
agigantado
agigantar
agigantado,-a adjetivo a pasos agigantados, by leaps and bounds
' agigantado' also found in these entries:
Spanish:
agigantada
* * *agigantado, -a adj1. [muy grande] huge, gigantic;avanzar a pasos agigantados to come on by leaps and bounds2. [extraordinario] extraordinary* * *adj gigantic;a pasos agigantados by leaps and bounds* * *agigantado, -da adjgigantesco: gigantic
См. также в других словарях:
agigantar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: agigantar agigantando agigantado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. agiganto agigantas agiganta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
agigantar — v. tr. 1. Dar proporções de gigante a. 2. [Figurado] Avultar, exagerar. • v. pron. 3. Engrandecer se … Dicionário da Língua Portuguesa
agigantar — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una cosa) una forma gigantesca a [una cosa]: La oscuridad agigantaba las sombras de los árboles. Su miedo agigantaba cualquier acontecimiento sin importancia. Sinónimo: agrandar. ve … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agigantar — (De gigante). tr. Dar a algo proporciones gigantescas. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
agigantar — ► verbo transitivo/ pronominal Dar o adquirir proporciones gigantescas a una cosa. SINÓNIMO agrandar * * * agigantar (de «a 2» y «gigante») tr. *Agrandar mucho una ↘cosa, en sentido propio o figurado, o presentarla como muy grande. ⊚ prnl. Tomar… … Enciclopedia Universal
agigantar — {{#}}{{LM A01096}}{{〓}} {{ConjA01096}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01113}} {{[}}agigantar{{]}} ‹a·gi·gan·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Dar o adquirir dimensiones gigantescas o excesivamente grandes: • La poción mágica agigantaba a todo aquel que la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agigantar(se) — Sinónimos: ■ crecer, aumentar, desarrollar, agrandar, acrecentar, ampliar, engrosar, exagerar, hinchar, hiperbolizar Antónimos: ■ empequeñecer, disminuir, rebajar … Diccionario de sinónimos y antónimos
agigantar — tr. fig. Dar a alguna cosa proporciones gigantescas … Diccionario Castellano
agigantado — ► adjetivo 1 Que es muy grande. SINÓNIMO enorme 2 Que es sobresaliente o excede del orden regular. SINÓNIMO descomunal * * * agigantado, a Participio adjetivo de «agigantar[se]». V. «a pasos agigantados». * * * agigantado, da … Enciclopedia Universal
Historia de Rosario — Mapa de Rosario en 1858. Este artículo se refiere a la historia de Rosario, una de las más importantes ciudades de Argentina y la principal de la provincia de Santa Fe. Rosario se alza a orillas del Río Paraná a unos 300 km al noroeste de la… … Wikipedia Español
agrandar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer una cosa más grande: ■ agrandó las proporciones de la estatua. * * * agrandar tr. Hacer que ↘algo sea más grande o hacerlo parecer más grande, en sentido espacial o no espacial: ‘Agrandar una casa. Agrandar la … Enciclopedia Universal