-
1 льгота
agevolazione ж., facilitazione ж.* * *ж.facilitazione, riduzione, agevolazione* * *n1) gener. agevoiezza, franchigia, agevolazione, facilitazione, privilegio2) obs. agevolamento3) econ. beneficio, preferenza4) fin. immunita -
2 облегчение
1) ( действие) alleggerimento м.2) ( чувство успокоения) sollievo м.3) ( боли) mitigazione ж.* * *с.1) alleggerimento m, sgravamento, mitigazione f (тж. о боли) facilitazione перен. (о налогах и т.п.); snellimento2) ( состояние лёгкости - о чувствах) sollievo m, conforto mпочувствовать облегче́ние — provare sollievo; sentirsi sollevato; sollevarsi
вздохнуть с облегче́нием — tirare un sospiro di sollievo
* * *n1) gener. facilitazione, refrigerio, sgravio, sollevamento, alleviamento, lenimento (áîëè), mitigamento, mitigazione, ristoro, sgravamento, sollievo2) obs. agevolamento3) liter. alleggerimento, oasi, disimpegno, rugiada -
3 содействие
assistenza ж., contributo м.* * *с.aiuto m, contribuzione f, concorso m, assistenza f; appoggio m ( поддержка); incoraggiamento m ( поощрение)при соде́йствии — con il concorso / sostegno ( di qd)
оказать соде́йствие — prestare aiuto / sostegno
* * *n1) gener. spintarella, ministero, cooperazione, opera, suffragazione, suffragio2) obs. agevolamento3) econ. assistenza, favore4) fin. agevolazione, aiuto, contribuzione
См. также в других словарях:
agevolamento — a·ge·vo·la·mén·to s.m. 1. LE addolcimento, rabbonimento: spesso già le voci in prieghi per i suoi agevolamenti usate io le rivolsi in minacce (Boccaccio) 2. BU agevolazione {{line}} {{/line}} DATA: 1340 42 … Dizionario italiano
agevolamento — pl.m. agevolamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
agevolamento — s. m. V. agevolazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
agevolazione — /adʒevola tsjone/ s.f. [der. di agevolare ]. 1. [atto, effetto dell agevolare] ▶◀ (non com.) agevolamento, aiuto, appoggio, facilitazione, favore, sostegno. ↑ spinta, [di persona] raccomandazione. ◀▶ complicazione, intralcio, ostacolamento. 2.… … Enciclopedia Italiana
agevolazione — s. f. agevolamento, facilitazione □ vantaggio □ aiuto, appoggio, favore, protezione CONTR. complicazione, difficoltà, impaccio, intralcio, ostacolo □ preclusione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
