-
1 aggiustamento
aggiustamento s.m.1 repairing, mending, ( topografia) adjustment2 (fig.) settlement: venire a un aggiustamento, to come to an agreement // (mil.) tiri di aggiustamento, adjustment fire // (fin., econ.): aggiustamento di cambio, valuation adjustment; aggiustamento dei conti, settlement of accounts; intervallo di aggiustamento, adjustment lag. -
2 aggiustamento
aggiustamentoaggiustamento [addlucida sans unicodeʒfontusta'mento]sostantivo Maskulin1 militare Zielen neutro, Richten neutro2 (figurato: accomodamento) Vergleich Maskulin3 (figurato: pareggio) Ausgleich Maskulin; aggiustamento di conti Abrechnung FemininDizionario italiano-tedesco > aggiustamento
3 aggiustamento
aggiustamento s.m. 1. ( Arm) ajustement, réglage. 2. ( Econ) ajustement, rajustement: aggiustamento dei prezzi ajustement des prix. 3. ( Psic) adaptation f. 4. ( fig) ( accomodamento) arrangement. 5. ( rar) ( riparazione) réparation f., raccommodage.4 aggiustamento
aggiustaménto m 1) приведение в порядок 2) налаживание, улаживание 3) tecn пригонка, установка, налаживание; регулировка, выверка; юстировка 4) mil пристрелка5 aggiustamento
aggiustaménto m 1) приведение в порядок 2) налаживание, улаживание 3) tecn пригонка, установка, налаживание; регулировка, выверка; юстировка 4) mil пристрелка6 aggiustamento
(s.) avvägning7 aggiustamento
1) корректировка, поправка•- aggiustamento dei prezzi
- aggiustamento dei salari
- aggiustamento stagionaleDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > aggiustamento
8 aggiustamento
м.1) настройка, регулировка2) ремонт, починка* * *сущ.1) общ. приведение в порядок2) воен. пристрелка3) тех. наладка (aggiustamento della macchina; regolazione dello strumento; regolazione di precisione(òî÷å÷íàà íàëàäêà)), пригонка, выверка, налаживание, регулировка, установка, юстировка4) экон. выравнивание, корректировка, улаживание5) фин. исправление, поправка записи (по банковскому счёту)9 aggiustamento
m. (riconciliazione)урегулирование (n.), компромисс10 aggiustamento
m2) налаживание, улаживание3) тех. пригонка, установка, налаживание; регулировка, выверка; юстировка4) воен. пристрелка•Syn:11 aggiustamento
исправление, корректирование, корректировка, наладка, налаживание, подгонка, подстройка, починка, правка, установка, юстировка12 aggiustamento
m1) урегулирование, улаживание (о спорах, разногласиях)2) корректировка, исправление13 aggiustamento
(m)1. наладка, налаживание; регулировка2. выверка, проверка3. сборка; пригонка14 aggiustamento di conti
aggiustamento di contiAbrechnungDizionario italiano-tedesco > aggiustamento di conti
15 aggiustamento del fascio
юстировка пучка (напр. лазера)Dictionnaire polytechnique italo-russe > aggiustamento del fascio
16 aggiustamento della cavità
радио юстировка резонатораDictionnaire polytechnique italo-russe > aggiustamento della cavità
17 aggiustamento supplementare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > aggiustamento supplementare
18 aggiustamento dei conti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > aggiustamento dei conti
19 aggiustamento dei prezzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > aggiustamento dei prezzi
20 aggiustamento dei salari
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > aggiustamento dei salari
См. также в других словарях:
aggiustamento — /adʒ:usta mento/ s.m. [der. di aggiustare ]. 1. [l aggiustare, l aggiustarsi] ▶◀ accomodamento, accomodatura, aggiustatura, assestamento, rabberciatura, rappezzatura, riparazione, sistemazione. ◀▶ avaria, danno, guasto, rottura. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
aggiustamento — ag·giu·sta·mén·to s.m. CO 1. l aggiustare, l aggiustarsi e il loro risultato Sinonimi: aggiustatura, assestamento, riparazione, sistemazione. Contrari: 1guasto, rottura. 2. fig., accordo: non siamo ancora giunti a un aggiustamento Sinonimi:… … Dizionario italiano
aggiustamento — {{hw}}{{aggiustamento}}{{/hw}}s. m. 1 Regolazione. 2 (fig.) Accordo, accomodamento. 3 Correzione del tiro dell artiglieria … Enciclopedia di italiano
aggiustamento — pl.m. aggiustamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
aggiustamento — s. m. 1. aggiustatura, accomodamento, accomodatura, assestamento, contemperamento, riparazione CONTR. guasto, rottura, avaria, danno 2. (fig.) accordo, accomodamento, componimento, composizione, conciliazione □ transazione CONTR. contrasto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
composizione — s. f. 1. compilazione, elaborazione, redazione, sistemazione, ordinamento, disposizione, assetto, costituzione CONTR. scomposizione, scompaginamento, scioglimento, smembramento 2. (musicale, letteraria, ecc.) creazione, opera, brano, pezzo □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bini Smaghi — Lorenzo Bini Smaghi (* 29. November 1956 in Florenz) ist Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Bücher 2.2 Aufsätze … Deutsch Wikipedia
Lorenzo Bini Smaghi — (* 29. November 1956 in Florenz) ist italienischer Wirtschaftswissenschaftler und Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Bücher … Deutsch Wikipedia
accomodamento — ac·co·mo·da·mén·to s.m. 1. BU l accomodare, l aggiustare | l accomodarsi, il sistemarsi Sinonimi: aggiustamento, aggiustatura, assestamento, riparazione | sistemazione. 2. AD intesa o compromesso fra due o più persone in disaccordo | estens.,… … Dizionario italiano
correzione — /kor:e tsjone/ s.f. [dal lat. correctio onis, der. di corrigĕre correggere ]. 1. [qualsiasi azione e modo con cui si cerca di correggere: metodi di c. ; c. della pronuncia ] ▶◀ accomodamento, aggiustamento, emendamento, miglioramento.… … Enciclopedia Italiana
accomodazione — ac·co·mo·da·zió·ne s.f. 1. BU accomodamento Sinonimi: aggiustamento, aggiustatura, riparazione. 2. TS med. facoltà dell occhio di adattare la messa a fuoco di immagini a seconda della distanza Sinonimi: accomodamento. 3. TS filol. → accomodamento … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский