-
1 увеличение тяжести наказания
Русско-французский юридический словарь > увеличение тяжести наказания
-
2 увеличение тяжести наказания
ngener. aggravation de la peineDictionnaire russe-français universel > увеличение тяжести наказания
-
3 inasprimento
inasprimento s.m. 1. exacerbation f. ( anche fig): l'inasprimento di una malattia l'exacerbation d'une maladie. 2. ( peggioramento) aggravation f.: un inasprimento nei rapporti tra due paesi une aggravation dans les relations entre les deux pays. 3. ( aumento) augmentation f., aggravation f.: inasprimento fiscale augmentation fiscale; ( Dir) inasprimento della pena aggravation de peine. 4. ( irrigidimento) raidissement. 5. ( fig) ( indurimento) durcissement. -
4 agravamento
См. также в других словарях:
aggravation — [ agravasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; bas lat. aggravatio, spécialisé en lat. ecclés. 1 ♦ Anciennt Second avertissement d excommunication. 2 ♦ (1835 aggravation de peine) Dr. Augmentation (de la peine); particularité qui aggrave (le délit, le crime). 3 ♦… … Encyclopédie Universelle
Peine capitale — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français
peine — [ pɛn ] n. f. • 1050; penas « tourments du martyre » 980; lat. pœna I ♦ (XIIIe) Punition. 1 ♦ Sanction appliquée à titre de punition ou de réparation pour une action jugée répréhensible. ⇒ châtiment, condamnation, pénalité, pénitence. Peine… … Encyclopédie Universelle
Aggravation de peine — ● Aggravation de peine augmentation de peine résultant de circonstances aggravantes … Encyclopédie Universelle
Peine de mort — Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes Ab … Wikipédia en Français
AGGRAVATION — s. f. Il ne s emploie qu en termes de Droit criminel et dans cette locution, Aggravation de peine, Augmentation de peine, ce qu on ajoute à un châtiment pour le rendre plus rigoureux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AGGRAVATION — n. f. Action d’aggraver. En termes de Jurisprudence, Aggravation de peine, Ce qu’on ajoute à une condamnation, à un châtiment. Il se dit aussi en termes de Médecine. L’aggravation du mal … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
aggravation — (a gra va sion) s. f. 1° Terme de droit. Augmentation de peine ; ce qu on ajoute à une condamnation. 2° En termes de médecine, augmentation. Il y a aggravation. L aggravation du mal, des symptômes. ÉTYMOLOGIE Aggravatio, de aggravare (voy … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Abolition De La Peine De Mort — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français
Abolition de la peine de mort — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français
Débat sur la peine de mort — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français