-
1 agresywnoś|ć
f sgt 1. (wrogość) aggressiveness- wstydził się teraz swojej młodzieńczej agresywności he was ashamed now of his youthful aggressiveness a. aggression2. (polityki) aggressiveness, belligerence 3. (barw, reklam, stylu) brashness 4. (działanie niszczące) (środków chemicznych) aggressiveness; (roślin) invasivenessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agresywnoś|ć
-
2 agresywność
- ci; f* * *f.1. ( w polityce) militancy l. militance, belligerence l. belligerency; agresywność polityki political militancy.3. (= właściwości niszczycielskie) ( roślin) invasiveness; (wody, środków chemicznych) corrosive power.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agresywność
-
3 ofensywnoś|ć
f sgt 1. (energiczne działanie) aggressiveness, assertiveness- nasz szef ceni w swoich pracownikach ofensywność our boss values assertiveness in his employees- ofensywność kampanii reklamowej przyczyniła się do jej sukcesu the aggressiveness of the advertising campaign contributed to its success2. Sport attacking play- ofensywność gry to połowa sukcesu attacking play is half the battleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ofensywnoś|ć
-
4 wojowniczoś|ć
f sgt 1. (narodu, plemienia) aggressiveness, warlike spirit 2. (cecha usposobienia) aggressiveness, pugnacityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wojowniczoś|ć
-
5 bojowość
f.1. (= waleczność) valiancy, combativeness; bojowość oddziałów frontowych the combativeness of the front divisions.2. (= bezkompromisowość, agresywność) militancy, aggressiveness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bojowość
-
6 ofensywność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ofensywność
-
7 wojowniczość
- ci; f(narodu, plemienia) warlike spirit; ( zachowania) belligerence* * *f.1. (= zaczepność) warlike spirit, aggressiveness.2. (= czupurność) belligerence, truculence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wojowniczość
-
8 zaczepność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaczepność
-
9 agresywność korozyjna
• corrosion aggressiveness• corrosive powerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > agresywność korozyjna
-
10 bojowoś|ć
f sgt (żołnierzy) fighting spirit; (przemówienia) militant a. defiant tone; (zawodników) aggressiveness, competitivenessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bojowoś|ć
-
11 napastliwoś|ć
f sgt 1. (skłonność do zaczepki) aggressiveness, virulence 2. (złośliwość) virulence- napastliwość artykułu/wypowiedzi/pytania/ virulence of an article/opinion/questionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napastliwoś|ć
-
12 natrętnoś|ć
f sgt 1. (bycie natrętnym) importunity, persistence 2. (natarczywość) aggressivenessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > natrętnoś|ć
-
13 ostroś|ć
f książk. 1. (krawędzi, ostrza) keenness, sharpness; (noża) sharpness 2. (szorstkość) (muru, żwiru) roughness; (ścierniska) prickliness 3. (spiczastość) (nosa, ołówka) sharpness; (łuku) pointedness 4. (kanciastość) sharpness- ostrość rysów jego twarzy the sharpness of his features5. (stromość) steepness- ostrość podejścia/wejścia the steepness of the climb/ascent6. (ukośność) sharpness, tightness- ostrość zakrętu the sharpness of a bend7. przen. (surowość) severity, strictness- ostrość metod wychowawczych strictness of educational methods8. przen. (rygorystyczność) (przepisu, zakazu) stringency; (represji) severity; (dyscypliny) harshness 9 przen. (nieprzychylność) (krytyki) harshness; (odpowiedzi, tonu) abruptness, sharpness; (artykułu, recenzji) censoriousness; (listu, ostrzeżenia) stiffness 10 przen. (ciętość) (języka, pióra) sharpness; (dowcipu, satyry) keenness 11 przen. (brutalność, drastyczność) (filmu) violence; (gry, scen, walki) roughness; (rywalizacji) aggressiveness 12 przen. (burzliwość) (ataku, polemiki, reakcji, sprzeciwu) sharpness 13 (w smaku) piquancy, spiciness 14 (intensywność) (zapachu) sharpness, pungency; (dźwięku) shrillness; (światła) harshness; (bólu) acuteness, severity; (klimatu, zimy) severity, harshness; (mrozu) hardness, severity; (wiatru) keenness, sharpness; (powietrza) keenness; (kolorów) harshness 15 przen. (wyrazistość, aktualność) (podziałów, różnic) sharpness; (wspomnień) vividness- minione wydarzenia straciły na ostrości the past events have lost their vividness16 (brak zniekształceń) (obrazu) clarity, sharpness; (fotografii) focus- głębia ostrości Fot. depth of focus- ustawić ostrość obrazu to bring the image into focus- nabrać ostrości to come into focus17 (wrażliwość) (słuchu, wzroku) acuity a. acuteness, keenness, sharpness; (węchu) keenness, sharpness 18 przen. (przenikliwość spojrzenia, widzenia) acuteness, sharpness 19 (szybkość, gwałtowność) (galopu) hardness; (finiszu) fastness, hardness; (hamowania, skrętu) sharpness 20 przen. (agresywność psa) fiercenessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostroś|ć
-
14 zaczepnoś|ć
f sgt aggressivenessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaczepnoś|ć
См. также в других словарях:
aggressiveness — index belligerency, main force Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
aggressiveness — agresyvumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvūnų elgesio bruožas pulti kitus individus arba jų grupę. atitikmenys: angl. aggressiveness vok. Aggressivität, f; Angriffslust, f rus. aгрессивность, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
aggressiveness — agresyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus charakterio bruožas – priešiškas elgesys, pranašumo naudojimas kito žmogaus ar žmonių grupės atžvilgiu, peržengiant elgesio normas. kilmė plg. agresija atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
aggressiveness — aggressive ► ADJECTIVE 1) characterized by or resulting from aggression. 2) unduly forceful. DERIVATIVES aggressively adverb aggressiveness noun … English terms dictionary
Aggressiveness strategies (business) — NOTOC Business strategies can be categorized in many ways. One popular method is to assess strategies based on their degree of aggressiveness. Aggressiveness strategies are rated according to their marketing assertiveness, their risk propensity,… … Wikipedia
Aggressiveness — Aggressive Ag*gres sive, a. [Cf. F. agressif.] 1. Tending or disposed to aggress; having or showing determination and energetic pursuit of one s own ends at the expense of others or mindless of others needs or desires; characterized by… … The Collaborative International Dictionary of English
aggressiveness — noun see aggressive … New Collegiate Dictionary
aggressiveness — See aggressively. * * * … Universalium
aggressiveness — noun a) The state or quality of being aggressive. b) The result or product of being aggressive … Wiktionary
aggressiveness — A measure of the relative capacity of water to dissolve rock material. In the context of karstification and speleogenesis this usually concerns the dissolution of limestone or dolomite by the action of dissolved carbon dioxide (carbonic acid) … Lexicon of Cave and Karst Terminology
aggressiveness — (Roget s Thesaurus II) noun Hostile behavior: aggression, belligerence, belligerency, combativeness, contentiousness, hostility, militance, militancy. See ATTACK … English dictionary for students