-
1 lacing
lacing /ˈleɪsɪŋ/n.1 [u] allacciamento; l'allacciare2 laccio; stringa3 gallone; spighetta5 (fam.) bastonatura; fustigazione; strigliata6 (edil.) ricorso di aggraffatura. -
2 seam
I [siːm]1) sart. cucitura f.to be bursting at the seams — [ suitcase] essere pieno zeppo
to come apart at the seam — [ garment] scucirsi; fig. [ marriage] sfaldarsi; [ plan] fallire
2) ind. tecn. giunzione f.3) geol. filone m.II [siːm]verbo transitivo sart. cucire* * *[si:m] 1. noun1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) costura2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) giunto3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) filone, strato2. verb(to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) cucire- the seamy side of life
- the seamy side* * *seam /si:m/n.2 (med.) cicatrice chirurgica; sutura3 (naut.) comento; commessura5 (geol.) livello; orizzonte7 (metall.) giunzione; giunto freddo; ripresa● (mecc.) seam-folding machine, aggraffatrice □ seam lace, gala ( che nasconde una cucitura) □ seam rent, scucitura □ (tecn.) seam weld, saldatura continua □ seam welding, saldatura continua ( l'azione) □ to be bursting at the seams, ( d'abito) scucirsi; (fig.: di persona) scoppiare, essere pieno zeppo □ to come apart at the seams, scucirsi; (fig.) cadere a pezzi.(to) seam /si:m/v. t.1 fare una costura a; cucire4 (mecc.) aggraffare.* * *I [siːm]1) sart. cucitura f.to be bursting at the seams — [ suitcase] essere pieno zeppo
to come apart at the seam — [ garment] scucirsi; fig. [ marriage] sfaldarsi; [ plan] fallire
2) ind. tecn. giunzione f.3) geol. filone m.II [siːm]verbo transitivo sart. cucire -
3 seaming
-
4 seam
1.To seam, to double-seam, to lap, to fold vPiegare, aggraf fare2.Seam, double seam, joint, foldRipiegatura f, aggraffatura3.Welding seam, welded joint, weld, seam, weld lineLinea f di saldatura, giunzione f saldata -
5 fold
1.To seam, to double-seam, to lap, to fold vPiegare, aggraf fare2.Seam, double seam, joint, foldRipiegatura f, aggraffatura -
6 double seam
Seam, double seam, joint, foldRipiegatura f, aggraffaturaDictionary of packaging machinery and equipment > double seam
-
7 joint
Seam, double seam, joint, foldRipiegatura f, aggraffatura -
8 seamed closure
Chiusura f per aggraffaturaDictionary of packaging machinery and equipment > seamed closure
-
9 lockseam
Giunzione f per aggraffatura
См. также в других словарях:
aggraffatura — ag·graf·fa·tù·ra s.f. 1. TS tecn. unione di due lamiere ottenuta sovrapponendone i lembi e ripiegandoli Sinonimi: graffatura. 2. TS agr. → affasciatura {{line}} {{/line}} DATA: 1941 … Dizionario italiano
aggraffatura — {{hw}}{{aggraffatura}}{{/hw}}s. f. Collegamento di lamierini mediante ripiegamento congiunto dei loro bordi sovrapposti, usato spec. nella fabbricazione di barattoli e sim … Enciclopedia di italiano
aggraffatura — pl.f. aggraffature … Dizionario dei sinonimi e contrari
affasciatura — af·fa·scia·tù·ra s.f. TS agr. negli alberi da frutto, spec. nella vite, il legare insieme rami o tralci troppo sviluppati o che fanno ombra a quelli fruttiferi Sinonimi: aggraffatura. {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
aggraffare — ag·graf·fà·re v.tr. 1. BU unire, fissare con graffe | estens., afferrare, ghermire 2a. TS tecn. unire due lamiere mediante aggraffatura 2b. TS industr. → zigrinare 3. TS chim. innestare in una macromolecola differenti catene polimeriche {{line}}… … Dizionario italiano
aggraffatore — ag·graf·fa·tó·re s.m. TS tecn. operaio che esegue l aggraffatura {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
aggraffatrice — ag·graf·fa·trì·ce s.f. 1. → aggraffatore Sinonimi: graffatrice. 2. TS tecn. macchina per l aggraffatura Sinonimi: graffatrice … Dizionario italiano
graffatura — graf·fa·tù·ra s.f. TS tecn. → aggraffatura {{line}} {{/line}} DATA: 1956 … Dizionario italiano
aggraffare — {{hw}}{{aggraffare}}{{/hw}}v. tr. 1 Agganciare con graffe. 2 Unire mediante aggraffatura … Enciclopedia di italiano
aggraffatrice — {{hw}}{{aggraffatrice}}{{/hw}}s. f. Macchina che esegue l aggraffatura … Enciclopedia di italiano
graffatura — s. f. aggraffatura, cucitura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione