-
1 кабель междувагонного соединения
ж.-д. cavo di agganci(ament)oDictionnaire technique russo-italien > кабель междувагонного соединения
-
2 место сцепки
-
3 орбита стыковки
космонавт. orbita di agganci(ament)o -
4 плоскость сцепления
-
5 прицепка
ж. -
6 стыковка
-
7 стыковочный отсек
modulo di agganci(ament)o [di ancoraggio] -
8 сцепка
ж.agganci(ament)o m; accoppiamento m; attacco m; innesto m- винтовая сцепка
- зубчатая сцепка
- ручная сцепка
- шарнирная сцепка -
9 сцепление
с.1) ( состояние) coesione f; aderenza f; adesione f2) ( действие) agganci(ament)o m; accoppiamento m; innesto m3) ( механизм) frizione f; innesto m•- бесшумное сцеплениесцепление с сервоприводом, сцепление с усилителем — servofrizione f
- сцепление бетона с арматурой
- взаимное сцепление
- включённое сцепление
- гибкое сцепление
- гидравлическое сцепление
- двухдисковое сцепление
- дисковое сцепление
- жёсткое сцепление
- сцепление зуба грейфера
- зубчатое сцепление
- истинное сцепление
- кажущееся сцепление
- сцепление колёс с грунтом
- конусное сцепление
- кулачковое сцепление
- ленточное сцепление
- магнитное сцепление
- межзёренное сцепление
- межмолекулярное сцепление
- механическое сцепление
- многодисковое сцепление
- молекулярное сцепление
- непосредственное сцепление
- однодисковое сцепление
- полуавтоматическое сцепление
- полуцентробежное сцепление
- сцепление с пневматическим приводом
- сухое сцепление
- универсальное сцепление
- фрикционное сцепление
- центробежное сцепление
- сцепление частиц
- электромагнитное сцепление -
10 сцепляющий электромагнит
Dictionnaire technique russo-italien > сцепляющий электромагнит
-
11 сцепное приспособление
Dictionnaire technique russo-italien > сцепное приспособление
-
12 сцепное устройство
dispositivo [meccanismo] di accoppiamento, accoppiatore m; dispositivo di agganci(ament)o -
13 точка зацепления
punto di agganci(ament)o; ( шестерни) punto di ingranaggio
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский