-
1 aggrăvo
aggrăvo (adgrăvo), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] rendre plus lourd, surcharger, alourdir. [st2]2 [-] au fig. aggraver, empirer, augmenter; charger, accabler (un accusé). - adgravatur pondus, Plin. 18: le poids s'accroît. - morbo adgravante (eum), Suet. Caes. 1: la fièvre l'accablant davantage. - beneficia rationes nostras adgravatura, Sen. Ben. 4, 13: bienfaits qui peuvent bien grever notre budget. - argumenta, quae per se nihil reum adgravare videantur, Quint. 5.: arguments qui, pris isolément, ne semblent apporter aucune charge contre l'accusé. - sortem aggravare, Curt.: aggraver le malheur. - quo (bello) si adgravatae res essent, vix ope deorum omnium resisti potuisset, Liv. 4: et si, du fait de cette guerre, la situation s'était aggravée, on aurait pu avoir du mal à résister malgré le seours de tous les dieux. -
2 adgrăvo
aggrăvo (adgrăvo), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] rendre plus lourd, surcharger, alourdir. [st2]2 [-] au fig. aggraver, empirer, augmenter; charger, accabler (un accusé). - adgravatur pondus, Plin. 18: le poids s'accroît. - morbo adgravante (eum), Suet. Caes. 1: la fièvre l'accablant davantage. - beneficia rationes nostras adgravatura, Sen. Ben. 4, 13: bienfaits qui peuvent bien grever notre budget. - argumenta, quae per se nihil reum adgravare videantur, Quint. 5.: arguments qui, pris isolément, ne semblent apporter aucune charge contre l'accusé. - sortem aggravare, Curt.: aggraver le malheur. - quo (bello) si adgravatae res essent, vix ope deorum omnium resisti potuisset, Liv. 4: et si, du fait de cette guerre, la situation s'était aggravée, on aurait pu avoir du mal à résister malgré le seours de tous les dieux. -
3 aggrăvātus
aggrăvātus (adgrăvātus), a, um part. passé de aggravo; aggravé, devenu pire. -
4 adgrăvātus
aggrăvātus (adgrăvātus), a, um part. passé de aggravo; aggravé, devenu pire. -
5 aggravare
aggravare v. ( aggràvo) I. tr. 1. ( peggiorare) aggraver: questo aggrava la situazione cela aggrave la situation. 2. ( aumentare) accroître, augmenter: aggravare la responsabilità di qcu. accroître la responsabilité de qqn. 3. ( appesantire) charger, alourdir: aggravare lo stomaco di cibi charger l'estomac de nourriture. II. prnl. aggravarsi 1. (divenire più grave, più serio) s'aggraver: la situazione si è aggravata la situation s'est aggravée; si aggrava di ora in ora il bilancio della tragedia le bilan de la tragédie s'aggrave d'heure en heure. 2. ( peggiorare) s'aggraver, empirer intr.: le condizioni del ferito si sono aggravate l'état du blessé s'est aggravé.
См. также в других словарях:
аггравация — (aggravatio; лат. aggravo, aggravatum отягощать, ухудшать) преувеличение больным симптомов действительно имеющегося заболевания … Большой медицинский словарь
Аггравация — I Аггравация (лат. aggravate отягощать) преувеличение больным симптомов действительно имеющегося заболевания см. Экспертиза состояния здоровья. II Аггравация (aggravatio; лат. aggravo, aggravatum отягощать, ухудшать) преувеличение больным… … Медицинская энциклопедия
Аггравация — (лат. aggravatio «отягощение, утяжеление») – преувеличение индивидом тяжести своего заболевания или болезненного состояния. Ср. ипохондрия, ятрогения, мнительность. * * * (лат. aggravo – ухудшать, отягощать). Осознанное преувеличение пациентом… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ԾԱՆՐԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 1009 Chronological Sequence: 5c, 6c, 11c, 12c, 14c ն. βαρύνω gravo, aggravo. Ծանր կամ ծանրագոյն առնել. սաստկացուցանել. խստացուցանել. պնդել. ʼի վայր հակել. ճնշել. *Ծանրացուցանել զանուր, զլուծ, կամ ʼի վերայ իմ քան զպղինծ. կամ զունկն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
