-
1 agibilità
agibilità f 1) пригодность, годность( к эксплуатации) 2) certificato di agibilità -- патент( на право заниматься торговлей, ремеслом) -
2 agibilità
agibilità f́ 1) пригодность, годность ( к эксплуатации) 2): certificato di agibilità — патент (на право заниматься торговлей, ремеслом) -
3 agibilità
agibilità s.f. ( di edificio) fitness for habitation; ( di impianto) fitness for use: richiedere l'agibilità di un edificio, to ask for a building to be declared habitable.* * *sf(di locale, luogo pubblico) conformity to standards -
4 agibilità
agibilitàagibilità [adlucida sans unicodeʒfontibili'ta] <->sostantivo FemininBenutzbarkeit FemininDizionario italiano-tedesco > agibilità
5 agibilità
agibilità s.f. 1. (di edificio: sicurezza) conformité aux normes de sécurité. 2. (rif. a strada, campo da gioco) praticabilité.6 agibilità
f1) (при) годность ( к эксплуатации)2)certificato di agibilità — патент (на право заниматься торговлей, ремеслом)7 agibilità
сущ.общ. годность, пригодность к эксплуатации8 agibilità
sf(di locale, luogo pubblico) conformity to standards9 agibilità
f.пригодность (годность) к + dat.10 certificato di agibilità
патент (на право заниматься торговлей, ремеслом)11 licenza di agibilita
сущ.общ. патент (на право заниматься торговлей, ремеслом и т.п.)Итальяно-русский универсальный словарь > licenza di agibilita
12 richiesta di agibilita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > richiesta di agibilita
13 патент
brevetto, (на право заниматься торговлей, ремеслом) certificato di agibilità, patente14 certificato
mудостоверение, сертификат- certificato di assicurazionerilasciare un certificato — выдать свидетельство, выдать справку
- certificato attestante l'infortunio
- certificato d'autore d'invenzione
- certificato dell'azienda produttrice
- certificato catastale
- certificato di collaudo
- certificato di conformità
- certificato di deposito
- certificato di eredità
- certificato di formazione professionale
- certificato di garanzia
- certificato di immatricolazione
- certificato di lavoro
- certificato di magazzino
- certificato medico
- certificato di nascità
- certificato di navigabilità
- certificato di origine
- certificato di proprietà
- certificato in quadruplice copia
- certificato di qualità
- certificato di quarantena
- certificato di residenza
- certificato di sanità
- certificato sanitario
- certificato di sicurezza
- certificato di stazza15 годность, пригодность к эксплуатации
ngener. agibilitàUniversale dizionario russo-italiano > годность, пригодность к эксплуатации
16 патент
1) ( на изобретение) brevetto м.2) (свидетельство, разрешение) patente ж., brevetto м., licenza ж.* * *м.1) ( на изобретение) brevetto m ( per un'invenzione)2) ( лицензия) licenza f, patentino m разг., brevetto* * *n1) gener. brevetto, licenza d'esercizio (на право заниматься какой-л. деятельностью), licenza di agibilita (на право заниматься торговлей, ремеслом и т.п.)2) econ. brevetto (на изобретение, профессиональную деятельность), patente, warrant3) fin. licenza, privativa, privativa industriale17 патент о пригодности к эксплуатации
nUniversale dizionario russo-italiano > патент о пригодности к эксплуатации
См. также в других словарях:
agibilità — s.f. [der. di agibile ], burocr. [l essere agibile] ▶◀ abitabilità, praticabilità, transitabilità. ◀▶ impraticabilità, inagibilità, inabitabilità, intransitabilità … Enciclopedia Italiana
agibilità — a·gi·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere agibile, spec. come requisito di una costruzione, impianto o percorso: l agibilità di un impianto sportivo, di un appartamento, di una strada; il riconoscimento formale di tale requisito da parte dell autorità… … Dizionario italiano
agibilità — {{hw}}{{agibilità}}{{/hw}}s. f. Condizione di ciò che è agibile … Enciclopedia di italiano
agibilità — s. f. (di strada, di edificio, ecc.) accessibilità, transitabilità, percorribilità, praticabilità □ abitabilità, vivibilità CONTR. inagibilità, impraticabilità, inabitabilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impraticabilità — im·pra·ti·ca·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere impraticabile; disagevolezza, impervietà: l impraticabilità di un sentiero, di un ponte | inagibilità: sospendere la partita per impraticabilità del campo Sinonimi: impercorribilità, impervietà,… … Dizionario italiano
inabitabilità — i·na·bi·ta·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere inabitabile Sinonimi: inospitalità. Contrari: abitabilità, vivibilità. 2. carenza dei requisiti di abitabilità necessari per uno stabile: dichiarare l inabitabilità di un edificio Sinonimi: inagibilità … Dizionario italiano
inagibilità — i·na·gi·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere inagibile Sinonimi: impraticabilità, intransitabilità. Contrari: agibilità, percorribilità, praticabilità, transitabilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1980 … Dizionario italiano
intransitabilità — in·tran·si·ta·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere intransitabile Sinonimi: impraticabilità, inagibilità. Contrari: agibilità, percorribilità, praticabilità, transitabilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1957 … Dizionario italiano
percorribilità — per·cor·ri·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere percorribile; condizione di transitabilità di una strada e sim.: la percorribilità dell autostrada è compromessa dalla nebbia | fig., plausibilità, accettabilità Sinonimi: agibilità, praticabilità,… … Dizionario italiano
praticabilità — pra·ti·ca·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere facilmente percorribile o transitabile; agibilità: la praticabilità di un terreno, di un campo da gioco Contrari: impraticabilità. 2. possibilità di attuazione o di esecuzione: la praticabilità di una… … Dizionario italiano
riattare — ri·at·tà·re v.tr. CO ripristinare, mediante opportuni lavori, la funzionalità di un oggetto, l agibilità di un edificio, la sicurezza di una strada e sim. o apportarvi le migliorie necessarie a renderne più comodo l uso | riattare un abito,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский