Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

aggravation

  • 1 aggravation

    nf.
    1. kuchaytirish, yomonlashtirish, og‘ irlashtirish, yomonlashish, og‘irlashish, kuchayish, ortish, battar bo‘lish; l'aggravation d'une maladie kasallikning zo‘rayishi; l'aggravation de la situation vaziyatning yomonlashuvi; l'aggravation du conflit ixtilof, nizo, mojaroning kuchayishi; une aggravation de peine jazoning og‘irlashuvi; l'aggravation du chômage ishsizlikning ortishi
    2. dr. aybni og‘irlashtirish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > aggravation

  • 2 possible

    I adj.
    1. bo‘lishi, yuz berishi mumkin bo‘lgan, joiz; c'est tout à fait possible bu albatta mumkin; ce n'est pas possible autrement bu boshqacha bo‘lishi mumkin emas; venez demain si c'est possible iloji bo‘lsa, ertaga keling; est-ce possible? ce n'est pas possible! bunday bo‘lishi mumkinmi? bunday bo‘lishi mumkin emas! ellipt.fam. pas possible! yo‘g‘e, bo‘lishi mumkin emas!
    2. iloji bo‘lgan; qancha iloji bo‘lsa, joiz bo‘lsa; il a fait toutes les sottises possibles et imaginables u aqlga sig‘maydigan va iloji bo‘lganki hamma ahmoqliklarni qildi; le plus, le moins possible iloji boricha ko‘proq, iloji boricha kamroq; parlez le moins possible iloji boricha kamroq gapiring
    3. mumkinligi, bo‘lishi mumkinligi; une aggravation possible de la maladie kasalning og‘irlashishining mumkinligi; irez-vous à la mer cette été? – possible bu yil yozda dengizga borasizmi? – balki; il est possible que bo‘lsa kerak, bo‘lishi mumkin; il est possible qu'il fasse froid cette nuit bugun kechqurun sovuq bo‘lsa kerak
    4. bo‘lg‘usi, bo‘lishi mumkin bo‘lgan; c'est un concurrent possible bu bir bo‘lg‘usi davogar
    5. fam. mumkin, qo‘shilsa bo‘ladigan, chidab bo‘ladigan; ces conditions de travail ne sont vraiment plus possibles bu ish sharoitlari ortiqcha chidab bo‘lmaydigan darajada
    II nm.
    1. mumkin bo‘ lgan, iloji bo‘lgan, imkoni bo‘lgan narsa; dans la mesure du possible imkon darajasida; faire tout son possible (pour) bor imkoniyatini ishga solmoq; loc.adv. au possible juda, o‘ta, mumkin qadar; il est gentil au possible u o‘ta xushfel
    2. qilsa, bajarsa bo‘ladigan, imkon darajasidagi; les limites du possible imkoniyat chegaralari
    3. pl. imkoniyatlar; iloji, imkoni bo‘lgan narsalar; iloji bor narsalar; envisager tous les possibles butun imkoniyatlarni ko‘rib chiqmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > possible

См. также в других словарях:

  • aggravation — [ agravasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; bas lat. aggravatio, spécialisé en lat. ecclés. 1 ♦ Anciennt Second avertissement d excommunication. 2 ♦ (1835 aggravation de peine) Dr. Augmentation (de la peine); particularité qui aggrave (le délit, le crime). 3 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Aggravation — may refer to: * Aggravation , a board game played with marbles ** Aggravation , a Game Boy Advance game based on the board game ** Aggravation , a Nintendo DS game based on the board game * Aggravation, a cocktail made from whiskey, coffee… …   Wikipedia

  • aggravation — I (annoyance) noun complication, difficulty, distress, frustration, grievance, harassment, inconvenience, irritant, irritation, nuisance, ordeal, pressure, provocation, strain, stress II (exacerbation) noun agitation, amplification, augmentation …   Law dictionary

  • aggravation — 1. The 20c has seen an increase in the harassment of appointed or elected officials and of other people in positions of authority, e.g. schoolteachers. The words most commonly used in this context is aggravation (first recorded in this meaning in …   Modern English usage

  • Aggravation — Ag gra*va tion, n. [LL. aggravatio: cf. F. aggravation.] 1. The act of aggravating, or making worse; used of evils, natural or moral; the act of increasing in severity or heinousness; something additional to a crime or wrong and enhancing its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aggravation — (n.) late 15c., from M.Fr. aggravation, from L.L. aggravationem (nom. aggravatio), noun of action from pp. stem of L. aggravare make heavier, figuratively to embarrass further, increase in oppressiveness, from ad to (see AD (Cf. ad )) + gravare… …   Etymology dictionary

  • aggravation — [n1] annoyance affliction, aggro*, bother, botheration*, difficulty, distress, exasperation, hang up*, headache*, irksomeness, irritation, pain, pain in the neck*, pet peeve*, provocation, teasing, vexation, worry; concept 410 aggravation [n2]… …   New thesaurus

  • aggravation — [ag΄rə vā′shən] n. 1. the act of aggravating, or making worse, or the condition of being aggravated 2. a thing or circumstance that aggravates, or makes worse 3. Informal exasperation; annoyance …   English World dictionary

  • Aggravation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Aggravation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 aggravation aggravation heightening Sgm: N 1 exacerbation exacerbation Sgm: N 1 exasperation exasperation Sgm: N 1 overestimation overestimation &c. 482 Sgm: N 1 exaggeration …   English dictionary for students

  • aggravation — UK [ˌæɡrəˈveɪʃ(ə)n] / US noun Word forms aggravation : singular aggravation plural aggravations 1) [uncountable] mainly spoken a feeling of being annoyed The cost of repairs was huge, not to mention the aggravation. 2) a) [countable/uncountable]… …   English dictionary

  • Aggravation — Als Aggravation (von lat. aggravare: schwerer machen) wird das bewusst übertriebene Betonen vorhandener Krankheitssymptome aufgrund von „vermehrter“ Selbstbeobachtung bezeichnet.[1] Ein Aggravant ist ein Patient, der seine Symptome übertrieben… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»