Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

agentis

  • 1 Nomen agentis

    сущ.
    грам. имя деятеля, действующего лица

    Универсальный немецко-русский словарь > Nomen agentis

  • 2 Nomen

    БНРС > Nomen

  • 3 adversitor

    ōris m. [ adversum + itor, nomen agentis к eo ]
    адверситор, раб, на обязанности которого было встречать возвращавшегося домой господина Pl

    Латинско-русский словарь > adversitor

  • 4 fututor

    futūtor, ōris m. M nomen agentis к futuo

    Латинско-русский словарь > fututor

  • 5 irrumator

    irrūmātor, ōris m. nomen agentis к irrumo

    Латинско-русский словарь > irrumator

  • 6 paedicator

    paedīcātor, ōris m. nomen agentis ad paedīco I Su

    Латинско-русский словарь > paedicator

  • 7 Επικεχοδως

         (part. pf. и потеп agentis к ἐπιχέζω) Эпикеход (шутливое название птицы у Arph.)

    Древнегреческо-русский словарь > Επικεχοδως

  • 8 aestimatio

    1) оценка по стоимости, денежная оценка, ejus quod interest agentis (1. 12 § 1 D. 2, 11), quanti interest mea (1. 5 § 5 D. 19, 5);

    pecuniaria (Gai. IV. 48);

    rei (Gai. II. 202. 205. 262. III. 218. IV. 73);

    litis (1. 54 § 2 D. 5, 3. 1. 1 D. 9, 4. 1. 11 § 1 D. 39, 3. Gai. IV. 75. 89);

    aestimationem facere, habere (1. 13 § 15 D. 39, 2. 1. 179 D. 50, 16), recipere, о вещах, которых стоимость можно оценить на деньги (1. 9 § 5 D. 1, 8. 1. 26 § 12 D. 12, 6);

    in aestim. venire, принимать в расчет, оценивать (1. 17 §2 D. 17, 2);

    aestimationis pretium (1, 13 pr. D. 42, 1).

    2) оцененная стоимость, aestimationem praestare (1. 10 § 6 D. 23, 3), reddere (1. 1 § 1 D. 19, 3), sufficere, sufferre (1. 40 pr. D. 40, 4);

    aestimationis ususfr. (1. 42 § 1. 1 D. 7, 1), condictio (1. 8 pr. D. 13, 1); особ. обоз. litis aestimatio стоимость спорного предмета, напр. 1. aestimationem praestare, offerre (1. 16 § 7. 1. 25 § 10. 1. 29 D. 10, 2), suferre (1. 20 D. 9, 4), solvere (1. 39 pr. D. 5, 3), restituere (pr. J. 4, 11), accipere (1. 21 D. 18, 4); 1. aestimatione s. in aestim. damnari (1. 30 D. 16, 3. 1. 3 D. 42, 2);

    aestimatio occisi hominis (Gai. III. 212. 214).

    3) мнение, усмотрение (1. 2 § 1 D. 50, 10. 1. 191 D. 50, 17). 4) почтение, уважение (Paul. V. 4 § 15. 1. 3 § 1 D. 22, 5. 1. 3 C. Th. 8, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > aestimatio

  • 9 interesse

    1) находиться причем, присутствовать, interesse conciliis (1. 1 § 5 D. 3, 1): frumentationibus (1. 12 § 2 D. 49, 16). 2) вмешиваться (1. 9 § 8 D. 48, 19). 3) быть, иметь место, si honesta causa interest (1. 11 D. 47, 2). 4) interest, eсть разница, multum interest inter genus et speciem (1. 10 pr. D. 40, 4. cf. 1. 194 D. 50, 16. 1. 101 pr. eod.);

    interest, utrum - an (1. 4 § 5 D. 2, 11).

    5) interest alicuius, а) важно б) для государства, rei publicae, publ. salutis et securitatis, s. publiсе interest (1. 2. D. 23, 3. 1. 1 D. 24, 3. 1. 1 § 13 D. 25, 4. 1. 65 § 2 D. 36, 1. 1. 4. 5 § 11 D. 39, 1. 1. 44 pr. D. 41, 3. 1. 18 D. 42, 5. 1. 1 § 1 D. 47, 9. 1. 16 D, 49, 1. 1. 13 § 1 D. 50, 12. 1. 14 C. 9, 47);

    religionis interest (1. 1 § 6 D. 11, 8); в) для частных лиц по отпошению к имущественным выгодам (1. 65 § 5 D. 17, 2. 1. 2 § 3 D. 49, 4. 1. 3 D. 16, 2. cf. 1. 15 pr. D. 46, 1);

