Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

aggregates

Толкование Перевод

1 aggregates

aggregates¹ pl GEO Mineralgemisch n

aggregates² pl TECH Zuschläge m (Bauwesen)

English-german engineering dictionary > aggregates
2 aggregates for unbound and hydraulic bond materials

aggregates for unbound and hydraulic bond materials BM Gesteinskörnungen fpl für ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische (EN 13242)

English-German dictionary of Architecture and Construction > aggregates for unbound and hydraulic bond materials
3 bituminous aggregates

bituminous aggregates pl BAU, BERGB Bitukies m

English-german engineering dictionary > bituminous aggregates
4 banking aggregates

banking aggregates BANK aggregierte Bankpositionen fpl

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > banking aggregates
5 monetary aggregates

monetary aggregates ECON, FIN monetäre Größen fpl (ECB)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > monetary aggregates
6 dry-batch weight of aggregates

dry-batch weight of aggregates Zuschlag(stoff)trockengewicht n

English-German dictionary of Architecture and Construction > dry-batch weight of aggregates
7 dry-rodded volume of aggregates

dry-rodded volume of aggregates eingerütteltes Zuschlag(stoff)trockenvolumen n

English-German dictionary of Architecture and Construction > dry-rodded volume of aggregates
8 dry-rodded weight of aggregates

dry-rodded weight of aggregates eingerütteltes Zuschlag(stoff)trockengewicht n

English-German dictionary of Architecture and Construction > dry-rodded weight of aggregates
9 inherent moisture of aggregates

inherent moisture of aggregates Zuschlagstoffeigenfeuchte f

English-German dictionary of Architecture and Construction > inherent moisture of aggregates
10 iron aggregates

iron aggregates BM Eisenzuschläge mpl, Eisenzuschlagstoffe mpl

English-German dictionary of Architecture and Construction > iron aggregates
11 loss of surface aggregates

loss of surface aggregates VERK Oberflächenabrieb m, Oberflächenausmagerung f

English-German dictionary of Architecture and Construction > loss of surface aggregates
12 reclamation of aggregates

reclamation of aggregates RS Zuschlagstoffrückgewinnung f

English-German dictionary of Architecture and Construction > reclamation of aggregates
13 test methods for aggregates

test methods for aggregates Prüfverfahren npl für Mineralstoffe

English-German dictionary of Architecture and Construction > test methods for aggregates
14 theory of aggregates

< math> ■ Mengenlehre f

English-german technical dictionary > theory of aggregates
15 aggregate

1. noun
(sum total) Gesamtmenge, die; (assemblage) Ansammlung, die
2. adjective
(collected into one) zusammengefügt; (collective) gesamt

the aggregate amount — der Gesamtbetrag
3. transitive verb
1) verbinden [Material, Stoff] ( into zu); ansammeln [Reichtum]

2) (unite) vereinigen

* * *
['æɡriɡət]
noun

(a total: What is the aggregate of goals from the two football matches?) die Gesamtsumme

* * *

ag·gre·gate

I. n

[ˈægrɪgət]

1. (totality) Gesamtheit f, [Gesamt]menge f; (sum total) Summe f; (total value) Gesamtwert m

in the \aggregate alles in allem, insgesamt, im Ganzen

2. SPORT Gesamtergebnis nt, Gesamtwertung f

3. (cluster) Anhäufung f, Ansammlung f, Aggregat nt fachspr

snowflakes are loose \aggregates of ice crystals Schneeflocken sind Gebilde aus locker verbundenen Eiskristallen

4. MATH mehrgliedriger Ausdruck (dessen Glieder durch + oder - verbunden sind), Aggregat nt fachspr

5. COMPUT

data \aggregate Datenverbund m

\aggregate bandwidth aggregierte Bandbreite

\aggregate function Datenverbundfunktion f

\aggregate line speed kumulative Übertragungsgeschwindigkeit

6. GEOL (crushed stone) Schotter; no pl Zuschlag m

II. adj

[ˈægrɪgeɪt]

inv FIN, ECON gesamte(r, s), Gesamt-

III. vt

[ˈægrɪgət]

▪ to \aggregate sth

1. (add) etw summieren

2. (amount to) sich akk auf etw akk belaufen

* * *
['grIgɪt]
1. n

1) Gesamtmenge f, Summe f, Gesamtheit f

considered in (the) aggregate — insgesamt betrachtet

on aggregate (Sport) — in der Gesamtwertung

2) (BUILD) Zuschlagstoffe pl; (GEOL) Gemenge nt

2. adj
gesamt, Gesamt-
aggregate value — Gesamtwert m

3. vt
['grIgeɪt]
1) (= gather together) anhäufen, ansammeln

2) (= amount to) sich belaufen auf (+acc)

4. vi
['grIgeɪt] sich anhäufen, sich ansammeln
* * *

aggregate

A adj [ˈæɡrıɡət] (adv aggregately)

1. (an)gehäuft, vereinigt, gesamt, Gesamt…:

aggregate income Gesamteinkommen n;

aggregate amount → D 2;

aggregate victory SPORT Gesamtsieg m

2. auch LING Sammel…, kollektiv:

aggregate fruit BOT Sammelfrucht f

B v/t [-ɡeıt]

1. anhäufen, ansammeln

2. vereinigen, -binden (to mit), aufnehmen (to in akk)

3. sich (insgesamt) belaufen auf (akk)

C v/i [-ɡeıt]

1. sich (an)häufen oder ansammeln

2. aggregate to → B 3

D s [-ɡət]

1. Anhäufung f, Ansammlung f, Masse f

2. Gesamtbetrag m, -summe f:

in (the) aggregate insgesamt, im Ganzen, zusammen, alles in allem:

an aggregate of 10 years insgesamt 10 Jahre;

they won on aggregate SPORT sie wurden Gesamtsieger

3. Elektrotechnik: Aggregat n (Maschinensatz aus zusammenwirkenden Einzelmaschinen)

4. GEOL Aggregat n (Verwachsung gleich- oder verschiedenartiger Bestandteile eines Gesteins)

5. ARCH Zuschlag(stoff) m

* * *
1. noun
(sum total) Gesamtmenge, die; (assemblage) Ansammlung, die
2. adjective
(collected into one) zusammengefügt; (collective) gesamt

the aggregate amount — der Gesamtbetrag
3. transitive verb
1) verbinden [Material, Stoff] ( into zu); ansammeln [Reichtum]

2) (unite) vereinigen

* * *

adj.

sich belaufen auf adj. n.

Aggregat -e n.

Gesamtmenge f.

Summe -n f.

English-german dictionary > aggregate
16 asphalt

<build.mat> (a mixture of bitumen and aggregates) ■ Asphalt m ; Straßenbauasphalt m

<chem.petr> (refinery product) ■ Asphalt m ; Erdölasphalt m ; Petroleumasphalt m ; Petroasphalt m ; künstlicher Asphalt m

< min> (natural resource) ■ Asphalt m ; Naturasphalt m ; Erdpech n ; Mineralpech n ; Erdharz n

vt <build.srfc> ■ asphaltieren vt

English-german technical dictionary > asphalt
17 batch box

<tech.gen> (for additives, aggregates) ■ Dosierkasten m

< print> ■ Dockenkasten m

< proc> ■ Abmesskasten m

English-german technical dictionary > batch box
18 charging hopper

<tech.gen> ■ Schütttrichter m

< convey> ■ Aufzugkübel m

< proc> (very large; for process material; e.g. for aggregates, coal, refuse) ■ Aufgabetrichter m ; Beschickungstrichter m ; Materialtrichter m ; Einfülltrichter m ; Fülltrichter m prakt

< waste> ■ Einfüllschleuse f

English-german technical dictionary > charging hopper
19 concrete mix

<build.mat> (cement and aggregates) ■ Betonmischung f

<build.mat> ■ Frischbeton m

English-german technical dictionary > concrete mix
20 feed

<tech.gen> ■ Einspeisung f

<chem.petr> ■ Einsatzmaterial n ; Einsatzprodukt n ; Einsatzstoff m

<chem.proc> ■ Eintrag m

< convey> (into a feed screw; e.g. extruder) ■ Einzug m

< edp> (material in printer) ■ Transport m ; Vorschub m

< join> (for splicing) ■ Vorschub m ; Faservorschub m

<mach.tools> (relative travel of the tool across the work; in ipr) ■ Vorschub m

< print> ■ Bogenanleger m ; Anleger m ; Anlegeapparat m ; Bogenanlegeapparat m

< proc> ■ Füllung f ; Beschickung f

< proc> (e.g. for furnaces, processes) ■ Einsatzgut n

< proc> ■ Gutbeladung f

< prod> (input material; e.g. for furnaces, machines, processors) ■ Charge f

< prod> ■ Transport m

pract < prod> (do not confuse with in-feed motion) ■ Vorschubbewegung f

vt <tech.gen> (material into machine; e.g. paper into printer) ■ einführen vt ; einlegen vt

vt <tech.gen> (data, mesurements, raw material etc.) ■ einspeisen vt

vt <tech.gen> ■ speisen vt

vt <tech.gen> (e.g. energy, steam) ■ einspeisen vt ; zuführen vt

vt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vt

vt <av> (feed a tape into a recorder) ■ einlegen vt

vt < convey> (charge a system with process material; e.g. aggregates, coal, waste) ■ aufgeben vt

vt < convey> (parts, material; e.g. to machine tool) ■ zubringen vt

vt < convey> ■ transportieren vt ; befördern vt

vt < edp> (data) ■ eingeben vt

vt < metal> ■ einsetzen vt

vt < print> (paper, sheet; e.g. into printer, copier, fax machine) ■ einziehen vt

vt < print> (sheet of paper) ■ anlegen vt

vt < proc> (e.g. bricks into kilns) ■ einfahren vt ; zuführen vt

vt < proc> (add certain amounts) ■ zuteilen vt

vt < prod> (parts, material; e.g. to machining centers) ■ nachführen vt ; zuführen vt

vt < prod> (e.g. for casting) ■ nachspeisen vt

vt < prod> ■ vorschieben vt

vt < prod> (input material; e.g. furnaces, machines, processors) ■ chargieren vt

vt < textil> (a yarn into a needle hook) ■ einlegen vt ; legen vt

vt < tools> ■ beistellen vt

English-german technical dictionary > feed

Страницы

См. также в других словарях:

aggregates — agÂ·greÂ·gate || Ã¦grÉªgÉ™t n. combination; conjunction; group; mixture v. accumulate, hoard; bring together adj. collective, total, taking all units as a whole … English contemporary dictionary
aggregates levy — A tax on the commercial exploitation in the UK of rock, sand and gravel, including the spoil, waste and by products from certain industrial processes. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
Divisia monetary aggregates index — In econometrics and official statistics, and particularly in banking, the Divisia monetary aggregates index is an index of money supply. It is a particular application of a Divisia index to monetary aggregates. Background The monetary aggregates… … Wikipedia
Divisia monetary aggregates — The monetary aggregates currently in use by the Federal Reserve (and most other central banks around the world) are simple sum indices in which all monetary components are assigned a unitary weight, as followsM {t}=sum {j=1}^{n}x {jt}where x {jt} … Wikipedia
Cline v. American Aggregates Corporation — Court Supreme Court of Ohio Full case name Cline at al. v. American Aggregates Corporation Date decided December 31, 1984 Citation(s) 474 N.E.2d 324 (OH 1984) 15 Ohio St.3d 384 … Wikipedia
Monetary Aggregates — Broad categories measuring the total value of the money supply within an economy. In the United States, the standardized monetary aggregates and their measured contents are known as: M0 – Physical cash and coin M1 – All of M0 plus… … Investment dictionary
Porthoustock — Aggregates are quarried nearby and Porthoustock beach is dominated by a large concrete loading silo.HistoryThere has been quarrying activity in Porthoustock since the late nineteenth century. By the 1940 s the quarries were owned by Amalgamated… … Wikipedia
viral inclusion bodies — aggregates of viral structures, including replication complexes, transcriptional complexes, nucleocapsids, and virions, occurring in infected cells … Medical dictionary
aggregate — aggregates, aggregating, aggregated (The adjective and noun are pronounced [[t]æ̱grɪgət[/t]]. The verb is pronounced [[t]æ̱grɪgeɪt[/t]].) 1) ADJ: ADJ n An aggregate amount or score is made up of several smaller amounts or scores added together.… … English dictionary
Skandha — Buddhist term pi= khandha sa= स्कन्ध (skandha) zh=五蘊(T) / 五蕴(S) zh Latn=wǔyùn vi=Ngũ uẩn ja=五蘊 bo=ཕུང་པོ་ལྔ་ bo Latn=phung po lnga en=aggregate, mass, heap my=ခန္ဒာငါးပါး my Latn=IPA|kʰà̃ dà ŋá bá khan da nga: ba:In Buddhist phenomenology and… … Wikipedia
Construction aggregate — Limestone quarry … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

aggregates

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

aggregates

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: