-
1 Havariebetrieb des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
аварийный режим электроагрегата (электростанции)
аварийный режим
Состояние, при котором электроагрегат (электростанция) не способен (не способна) вырабатывать электрическую энергию с установленными в нормативно-технической документации мощностью и (или) показателями качества.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
78. Аварийный режим электроагрегата (электростанции)
Аварийный режим
D. Havariebetrieb des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Emergency operation of power generating set (electric power station)
Состояние, при котором электроагрегат (электростанция) не способен(на) вырабатывать электрическую энергию с установленными в нормативно-технической документации мощностью и (или) показателями качества
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Havariebetrieb des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
-
2 automatische Steuerung des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
автоматическое управление электроагрегатом (электростанцией)
автоматическое управление
Управление электроагрегатом (электростанцией), осуществляемое по сигналам системы автоматизации, в результате чего происходит автоматическое выполнение функционально связанных операций, предусмотренных алгоритмом управления.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
76. Автоматическое управление электроагрегатом (электростанцией)
Автоматическое управление
D. Automatische Steuerung des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Automatic control of power generating set (electric power station)
Управление электроагрегатом (электростанцией), осуществляемое по сигналам системы автоматизации, в результате чего происходит автоматическое выполнение функционально связанных операций, предусмотренных алгоритмом управления
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatische Steuerung des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
-
3 Anlasszeit des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
время пуска электроагрегата (электростанции)
время пуска
Время от момента начала воздействия оператора на орган, управляющий пуском, или от момента подачи сигнала на пуск системой автоматики электроагрегата (электростанции), до момента появления номинального напряжения на выходных зажимах генератора.
Примечание
Время, необходимое на запуск подогревательного устройства для подогрева систем первичного двигателя до пускового состояния, а также время на прокачку масла и на подогрев свечей дизеля во время пуска электроагрегата (электростанции) не входит.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
77. Время пуска электроагрегата (электростанции)
Время пуска
D. Anlasszeit des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Time of power generating set (electric power station) starling
Время от момента начала воздействия оператора на орган, управляющий пуском, или от момента подачи сигнала на пуск системой автоматики электроагрегата (электростанции), до момента появления номинального напряжения на выходных зажимах генератора.
Примечание. Время, необходимое на запуск подогревательного устройства для подогрева систем первичного двигателя до пускового состояния, а также время на прокачку масла и на подогрев свечей дизеля во время пуска электроагрегата (электростанции) не входит
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlasszeit des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
-
4 Fernsteuerung des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
дистанционное управление электроагрегатом (электростанцией)
дистанционное управление
Управление электроагрегатом (электростанцией), осуществляемое оператором путем воздействия на органы управления электроагрегата (электростанции), находящиеся от него (нее) на расстоянии в порядке и последовательности, устанавливаемыми оператором, в результате чего происходит автоматическое выполнение функционально связанных операций, предусмотренных алгоритмом управления.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
75. Дистанционное управление электроагрегатом (электростанцией)
Дистанционное управление
D. Fernsteuerung des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Remote control of power generating set (electric power station)
Управление электроагрегатом (электростанцией), осуществляемое оператором путем воздействия на органы управления электроагрегата (электростанции), находящиеся от него (нее) на расстоянии в порядке и последовательности, устанавливаемыми оператором, в результате чего происходит автоматическое выполнение функционально связанных операций, предусмотренных алгоритмом управления
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernsteuerung des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
-
5 Erdungsanlage des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
заземляющее устройство электроагрегата (электростанции)
заземляющее устройство
Совокупность заземлителей и заземляющих проводов электроагрегата (электростанции).
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
44. Заземляющее устройство электроагрегата (электростанции)
Заземляющее устройство
D. Erdungsanlage des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Power generating set (electric power station) grounding arrangement
Совокупность заземлителей и заземляющих проводов электроагрегата (электростанции)
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdungsanlage des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
-
6 Steuerpult des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
пульт управления
Устройство, на котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией) и средства отображения информации о режиме его (ее) работы.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
32. Пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
Пульт управления
D. Steuerpult des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Power generating set (electric power station) control desk
Устройство, на котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией) и средства отображения информации о режиме его (ее) работы
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steuerpult des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
-
7 Betrieb des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
эксплуатация электроагрегата (электростанции)
эксплуатация
Совокупность подготовки и использования по назначению, технического обслуживания, текущих ремонтов, хранения и транспортирования электроагрегата (электростанции).
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
51. Эксплуатация электроагрегата (электростанции)
Эксплуатация
D. Betrieb des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Power generating set (electric power station) service
Совокупность подготовки и использования по назначению, технического обслуживания, текущих ремонтов, хранения и транспортирования, электроагрегата (электростанции)
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betrieb des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
-
8 Handsteuerung des elektrischen Aggregates (Kraltwerkes)
ручное управление электроагрегатом (электростанцией)
ручное управление
Управление электроагрегатом (электростанцией) путем непосредственного воздействия оператора на органы управления электроагрегатом (электростанцией) в соответствии с алгоритмом управления.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Handsteuerung des elektrischen Aggregates (Kraltwerkes)
-
9 Handsteuerung des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
74. Ручное управление электроагрегатом (электростанцией)
Ручное управление
D. Handsteuerung des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Manual control of power generating set (electric power station)
Управление электроагрегатом (электростанцией) путем непосредственного воздействия оператора на органы управления электроагрегатом (электростанцией) в соответствии с алгоритмом управления
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Handsteuerung des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
-
10 MTBF
См. также в других словарях:
aggregates — ag·gre·gate || ægrɪgÉ™t n. combination; conjunction; group; mixture v. accumulate, hoard; bring together adj. collective, total, taking all units as a whole … English contemporary dictionary
aggregates levy — A tax on the commercial exploitation in the UK of rock, sand and gravel, including the spoil, waste and by products from certain industrial processes. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
Divisia monetary aggregates index — In econometrics and official statistics, and particularly in banking, the Divisia monetary aggregates index is an index of money supply. It is a particular application of a Divisia index to monetary aggregates. Background The monetary aggregates… … Wikipedia
Divisia monetary aggregates — The monetary aggregates currently in use by the Federal Reserve (and most other central banks around the world) are simple sum indices in which all monetary components are assigned a unitary weight, as followsM {t}=sum {j=1}^{n}x {jt}where x {jt} … Wikipedia
Cline v. American Aggregates Corporation — Court Supreme Court of Ohio Full case name Cline at al. v. American Aggregates Corporation Date decided December 31, 1984 Citation(s) 474 N.E.2d 324 (OH 1984) 15 Ohio St.3d 384 … Wikipedia
Monetary Aggregates — Broad categories measuring the total value of the money supply within an economy. In the United States, the standardized monetary aggregates and their measured contents are known as: M0 – Physical cash and coin M1 – All of M0 plus… … Investment dictionary
Porthoustock — Aggregates are quarried nearby and Porthoustock beach is dominated by a large concrete loading silo.HistoryThere has been quarrying activity in Porthoustock since the late nineteenth century. By the 1940 s the quarries were owned by Amalgamated… … Wikipedia
viral inclusion bodies — aggregates of viral structures, including replication complexes, transcriptional complexes, nucleocapsids, and virions, occurring in infected cells … Medical dictionary
aggregate — aggregates, aggregating, aggregated (The adjective and noun are pronounced [[t]æ̱grɪgət[/t]]. The verb is pronounced [[t]æ̱grɪgeɪt[/t]].) 1) ADJ: ADJ n An aggregate amount or score is made up of several smaller amounts or scores added together.… … English dictionary
Skandha — Buddhist term pi= khandha sa= स्कन्ध (skandha) zh=五蘊(T) / 五蕴(S) zh Latn=wǔyùn vi=Ngũ uẩn ja=五蘊 bo=ཕུང་པོ་ལྔ་ bo Latn=phung po lnga en=aggregate, mass, heap my=ခန္ဒာငါးပါး my Latn=IPA|kʰà̃ dà ŋá bá khan da nga: ba:In Buddhist phenomenology and… … Wikipedia
Construction aggregate — Limestone quarry … Wikipedia