    interest debitoris, liberari (1. 49 § 6 D. 30. 1. 3 § 5 D. 34, 3. 1. 3 pr. D. 21, 3. 1. 9 § 1 D. 11, 3. 1. 71 D. 21, 2. 1. 3 § 1 D. 47, 13. 1. 19. cf. 1. 3 § 9. 1. 13 D. 10, 4. 1. 8 § 6 D. 17, 1); г) особ. quod s. quantum s. quanti inlerest (alicuius) в учении о вознаграждении за вред и убытки обознач. - положительный вред и потерянную, невырученную прибыль (1. 33 D. 19, 2. 1. 1 § 41 D. 43, 16. 1. 13 pr. D. 46, 8. 1. un. C. 9, 47. cf. 1. 3 pr. D. 2, 10. 1. 4 § 1 D. 10, 1. 1. 3 D. 13, 1. 1. 8 D. 21, 2); также = utilitas (1. 14 D. 2, 11. 1. 1 § 5 D. 43, 4); и в противоположность истинной цене поврежденного предмета, rei aestimatio (certa), pretium (verum), pretii quantitas (1. 3 D. 12, 3. 1. 1 § 20 D. 27, 3. 1. 51 pr. D. 47, 2. 1. 193 D. 50, 16. 1. 12 C. 4, 49. cf. 1. 1 pr. D. 19, 1);

    teneri, quod emtoris interest, прот. ut pretium reddat, teneri, praestare, si quid pluris mea intersit, прот. pretium reddere (1. 11 § 18 eod. 1. 33 D. 19, 2); тк. против. quanti ea res est, quantitas (1. un. § 4 D. 2, 3. 1. 21 § 2. 1. 55 D. 9, 2. 1. 4 § 7 D. 39, 2. 1. 38 § 17 D. 45, 1. 1. 179. 193 D. 50, 16); иногда quanti ea res est = id quod. interest (1. 4 § 7 D. 39, 2. 1. 1 § 5 D. 43, 4. 1. 3 § 11 D. 43, 17. 1. 8 § 2 D. 46, 8); также quod interest прот. обязанности платить денежный штраф в случае неисполнения известного обязательства (§ 7 J. 3, 15. 1. 3 D. 2, 5. 1. 41 D. 17, 2. 1. 28 D. 19, 1. 1. 65 D. 45, 1);

    quod interest (agentis) прот. quod in litem inratur, quanti in litem iuraverit (1. 64 pr. D. 5, 1. 1. 2 § 1 D. 12, 3. 1. 10 eod. cf. 1. 28 § 1 D. 49, 1. 1. 8 § 1 D. 2, 13. 1. 15 D. 16, 2. 1. 114 D. 45, 1. cf. 1. 60 pr. D. 17, 2. 1. 54 D. 46, 1. 1. 3 § 8. 9 D. 47, 12. 1. 24 D. 50, 17); иногда обозначает interest alicuius только положительный, имущественный ущерб (1. 73 § 1 D. 47, 2. cf. 1. 10. 11. 12. § 1. 1. 14 § 6. 10. 1. 82 § 1 eod.); - b) относиться, касаться, tutores ab eo, cuius interest (= a competente iudice) dati (1. 3 C. 5, 29. 1. 3 C. 3, 2. cf. 1. 11 C. 11, 42);

    ad scrinia, quorum interest, transmittere (1. 6 § 23 C. 7, 62).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > interesse

  • 10 agent

    1) от лат. agentis - действующий. Невидимая для пользователя (обычно работающая в фоновом режиме), не связанная с определённой БД, управляемая событиями программа (т. е. выполняющая некоторые действия, когда происходит заданное событие, например поступает запрос от внешнего объекта). Существует множество типов агентов. Обучаемые агенты часто называются intelligent agents, при использовании c PDA - personal agents, агенты для поиска в Internet - knowbots или droids
    2) в ООП - объект, который как сам воздействует на другие объекты, так и они могут воздействовать на него
    см. тж. OOP
    3) при работе на сетевом или коммуникационном оборудовании агент - активный процесс, отвечающий за определённый тип функционального поведения, например, позволяющий включить это оборудование в систему сетевого управления (network management system, NMS).
    Так SNMP-агент, работая на маршрутизаторе, может по SNMP-протоколу обмениваться информацией c SNMP NMS.. Классификация:
    stream agent - потоковый агент.

    "People are mobile, social, cooperative, and competitive agents" (Donald Norman). — Люди по сути являются мобильными, общественными, взаимодействующими и конкурирующими существами-агентами

    Syn:

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > agent

  • 11 Nomen

    Nomen n -s, Nomina грам. и́мя; Nomen actionis и́мя де́йствия; Nomen agentis и́мя де́ятеля [де́йствующего лица́]; Nomen instrumenti обозначе́ние ору́дия де́йствия

    Allgemeines Lexikon > Nomen

  • 12 aģents

    n. агент
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv med.
    ru агент
    LZAmed
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru агент
    ĀdTekst
    ru агент
    DzEz, Ķīm
    ru агент
    MašB, BūVP
    ru агент
    MežR
    lv aģents pārstāvis
    ru агент представитель
    Ek, Fin
    ru агент
    Uzņ, Ek, Dok
    ru aгeнт
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču agent \< latīņu agens (agentis) ‘tāds, kas darbojas’
    lv 1. Persona, kas rīkojas kādas personas, organizācijas, uzņēmuma uzdevumā; pilnvarotais
    lv 2. Izlūkdienesta darbinieks, spiegs
    aģents provokators
    lv 3. Slepenpolicijas štata vai ārštata darbinieks, kas veic izspiegošanu kādā iestādē vai organizācijā. pārn.
    lv 4. Faktors (arī līdzeklis), kas izraisa, uztur, veicina vai kavē kādu procesu (piem., dzesējošais aģents ir dzesētājviela)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. pārstāvis; pilnvarotais; starpnieks
    apkārtceļojošs aģents lietv. - komivojažieris
    2. emisārs; emisija; slepens aģents
    3. ziņu vācējs
    4. brokeris; mākleris; starpnieks
    II.
    1. pārstāvis; starpnieks; uzticības persona
    2. pārstāvis; pilnvarotais
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aģents

  • 13 reaģents

    I.
    1. реагент
    2. ķīm. реактив  (Окончания: \reaģentsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ģeol.
    ru реагент
    Zin93
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru pеагент
    DzEz, Ķīm
    lv reaktīvs
    ru реагент
    ru реактив
    ĀdTekst
    ru реагент
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - skatīt re.. + latīņu agens (agentis) ‘tāds, kas darbojas’
    lv 1. Arī reaktīvs — ķīm. viela, kas piedalās reakcijā
    lv 2. Viela (savienojums), ko izmanto citu vielu noteikšanai pēc raksturīgas reakcijas
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. reaktīvs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > reaģents

См. также в других словарях:

  • Nomen Agentis — Ein Nomen Agentis (von lateinisch nomen: Name und agentis, Genitiv des Partizips von agere: tun, handeln) ist eine Personenbezeichnung, welche von einem Verb oder Substantiv abgeleitet ist, und das mit ihm verbundene Subjekt bezeichnet. So lässt… …   Deutsch Wikipedia

  • Nomina Agentis — Ein Nomen Agentis (von lateinisch nomen: Name und agentis, Genitiv des Partizips von agere: tun, handeln) ist eine Personenbezeichnung, welche von einem Verb oder Substantiv abgeleitet ist, und das mit ihm verbundene Subjekt bezeichnet. So lässt… …   Deutsch Wikipedia

  • Nomen agentis — мн. nomina agentis (лат.) Отглагольное имя существительное, обозначающее деятеля, отправителя действия (грабитель, косец, регулировщик, гадалка) …   Справочник по этимологии и исторической лексикологии

  • Nomen Agentis — No|men Agen|tis das; , Nomina <zu lat. agens, Gen. agentis, vgl. 1↑Agens> von einem Verb abgeleitetes Substantiv, das das [handelnde] Subjekt eines Geschehens bezeichnet (z. B. Läufer zu laufen) …   Das große Fremdwörterbuch

  • nomen agentis — no|men a|gen|tis sb. (itk.), nomina agentis (verbalsubstantiv som betegner en handlende person, fx læser) …   Dansk ordbog

  • Nomen agentis — …   Википедия

  • nomen agentis — См. nomen actionis …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • nomen agentis — noun An agent noun …   Wiktionary

  • Nomen Agentis — No|men Agẹn|tis, das; , Nomina (Sprachwiss.): von einem Verb abgeleitetes Substantiv, das das [handelnde] Subjekt eines Geschehens bezeichnet (z. B. »Fahrer« zu »fahren«). * * * No|men Agẹn|tis, das; , Nomina (Sprachw.): von einem Verb… …   Universal-Lexikon

  • Nomen Agentis — No|men Agẹn|tis, das; , ...mina (Sprachwissenschaft Substantiv, das den Träger eines Geschehens bezeichnet, z. B. »Schläfer«) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • omne actum ab intentione agentis est judicandum — /omniy aektam aeb intenshiyowniy ajentas est juwdakxndam/ Every act is to be judged by the intention of the doer …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»