-
1 agguagliare
1 to equalize; to place on the same level, to level; to balance2 ( paragonare) to compare3 ( eguagliare) to equal.1 to become* equal to (s.o., sthg.); to place oneself on the same footing as (s.o.)2 ( paragonarsi) to compare oneself to (s.o.).
См. также в других словарях:
agguagliarsi — ag·gua·gliàr·si v.pronom.intr. LE essere simile; paragonarsi: il predator cristiano, | ch audace è sì ch a me vule agguagliarsi (Tasso) … Dizionario italiano
agguagliamento — ag·gua·glia·mén·to s.m. 1. LE l agguagliare, l agguagliarsi 2. OB TS astron. equinozio {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec … Dizionario italiano
agguagliato — ag·gua·glià·to p.pass., agg. → agguagliare, agguagliarsi … Dizionario italiano
agguagliare — {{hw}}{{agguagliare}}{{/hw}}A v. tr. (io agguaglio ) 1 Spianare, pareggiare: agguagliare una siepe. 2 (lett.) Rendere uguale | Mostrarsi uguale: agguagliare qlcu. 3 (lett.) Paragonare, mettere alla pari. B v. rifl. (lett.) Paragonarsi | Rendersi … Enciclopedia di italiano
agguagliare — (ant. aguagliare) [formato da eguagliare, con mutamento del creduto pref.] (io agguàglio, ecc.), lett. ■ v. tr. 1. [rendere uguale, detto di siepe, superficie e sim.] ▶◀ livellare, pareggiare, spianare, uguagliare. ◀▶ differenziare, diversificare … Enciclopedia Italiana
agguagliare — A v. tr. 1. (raro) spianare, pareggiare 2. uniformare, uguagliare, livellare CONTR. differenziare, diversificare 3. (fig.) paragonare, confrontare, raffrontare, commisurare B agguagliarsi v. rifl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
