-
1 dotknięty
adj( obrażony) aggrieved, sore (US)poczuć się dotkniętym — to feel aggrieved lub offended, to feel sore (US)
dotknięty chorobą/kłopotami — afflicted with an illness/problems
* * *a.2. (np. chorobą) afflicted, stricken ( czymś with sth); dotknięty biedą poverty-stricken; dotknięty kalectwem handicapped, suffering from a handicap; obszar dotknięty klęską żywiołową disaster area; obszar dotknięty powodzią area (hard) hit by the flood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dotknięty
-
2 pokrzywdzony
* * *a.wronged, hard done by; on czuje się pokrzywdzony przez los he feels star-crossed.mpsufferer, the aggrieved; strona pokrzywdzona prawn. the aggrieved party.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokrzywdzony
-
3 poszkodowany
PRAWO injured partybyć poszkodowanym w wypadku/przez los — to be injured in an accident/wronged by fate
* * *I.poszkodowany1a.suffering, injured; zwł. prawn. injured, aggrieved, wronged; być poszkodowanym be wronged; incur l. suffer damage; być poszkodowanym przez los be wronged by fate; być poszkodowanym w wypadku be injured in an accident.II.poszkodowany2mpsufferer, victim; prawn. injured party, aggrieved party, wronged party.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poszkodowany
-
4 pokrzywdz|ony
Ⅰ adj. (poszkodowany) aggrieved- ludzie pokrzywdzeni przez los the disadvantaged (people)Ⅱ pokrzywdz|ony m, pokrzywdzona f the aggrieved a. injured partyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokrzywdz|ony
-
5 poszkodowan|y
Ⅰ adj. [osoba] (fizycznie) injured; (moralnie, materialnie) harmed- osobom poszkodowanym udzielono natychmiastowej pomocy the injured were given immediate helpⅡ poszkodowan|y m, poszkodowana f Prawo the aggrieved party- poszkodowany oddał sprawę do sądu the aggrieved party filed a suit for damagesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poszkodowan|y
-
6 osobiście
Ⅰ adv. [dziękować, zgłosić się, wysłuchać, odebrać] in person, personally; [odpowiedzialny, znany] personally- ta sprawa dotyczy mnie osobiście the matter is of personal concern to me- zjawić się osobiście to make a personal appearanceⅡ part. personally- osobiście sądzę, że… personally I think that…- osobiście czuję się dotknięty I am personally aggrieved* * *advpersonally, in personosobiście uważam, że... — personally, I think that...
* * *adv.personally, in person; przyjść osobiście appear in person; znać osobiście know personally; osobiście uważam, że... I personally think that...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osobiście
См. также в других словарях:
aggrieved — adj: having a grievance: as a: suffering from an infringement or denial of rights b: having interests adversely affected aggrieved creditors Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
aggrieved — adj. 1. 1 subjected to an injustice. the aggrieved mother. Syn: injured, wronged. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
aggrieved — (adj.) oppressed in spirit, mid 14c., pp. adjective from AGGRIEVE (Cf. aggrieve). The legal sense of injured or wronged in one s rights is from 1580s … Etymology dictionary
aggrieved — [adj] very distressed afflicted, depressed, disturbed, grieving, harmed, hurt, injured, oppressed, pained, peeved, persecuted, saddened, unhappy, woeful, wronged; concept 403 Ant. happy, pleased … New thesaurus
aggrieved — ► ADJECTIVE ▪ resentful because of unfair treatment. ORIGIN from Old French agrever make heavier , from Latin aggravare (see AGGRAVATE(Cf. ↑aggravation)) … English terms dictionary
aggrieved — [ə grēvd′] adj. 1. having a grievance; wronged 2. injured in one s legal rights aggrievedly [əgrēv′id lē] adv … English World dictionary
Aggrieved — Aggrieve Ag*grieve , v. t. [imp. & p. p. {Aggrieved}; p. pr. & vb. n. {Aggrieving}.] [OE. agreven, OF. agrever; a (L. ad) + grever to burden, injure, L. gravare to weigh down, fr. gravis heavy. See {Grieve}, and cf. {Aggravate}.] To give pain or… … The Collaborative International Dictionary of English
aggrieved — adj. VERBS ▪ be, feel, look, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ … Collocations dictionary
aggrieved — adjective Date: 14th century 1. troubled or distressed in spirit 2. a. suffering from an infringement or denial of legal rights < aggrieved minority groups > b. showing or expressing grief, injury, or offense … New Collegiate Dictionary
aggrieved — adjective a) Angry or resentful due to unjust treatment. I am aggrieved at the conditions which have been forced upon me. b) Having ones rights denied or curtailed. The aggrieved person may present their petition to the court for review … Wiktionary
aggrieved — ag|grieved [əˈgri:vd] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: agrever, from Latin aggravare; AGGRAVATE] 1.) angry and sad because you think you have been unfairly treated ▪ an aggrieved tone of voice 2.) law having suffered as a result of the … Dictionary of contemporary English