-
1 зацепиться
1) ( задеть) agganciarsi, impigliarsi2) ( ухватиться) agganciarsi, attaccarsi, afferrarsi, aggrapparsi* * *сов.1) ( задеть) attaccarsi, appigliarsi2) разг. (ухватиться, уцепиться) aggrapparsi, appigliarsi* * *vgener. (a q.c.) aggangherarsi (çà+A) -
2 прицепиться
1) ( зацепиться) agganciarsi, attaccarsi2) ( придраться) trovare da ridire3) ( пристать) importunare, appiccicarsi* * *прям. перен. attaccarsi, appiccarsi, aggrapparsi (a qc, qd)что ты ко мне прицепи́лся? — ce l'hai (proprio) con me?
* * *vgener. aggangherarsi (ê+D) -
3 прицепляться
-
4 стыковаться
-
5 сцепиться
1) ( соединиться) agganciarsi, intrecciarsi2) ( начать драться) azzuffarsi* * *1) Т incastrarsi; ingranare vi (a)2) перен. unirsi, congiungersi; accoppiarsi ( по два)* * *v1) gener. rabbaruffarsi, abbaruffare (c+I), ghermirsi (в борьбе), rabbatuffolarsi, rabbatufolarsi, rabbuffarsi, venir alle mani2) colloq. aggattigliarsi -
6 уцепиться
1) ( ухватиться) agganciarsi, aggrapparsi2) ( воспользоваться) cogliere, approfittare* * *сов. за + В1) ( прицепиться) aggrapparsi, appigliarsi ( a qc); afferrare vt3)уцепи́ться за предложение — aggrapparsi a una proposta
* * *vgener. aggraffarsi (çà+A) -
7 зацепить
[zacepít'] v.t. pf. (зацеплю, зацепишь)1) agganciare2) зацепиться (за + acc.) attaccarsi a, agganciarsi a -
8 стыковаться
[stykovát'sja] v.i. impf. e pf. (стыкуюсь, стыкуешься)
См. также в других словарях:
agganciarsi — ag·gan·ciàr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1. v.pronom.intr., impigliarsi, restare attaccato: il vestito mi si è agganciato alla sedia 2. v.pronom.tr., legarsi, allacciarsi: agganciarsi gli scarponi, agganciarsi l orologio al polso … Dizionario italiano
allacciarsi — al·lac·ciàr·si v.pronom.tr., v.pronom.intr. CO 1. v.pronom.tr., affibbiarsi, agganciarsi: allacciarsi le cinture di sicurezza | spec. ass.: abbottonarsi: allacciati, fa freddo! Sinonimi: agganciarsi, chiudersi. Contrari: sganciarsi, slacciarsi. 2 … Dizionario italiano
agganciato — ag·gan·cià·to p.pass., agg. → agganciare, agganciarsi … Dizionario italiano
rampinarsi — ram·pi·nàr·si v.pronom.intr. BU agganciarsi, ancorarsi con un rampino … Dizionario italiano
sganciarsi — sgan·ciàr·si v.pronom.intr. e tr. AD 1. v.pronom.intr., liberarsi, staccarsi da uno o più ganci che sostengono: si è sganciato il carico della gru | di indumenti, calzature con ganci, ecc., aprirsi, slacciarsi: mi si è sganciato il costume 2.… … Dizionario italiano
slacciarsi — slac·ciàr·si v.pronom.tr. e intr. CO 1. v.pronom.tr., slacciare, slegare i legacci di ciò che s indossa: slacciarsi le scarpe, il grembiule | sganciare ciò che tiene allacciato: slacciarsi la cintura di sicurezza | sbottonarsi: slacciarsi la… … Dizionario italiano
abbottonare — [der. di bottone, col pref. a 1] (io abbottóno, ecc.). ■ v. tr. [infilare i bottoni negli occhielli di un indumento o altro, anche nella forma abbottonarsi : a. il cappotto ; abbottonarsi la patta dei pantaloni ] ▶◀ ‖ affibbiare, agganciare,… … Enciclopedia Italiana
impigliarsi — v. intr. pron. [der. di pigliare, col pref. in 1] (io impìglio, ecc.). 1. [rimanere avviluppato in qualcosa: mi si sono impigliati i capelli in un bottone ] ▶◀ agganciarsi, incastrarsi. 2. (fig.) [restare preso in difficoltà da cui sia poi… … Enciclopedia Italiana
sganciare — [der. di gancio, col pref. s (nel sign. 4)] (io sgàncio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [liberare da un gancio, anche con la prep. da del secondo arg.: s. la locomotiva dal treno ] ▶◀ disgiungere, distaccare, scollegare, separare, staccare. ◀▶ agganciare … Enciclopedia Italiana
sospendere — /so spɛndere/ [lat. suspendĕre, der. di pendĕre tenere appeso , col pref. sub sotto ] (coniug. come appendere ). ■ v. tr. 1. [fissare un oggetto in alto in modo che non tocchi terra o il piano d appoggio, con la prep. a del secondo arg.: s. una… … Enciclopedia Italiana
sganciare — A v. tr. 1. liberare, staccare, aprire CONTR. agganciare, attaccare 2. (fig., fam., denaro) sborsare, versare, spendere, mollare CONTR. incassare, introitare, riscuotere B sganciarsi v. intr. pron … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
