-
1 police, officers', bargaining, unit
unité f de négociation des agents de policeEnglish-French legislative terms > police, officers', bargaining, unit
-
2 police force
[Police] la police; forces de police; agents de l'autorité; arg. les flics; les cognes; les keufs; les poulets; la maison poulagaEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > police force
-
3 police
[pə'li:s] 1. noun plural(the men and women whose job is to prevent crime, keep order, see that laws are obeyed etc: Call the police!; The police are investigating the matter; ( also adjective) the police force, a police officer.) (de) police2. verb(to supply (a place) with police: We cannot police the whole area.) envoyer des agents- policeman - policewoman - police station -
4 policemen
-
5 полицейский кордон
ngener. barrage de police, haie d'agents de police -
6 agent
2 [vertegenwoordiger] agent♦voorbeelden:een bereden agent • un policier à chevaleen agent van een verzekeringsmaatschappij • un courtier d'une compagnie d'assuranceseen geheim agent • un agent secret -
7 agenten van politie
agenten van politie -
8 bezoldigen
♦voorbeelden:¶ de gemeente bezoldigt de politiedienaren • les agents de police sont rémunérés par la municipalité -
9 blik
I 〈de〉♦voorbeelden:gretige blikken op iets werpen • dévorer qc. du regardeen door tranen omfloerste blik • un regard voilé de larmeseen ruime blik hebben • avoir les idées largesvernietigende blikken • regards foudroyantsiemand een welwillende blik gunnen • accorder à qn. l'aumône d'un regardiemand geen blik waardig gunnen • ne pas daigner regarder qn.hij heeft me geen blik waardig gekeurd • il ne m'a pas jugé digne d'un regardeen blik laten vallen op • poser son regard surzijn blik verruimen • élargir son horizoneen blik op iemand werpen • jeter un regard sur qn.iemand met geen blik verwaardigen • ne pas daigner regarder qn.II 〈 het〉♦voorbeelden:in blik • en boîte -
10 de gemeente bezoldigt de politiedienaren
de gemeente bezoldigt de politiedienarenDeens-Russisch woordenboek > de gemeente bezoldigt de politiedienaren
-
11 een blik agenten opentrekken
een blik agenten opentrekken -
12 disperse
disperse [dɪ'spɜ:s](a) (crowd, seeds) disperser; (clouds, mist, smoke → of sun) dissiper; (→ of wind) chasser; (gas, chemical → cause to spread) propager; (→ cause to vanish) disperser; (light → of prism) disperser, décomposer(b) (place at intervals) répartir;∎ policemen were dispersed along the length of the road des agents de police étaient répartis ou disséminés le long de la route(crowds, seeds) se disperser; (clouds, mist, smoke → with sun) se dissiper; (→ with wind) être chassé; (gas, chemicals → spread) se propager; (→ vanish) se dissiper; (light → with prism) se décomposer -
13 Dav prorazil řadu strážníků.
Dav prorazil řadu strážníků.La foule a rompu le cordon des agents de police.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dav prorazil řadu strážníků.
-
14 klást odpor policistům
klást odpor policistůmrésister aux agents de police -
15 postavit se na odpor policistům
postavit se na odpor policistůmrésister aux agents de policeTschechisch-Französisch Wörterbuch > postavit se na odpor policistům
-
16 Strážníci zatýkali demonstranty.
Strážníci zatýkali demonstranty.Les agents de police arrêtaient les manifestants.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Strážníci zatýkali demonstranty.
-
17 Šílenec pobodal strážníky.
Šílenec pobodal strážníky.Le fou donna des coups de couteau aux agents de police.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Šílenec pobodal strážníky.
-
18 G-men
[Police] [U] agents fédéraux; agents du FBIEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > G-men
-
19 Government men
[Police] [U] agents fédéraux; agents du FBIEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Government men
-
20 законы, регламентирующие деятельность полиции
законы, регламентирующие деятельность полиции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
police law
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the employment and tactics of police or other civil agents organized to maintain order, prevent and detect crimes and promote obedience to civil regulations and authority. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > законы, регламентирующие деятельность полиции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Police auxiliaire du Département de police de la ville de New-York — (NYPD Auxiliary) Juridiction de la NYPD Auxiliary Création 1950 Type Agence gouvernementale … Wikipédia en Français
POLICE — Les fonctions et les services de la police en France recouvrent des domaines très divers. Le Code de procédure pénale assigne d’abord à la police judiciaire de constater les infractions à la loi pénale, d’en rassembler les preuves et d’en… … Encyclopédie Universelle
Police municipale (france) — Logo des police municipales françaises. Procédure pénale | … Wikipédia en Français
Police judiciaire (France) — Police judiciaire en droit français Pour les autres articles nationaux, voir Police judiciaire. Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale … Wikipédia en Français
Police judiciaire en droit francais — Police judiciaire en droit français Pour les autres articles nationaux, voir Police judiciaire. Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale … Wikipédia en Français
Police (France) — Police nationale (France) Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français
Police Nationale (France) — Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français
Police de France — Police nationale (France) Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français
Police nationale (france) — Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français
Police nationale en France — Police nationale (France) Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français
Police nationale française — Police nationale (France) Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français