-
121 штатный регламент, касающийся должностных лиц Европейских сообществ, и Правила найма и работы для других с
adjgener. Statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents de ces CommunautésDictionnaire russe-français universel > штатный регламент, касающийся должностных лиц Европейских сообществ, и Правила найма и работы для других с
-
122 являться
1) см. явиться2) ( быть) être viявля́ться сре́дством — constituer un moyen
явля́ться авторите́том — faire autorité
* * *v1) gener. apparattre, constituer (L'isolation extérieure constitue une opération délicate qui doit être effectuée par des professionnels.), représenter (Le cuivre représente un métal non-ferreux qui est beaucoup utilisé dans tous les logements de nos jours.), se présenter (о человеке), être (Le Web est une des applications d'Internet.), présenter (Les composants peuvent ne comporter aucune imprégnation, car l'étanchéité du boîtier présente une barrière suffisante contre les agents corrosifs.), se produire2) colloq. se ramener3) simpl. ramener sa cerise4) region.usage. devenir -
123 ядовитые вещества
-
124 местный персонал
(в иностранном представительстве, международной организации) agents locaux, ( из граждан страны пребывания международной организации) personnel local -
125 моторизованный патруль
Русско-французский юридический словарь > моторизованный патруль
-
126 обмен дипломатическими представителями
échange d'agents diplomatiques, échange de représentants diplomatiquesРусско-французский юридический словарь > обмен дипломатическими представителями
-
127 отзыв дипломатических агентов
Русско-французский юридический словарь > отзыв дипломатических агентов
-
128 образование трещин в результате воздействия едких веществ
rus образование (с) трещин в результате воздействия едких веществ (щелочей)fra fissuration (f) due à l'effet d'agents corrosifsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > образование трещин в результате воздействия едких веществ
См. также в других словарях:
agents — index deputation (delegation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Agents — Agent (informatique) En informatique, un agent est l équivalent d un robot logiciel. C est un programme qui accomplit des tâches à la manière d un automate et en fonction de ce que lui a demandé son auteur. Dans le contexte d Internet, les agents … Wikipédia en Français
Agents De Conservation De La Faune Au Québec — Le présent article vise à faire un résumé de l histoire de la conservation de la faune au Québec, à partir du début de la colonie jusqu en 2007, en rappelant quelques unes des premières ordonnances adoptées sur ces matières. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français
Agents de conservation de la faune au Quebec — Agents de conservation de la faune au Québec Le présent article vise à faire un résumé de l histoire de la conservation de la faune au Québec, à partir du début de la colonie jusqu en 2007, en rappelant quelques unes des premières ordonnances… … Wikipédia en Français
Agents de conservation de la faune au québec — Le présent article vise à faire un résumé de l histoire de la conservation de la faune au Québec, à partir du début de la colonie jusqu en 2007, en rappelant quelques unes des premières ordonnances adoptées sur ces matières. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français
Agents of Roman Congregations — • Persons whose business it is to look after the affairs of their patrons at the Roman Curia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Agents of Roman Congregations Agents of Roman Congregations … Catholic encyclopedia
Agents of Roman Congregations — are persons whose business it is to look after the affairs of their patrons at the Roman Curia. HistoryThe name is derived from the Latin Agens in Rebus, corresponding to the Greek Apocrisiarius (both have specific historical secular uses in the… … Wikipedia
Agents Secrets — est un film français réalisé par Frédéric Schoendoerffer, sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Agents of social change — is a phrase once widely used by Canadian student newspapers to describe a doctrine of activist civic journalism.Origin: 1965 68The phrase was first used in 1965 at the annual conference of Canadian University Press in Calgary, when a delegation… … Wikipedia
Agents secrets — est un film français réalisé par Frédéric Schoendoerffer, sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Agents of Atlas — Organisme de fiction apparaissant dans Les Vengeurs Membre(s) Jimmy Woo L Homme Gorill … Wikipédia en Français