Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

aggregate+data

Толкование Перевод

41 агрегат

1. м. assembly, unit, set

шланговый агрегат — hose unit

подъемный агрегат — hoist unit

запасный агрегат — standby unit

каскадный агрегат — cascade set

пусковой агрегат — starter unit

2. м. plant item

снимать агрегаты с двигателя — tear down a power plant

распылительный агрегат — spraying plant

малотоннажный агрегат — small-tonnage plant

агрегат горячей штамповки — drop stamping plant

дизель-генераторный агрегат — diesel-generating plant

3. м. aggregate

агрегат аэродромного питания — ground power unit

бензоэлектрический агрегат — petrol-electric set; gasoline engine generating set

блокообрабатывающий агрегат — rounding and backing machine

буровой агрегат — drilling rig and accessories

вакуум-эжекторный агрегат — vacuum ejector

агрегат вальцов — mill line

ветровой электрический агрегат — wind turbine electro-generator

газетный многорольный агрегат — multiple web press

газогенераторный агрегат — producer set

газосварочный агрегат — gas welding unit

газотурбинный агрегат — gas turbine unit

генераторный агрегат — generating set

агрегат горячего лужения — hot-dip tinning stack

двигатель-генераторный агрегат — motor-generator set

двигательно-движительный агрегат — propulsion unit

агрегаты двигателя — engine accessory

дизель-электрический агрегат — Diesel-electric set

агрегат для выбивки отливок — shake-out installation

агрегат для выемки угля — coal-getting set

агрегат для зачистки заготовок — billet cleaning unit

агрегат для непрерывного травления полосы — continuous strip pickler

агрегат для отделки рельсов — rail-conditioning unit

агрегат для предварительного рафинирования металла — pre-refining vessel

агрегат для предпосевной обработки почвы — seedbed maker

дождевальный агрегат — sprinkler plant

зарядный агрегат — battery charger

агрегат из сеялки и катка — roller-seeder

кольцеделательный агрегат — bead-making unit

кордный агрегат — cord unit

кормоприготовительный агрегат — feed processing plant

котельный агрегат — boiler unit

лудильный агрегат — tinning stack

льнообрабатывающий агрегат — flax processing plant

агрегат наземного питания — external power unit

насосно-аккумулирующий агрегат — pump-storage set

насосный агрегат — pump unit

агрегат непрерывной вулканизации — continuous vulcanization equipment

окрасочный агрегат — painting unit

агрегат оплавления — reflow unit

отопительный агрегат — unit heater

отопительный агрегат с огневоздушным калорифером — air-fired unit heater

пастеризационный агрегат — pasteurizing plant

печной агрегат — furnace unit

погрузочно-транспортный агрегат — loading and transportation unit

подзарядный агрегат — trickle charger

посевной агрегат — sowing unit

почвообрабатывающе-посевной агрегат — till-plant outfit

почвообрабатывающий агрегат — tillage outfit

пропиточно-сушильный агрегат — dipping-and-drying unit

пропиточный агрегат — dipping unit

прополочный агрегат — weeding outfit

протекторный агрегат — tread-extruding unit

проходческий агрегат — shaft-sinking set

пылеприготовительный агрегат — pulverizer

разрыхлительно-трепальный агрегат — opening and lap-forming machine

разрыхлительный агрегат — opener plant

агрегаты самолёта — aeroplane units

сварочный агрегат — welding plant

силовой агрегат — power-generating set

агрегат собственных нужд — house set

сортировочно-сплоточный агрегат — sorting-and-bundling unit

сортировочный агрегат — sorting unit

сортировочный агрегат для фасонного проката — rolled-shape sorting unit

сталеплавильный агрегат — steel-making vessel

тепловой электрогенераторный агрегат — thermoelectric generating set

тестоприготовительный агрегат — doughing plant

тетрадный агрегат — ruling and exercise-book making machine

травильный агрегат — pickler

трубопрокатный агрегат — pipe-rolling plant

трубосварочный агрегат — pipe-welding machine

турбогенераторный агрегат — turbine-driven set

турбонаддувный агрегат — turbo-supercharger

турбонасосный агрегат — turbo-driven pump assembly

уборочный агрегат — harvesting unit

уравнительный агрегат — compensation set

штамповочно-укупорочный агрегат — stamping-and-capping unit

электросварочный агрегат — electric welding set

энергетический агрегат — generating unit

доводить энергетический агрегат до расчётной нагрузки — take a generating unit to the design load

агрегат данных — data aggregate

топливный агрегат — fuel aggregate

денежный агрегат — monetary aggregate

скопление агрегатов — clustered aggregates

агрегат для сушки заполнителей — aggregate drier

Русско-английский большой базовый словарь > агрегат
42 совокупность

1. battery

2. subcollection

3. summation

4. constellation

5. sum-total

6. body

совокупность юридических норм — body of legal rules

совокупность принципов — body of principles

совокупность правовых норм — body of laws

совокупность фактов — body of facts

совокупность законов — body of laws

7. collection

совокупность прав — collection of rights

упорядоченная совокупность — ordered collection

сбор данных; совокупность данных — data collection

неупорядоченная совокупность — unordered collection

8. corpus

9. group

группа сцепления; совокупность генов в одной хромосоме — linkage group

10. package

11. repertoire

12. repertory

13. set

совокупность значений входных данных — input set

совокупность наблюдений — a set of observation s

совокупность видов деятельности — set of activities

варианты выбора; совокупность вариантов выбора — choice set

выбор из конечной совокупности — sampling from a finite set

14. universe

15. assemblage

совокупность характерных и сопровожвающих видов сообщества — complete specific assemblage

16. assembly

совокупность частиц — assembly of particles

17. gang

18. population

смесь совокупностей — mixture of populations

бесконечная совокупность — infinite population

дихотомная совокупность — yes or no population

непрерывная совокупность — continuous population

генеральная совокупность выборки — parent population

19. totality

выделение из совокупности — singling out from the totality

выделять из совокупности — single out from the totality

выделил из совокупности — singled out from the totality

совокупность средств — totality of systems

генеральная совокупность — general totality

20. total; totality; aggregate; whole

совокупность выборов — totality of choices

в совокупности, в целом — in the aggregate

совокупность фирм — aggregate of firms

21. aggregate

Русско-английский большой базовый словарь > совокупность
43 топливный агрегат

fuel aggregate

агрегат данных — data aggregate

денежный агрегат — monetary aggregate

скопление агрегатов — clustered aggregates

командно-топливный агрегат — fuel control unit

агрегат для сушки заполнителей — aggregate drier

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > топливный агрегат
44 составное комбинированное значение

record aggregate

составное регулярное значение — array aggregate

агрегированное значение — aggregated data

составное значение — aggregate

Русско-английский большой базовый словарь > составное комбинированное значение
45 совокупность данных

1) Engineering: data collection

2) Mathematics: population of data

3) Economy: block of data

4) Information technology: pooled data

5) Advertising: data set

6) Network technologies: data aggregate

7) Makarov: cumulative evidence, file

Универсальный русско-английский словарь > совокупность данных
46 агрегированное значение

aggregated data

значения — aggregated data

данное значение — given data

значение данных — data value

составное значение — aggregate

нулевые значения данных — zero data

Русско-английский словарь по информационным технологиям > агрегированное значение
47 порция данных

1) Computers: data chunk

2) Information technology: chunk, chunk of data, data frame

3) Mechanics: data aggregate

Универсальный русско-английский словарь > порция данных
48 составное значение

1) Engineering: aggregate

2) Information technology: aggregated data, array aggregate

Универсальный русско-английский словарь > составное значение
49 группировка данных

1) Biology: pooling of data

2) Mathematics: grouping of data

3) Network technologies: data aggregate

Универсальный русско-английский словарь > группировка данных
50 в общей сложности

. в сумме

•
We drilled an aggregate (or a total) of 4000 inches [or 4000 inches ( all) in all].

* * *
В общей сложности -- altogether, in all, in sum, all told, a total of
Altogether, 17 different configurations were tested.

In all, 381 refrigerant-oil mixture data points were used.

All told, 6 cylinders were fabricated, encompassing 2 sets of 3 cylinders each.

Marriott, for example, has compiled a total of 1485 data points for steam-water flows, accumulated from 14 sources.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в общей сложности
51 агрегированные данные

1) Engineering: data aggregate

2) Information technology: aggregated data

Универсальный русско-английский словарь > агрегированные данные
52 суммарные данные

1) Mathematics: summarized information

2) Diplomatic term: total numbers

3) Astronautics: cumulative data

4) Advertising: aggregate figures

5) Automation: tally

6) SAP.tech. summarized data

Универсальный русско-английский словарь > суммарные данные
53 единица

1) General subject: ane (цифра; тж. figure of one), denomination (измерения), digit, entity, one, one (цифра; тж. figure of one), unit, unity, very bad

2) Naval: unit (груза)

3) Medicine: cell

4) American: point (при учёте количества прослушанных лекций, проделанных лабораторных работ и т.п.)

5) Military: (организационная) element, item (счета предметов снабжения), (число) unity

6) Engineering: one (число), unity (число)

7) Mathematics: U (unit), identity, identity element, identity of multiplication, item of data, neutral element, unity element

8) Economy: unit of measurement, unity (величина, равная единице)

9) Automobile industry: unit (величины)

10) Architecture: unit (чего-либо)

11) Forestry: aggregate (совокупность двух или ряда машин)

12) Psychology: unite

13) Information technology: item

14) Coolers: unit (измерения)

15) Audit: unit (продукции)

16) Education: failing ("очень плохо" по пятибальной системе)

17) Cables: item (оборудования и т.п.), piece (оборудования и т.п.)

18) Makarov: unit (натуральное число)

Универсальный русско-английский словарь > единица
54 накопитель

1) General subject: accumulator, hopper (игрового автомата), money-maker, moneymaker, storage media

2) Computers: bin, drive

3) Aviation: concentration, assembly point (помещение в аэропорту для пассажиров, ожидающих посадки после регистрации билетов на рейс)

4) Engineering: ACC, accumulating mechanism, buffer store, bulk storage (данных), collector bunk, data bank, helical magazine (винтового типа), hopper, integrator (аналоговых сигналов), load magazine (спутников), magazine, mass storage (информации), ratchet feed magazine (спутников с храповым механизмом), receiver, receiving bunker, receiving hopper, stacker, storage unit, store

5) Agriculture: cradle

6) Forestry: accumulating mechanism (для деревьев), bunker, collector (деревьев), container, cradle (лесо), storage bunker

7) Polygraphy: accumulating unit, collecting box, collecting box (подборочной машины)

8) Electronics: counter tank, storage ring

9) Information technology: drive (на дисках или ленте), memory, pool, storage, tank

10) Oil: aggregate, catch basin

11) Mechanic engineering: buffer (вспомогательный), buffer unit, stock, stocker, storage device

12) Mechanics: holding bin, magazine bank, storage band

13) Ecology: holding lagoon, holding pond, sink, storage lagoon, storage tank

14) Advertising: assembler

15) Drilling: register

16) Warehouse: (бункер, ячейка, хранилище) bin (физическое место для хранения деталей, компонентов, изделий)

17) American English: passenger loading area (airport - AD)

18) Automation: bank, feed magazine, file (в вычислительной машине), hold station, memory device, queue (напр. заготовок), (складской) storage, storage facility, storage hopper, storage magazine, storage matrix

19) Robots: depot, drive (на магнитных дисках или лентах)

20) International law: detention place (часто используется в практике геноцида)

21) Makarov: charged-particle storage ring (накопительное кольцо), concentrator, pocket, queue (напр., заготовок), recipient, storage ring (в ускорителе)

22) Gold mining: settler (воды, откачиваемой с карьера)

Универсальный русско-английский словарь > накопитель
55 совокупные данные

1) General subject: aggregative data

2) Advertising: aggregate figures

Универсальный русско-английский словарь > совокупные данные
56 совокупные данные о капитале

Economy: aggregate capital data

Универсальный русско-английский словарь > совокупные данные о капитале
57 составные данные

1) Information technology: aggregate

2) Programming: compound data

Универсальный русско-английский словарь > составные данные
58 на месте

. проверка на месте; удерживать на месте

•
The principal dimensions of the arch may be dictated by the conditions at the site.

•
These units will be assembled at site.

•
The magnetic field was scanned with plugs in position.

•
This is a method for in situ insulation.

•
The units may be fitted to an existing valve in situ.

•
We found a locally available supply of aggregate.

•
On-the-site casting of concrete.

•
An on-the-spot investigation was conducted.

•
Towers are assembled on the spot by the erecting crew.

•
An extensive theoretical analysis was followed by a detailed on-site measurement programme.

* * *
На месте - al (the) site, on (the) site, in situ, in place, on the spot (на месте использования, эксплуатации); locally (по месту, в месте возникновения чего-либо)
The fuel processing for the semiclean liquid fuel was off site; the low-Btu gas was produced on site.

Manufacturers typically recommend on-site replacement of the entire assembly when servicing is necessary.

The calibration was performed in situ, and under the same conditions of operation that are present when the tests are performed.

A better procedure is to calibrate in-place or on-line so that stresses and connection errors are acknowledged and eliminated as random, unknown errors.

So our analyst, with the help of a pool of experts, can frequently restore your terminals on the spot.

The Model 572 permits sophisticated measurement and control functions, as well as on-the-spot calibration.

All parameters, except smoke, are recorded locally and are transmitted to the data acquisition system.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на месте
59 находить широкое применение

•
Gravimetric methods have found a wide utility in chemical analysis.

•
Such devices may be used extensively in computers.

•
This machine has a wide application (or is widely used) in workshops. Vermiculite has widespread application as lightweight concrete and plaster aggregate.

•
Transformer coupling finds wide (or extensive) application (or use) in tuned amplifiers.

•
Such devices may have extensive (or frequent) applications in computers.

* * *
Находить широкое применение
The process has found wide application, with major emphasis on the high surface hardness.

There are many standard data structures that have found common use over the years.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находить широкое применение
60 сводить

I несов. - своди́ть, сов. - свести́
1) (вн. с рд.; вести вниз) take (d) down

своди́ть с горы́ — take / conduct (d) down the hill

своди́ть с ле́стницы — take (d) dawnstairs

2) (вн.; способствовать встрече) bring (d) together

судьба́ свела́ нас — fate brought / threw us together

3) (вн.; объединять) combine (d), aggregate (d)

своди́ть воеди́но (вн.) — join (d), combine (d)

своди́ть воеди́но фина́нсовую отчётность — consolidate financial statements

своди́ть да́нные в табли́цу — tabulate data

своди́ть фоногра́мму — dub the soundtrack

4) (вн. к, на; постепенно сокращать, упрощать) reduce (d to), bring (d to)

своди́ть к ми́нимуму (вн.) — minimize (d)

своди́ть на клин / ко́нус — taper (d)

5) (вн. к; превращать во что-л, придавать характер чего-л) reduce (d to), turn (d into)

свести́ к шу́тке — turn (d) into a joke

6) (вн.; удалять) remove (d)

своди́ть пя́тна — remove stains

своди́ть леса́ — cut (down) [destroy] forests

7) (вн.; о судороге)

во вре́мя пла́вания ему́ [у него́] свело́ но́гу безл. — he got a cramp in his leg while swimming

8) (вн.; переносить рисунок и т.п.) trace (d)

••

своди́ть на нет, своди́ть к нулю́ — bring (d) to naught [nɔːt] / nothing, reduce (d) to zero

своди́ть концы́ с конца́ми разг. — make both ends meet; cut and contrive

своди́ть с ума́ (вн.) — drive (d) mad

своди́ть счёты с кем-л — settle a score with smb; square accounts with smb

своди́ть дру́жбу [знако́мство] (с тв.) — make friends (with)

глаз не своди́ть с кого́-л — not to take / tear one's eyes off smb; stare fixedly

свести́ в моги́лу кого́-л — bring smb to his grave

го́ре свело́ его́ в моги́лу — he died of grief

ты меня́ в моги́лу сведёшь — you'll be the death of me
II сов.
(вн.; отвести и привести обратно) take (d) ( to a place and bring them back)

своди́ дете́й в кино́ — take the children to the cinema брит. / movies амер.

Новый большой русско-английский словарь > сводить

Страницы

См. также в других словарях:

Aggregate data — In statistics, aggregate data describes data combined from several measurements.In economics, aggregate data or data aggregates describes high level data that is composed of a multitude or combination of other more individual data. *in… … Wikipedia
aggregate data — See aggregate (collectivity) … Dictionary of sociology
Aggregate — may refer to: * Aggregate (composite), in materials science, a component of a composite material used to resist compressive stress * Construction aggregate, materials used in construction, including sand, gravel, crushed stone, slag, or recycled… … Wikipedia
aggregate — ▪ I. aggregate ag‧gre‧gate 1 [ˈægrɪgt] noun [countable] 1. the total after a lot of different parts or figures have been added together: • If workers seek greater increases in wages, they will in the aggregate (= in total ) bring about higher… … Financial and business terms
aggregate — (collectivity). Large collections of people may act as groups, with some degree of common purpose, but they may also act as non organized collectivities, or aggregates. For example, an audience or crowd may be said to be an aggregate, in so far… … Dictionary of sociology
Data structure alignment — is the way data is arranged and accessed in computer memory. It consists of two separate but related issues: data alignment and data structure padding. When a modern computer reads from or writes to a memory address, it will do this in word sized … Wikipedia
Aggregate Spend — is the process to aggregate and monitor total amount spent by healthcare manufacturers (Pharmaceutical, Biotechnology and, in some states, Medical Device organizations) on individual Healthcare Professionals and Organizations (HCP/O) through… … Wikipedia
Data Context Interaction — (DCI) ist ein Architekturmuster für die Modellierung der Fachlichkeit komplexer objektorientierter Software. DCI trennt Fachobjekte ( Data ) von Anwendungsfällen ( Context ) und Rollen ( Interaction ). DCI wurde erstmals von Trygve Reenskaug, dem … Deutsch Wikipedia
Data warehouse — Overview In computing, a data warehouse (DW) is a database used for reporting and analysis. The data stored in the warehouse is uploaded from the operational systems. The data may pass through an operational data store for additional operations… … Wikipedia
Data Vault Modeling — is a database modeling method that is designed to provide historical storage of data coming in from multiple operational systems. It is also a method of looking at historical data that, apart from the modeling aspect, deals with issues such as… … Wikipedia
Data Intensive Computing — is a class of parallel computing applications which use a data parallel approach to processing large volumes of data typically terabytes or petabytes in size and typically referred to as Big Data. Computing applications which devote most of their … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

aggregate+data

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

aggregate+data

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: