-
1 عامل مرضى
agent -
2 عميلتجاري
agent -
3 سمسار
سِمْسارٌ[sim'saːr]n mوَسيطٌ بينَ البائِعِ والمُشْتَري agent m, courtier m◊سِمْسارُ بُيوتٍ — agent immobilier
♦ سِمْسارُ بورْصَةٍ agent de change -
4 مسوق
I مُسَوَّقٌ[mu'sawːaq]مُباعٌ m commercialisé◊بِضاعَةٌ مُسَوَّقَةٌ في كلِّ العالَمِ — une marchandise commercialisée dans le monde entier
II مُسَوِّقٌ[mu'sawːiq]n mوَكيلُ مَبيعاتٍ m agent commercial◊مُسَوِّقٌ مُحْتَرِفٌ — agent commercial professionnel
♦ مُسَوِّقٌ عَقاري agent immobilier -
5 صراف
صَرّافٌ[sʼar'ːaːf]n mمُبَدِّلُ النُّقودِ changeur m, agent m de change◊بَدَّلَ الدولاراتِ عندَ الصَّرّافِ — Il a changé les dollars chez l'agent de change.
-
6 صيرفي
صَيْرَفِيٌّ[sʼajra'fijː]n mمُبَدِّلُ النُّقودِ m changeur m, agent m de change◊إِشْتَرى دولاراتٍ من الصَّيْرَفِيِّ — Il a acheté des dollars chez l'agent de change.
-
7 مؤمن
I مُؤَمَّنٌ1 [mu'ʔamːan]1) مَضْمونٌ m garanti◊الغِذاءُ مُؤَمَّنٌ للجَميعِ — Le déjeuner est garanti pour tous.
2) مُغَطًّى بالتَّأْمينِ m assuré◊السَّيّارَةُ مُؤَمَّنَةٌ لِمُدَّةِ سَنَةٍ — La voiture est assurée pour un an.
2 [mu'ʔamːan]1) مَكْفولٌ بالتَّأْمينِ m assuré◊السَّيّارَةُ مُؤَمَّنَةٌ — La voiture est assurée.
2) مَضْمونٌ m garanti◊الغِذاءُ مُؤَمَّنٌ — La nourriture est garantie.
II مُؤَمِّنٌ[mu'ʔamːin]n mوَكيلُ تَأْمينٍ m agent d'assurance◊دَفَعَ المُؤَمِّنُ الأَضْرارَ — L'agent d'assurance a payé les dégâts.
III مُؤْمِنٌ1 ['muʔmin]n m1) مَنْ يُؤْمِنُ m croyant◊مُؤْمِنٌ بِوُجودِ اللهِ — croyant en l'existence de Dieu
2) مُصَدِّقٌ qui croit◊مُؤْمِنٌ بِما أَقولُ — Il croit ce que je dis.
3) واثِقٌ m sûr◊مُؤْمِنٌ بِقُدُراتِهِ — Il est sûr de ses capacités.
2 ['muʔmin]n mمَنْ يُؤْمِنُ m croyant◊المُؤْمِنونَ باللهِ — ceux qui croient en Dieu
♦ أَميرُ المُؤْمِنين le prince des fidèles -
8 وكيل
وَكيلٌ[wa'kiːl]n m1) مُمَثِّلٌ لِوَكالَةٍ m agent◊وَكيلُ تَأْمينِ سَيّاراتٍ — agent d'assurance voitures
2) مُفَوَّضٌ m/f mandataire◊وَكيلٌ شَرْعِيٌّ — mandataire légal
3) نائِبٌ m adjoint◊وَكيلُ رَئيسِ الشَّرِكَةِ — l'adjoint du président de la société
-
9 فاعل
travailleuse; travailleur; salariée; salarié; opérante; opérant; manouvrier; impressionnant; employée; employé; efficace; auteur; agissante; agissant; agent; actrice; acteur; actant -
10 معتمد
pratiqué; mandataire; député; attitrée; attitré; agréée; agréé; agent; adoptée; adopté; adoptant; accréditeur; accréditée; accrédité -
11 وآيل
vicaire; suppléante; suppléant; sous-délégué; représentante; représentant; procureur; mandataire; intérimaire; gérante; gérant; attorney; agent -
12 جاسوس
جاسوسٌ[ʒaː'suːs]n mمَن يَقومُ بالتَّجَسُّسِ espion m, mouchard m◊جاسوسٌ مُزْدَوِجٌ — agent m double
-
13 سير
I سَيْرٌ['sajr]n m1) مَشْيٌ f marche◊يَجِبُ السَّيْرُ عَلى الرَّصيفِ — Il faut marcher sur le trottoir.
2) حَرَكَةُ المُرورِ m trafic◊قوانينُ السَّيْرِ — les règles de la circulation
♦ إِشاراتُ السَّيْرِ code m de la route♦ أَضْواءُ السَّيْرِ feux de la route♦ شُرْطي السَّيْرِ agent de la circulation♦ مُخالَفَةُ سَيْرٍ infraction au code de la routeII سَيَّرَ['sajːara]vجَعَلَهُ يَسيرُ conduire, diriger◊سَيَّرَ السَّيّاراتِ — diriger les voitures
-
14 عميل
عَميلٌ[ʔʼa'miːl]n m1) زُبونٌ m client◊عُملاءُ الشَّرِكَةِ — les clients de la compagnie
2) جاسوسٌ m espion◊عَميلٌ لدَوْلَةٍ أَجْنَبِيَّةٍ — espion aux services d'un pays étranger
♦ عَميلٌ مُزْدَوِجٌ agent double -
15 مأمور
مَأْمورٌ[maʔ'muːr]n mمُوَظَّفٌ agent m, employé m, commis m◊مَأْمورُ الأحْراجِ — l'ingénieur des eaux et forêts
♦ مَأْمورُ الإِجْراءِ huissier m de justice♦ مَأْمورُ البَريدِ préposé m à la poste♦ مَأْمورُ السجْنِ l'administrateur m de la prison -
16 مزدوج
مُزْدَوِجٌ['muzdawaʒ]ثُنائِيٌّ nt bi-◊قاموسٌ مُزْدَوِجٌ — un dictionnaire bilingue
♦ عَميلٌ مُزْدَوِجٌ un agent double♦ شارِعٌ مُزْدَوِجٌ une rue à deux sens -
17 مزروع
مَزْروعٌ[maz'ruːʔʼ]1) فيهِ نباتاتٌ أو أشجارٌ m planté◊أَرْضٌ مَزْروعَةٌ بالقَمْحِ — une plantation de blé
2) مَغْروسٌ m greffé◊كِلْيَةٌ مَزْروعَةٌ — une greffe de rein
♦ طَريقُهُ مَزْروعَةٌ بالأشْواكِ un chemin épineux♦ عَميلٌ مَزْروعٌ un agent infiltré -
18 نظافة
نَظافَةٌ[na'ðʼaːfa]n fنَقاءٌ pureté f, propreté f◊نَظافَةُ الماءِ — la pureté de l'eau
♦ نَظافَةُ البيئَةِ la propreté de l'environnement♦ نَظافَةُ القَلْبِ la pureté du coeur♦ نَظافَةُ اليَدِ la propreté de la main♦ عامِلُ نَظافَةٍ agent de nettoyage
См. также в других словарях:
agent — n 1: someone or something that acts or exerts power: a moving force in achieving some result 2: a person guided or instigated by another in some action where the heads of departments are the political...agent s of the executive, merely to execute … Law dictionary
Agent Z — is a fictitious character in a series of comical children’s books written by British author Mark Haddon. There are four books in the Agent Z series, which are set in the present day in an un named British city: [The exact town in which the… … Wikipedia
agent — AGÉNT, Ă, agenţi, te, s.m. şi f. 1. s.m. şi f. Reprezentant (oficial) al unei instituţii, al unei organizaţii, al unui stat etc., care îndeplineşte anumite însărcinări. Agent diplomatic. Agent de transmisiuni. Agent provocator. Agent secret. 2. s … Dicționar Român
Agent 0 — Cet article concerne la saga MP3 du nom. Pour le super héros, voir Agent Zéro. L’Agent 0 est une saga mp3 crée par Flo entre 2006 et 2009 et diffusée gratuitement sur Internet. 30 épisodes racontent l histoire d un agent secret semi… … Wikipédia en Français
Agent K — (also known as K, Kay, and Kevin Brown) is a fictional Men in Black agent in the films Men in Black and Men in Black II and in the . Agent K is portrayed by Tommy Lee Jones in the two films and is voiced by Ed O Ross, and later Gregg Berger in… … Wikipedia
Agent X — may refer to:*Agent X (Marvel Comics), a fictional mercenary whose adventures have been published by Marvel Comics *Agent X (Jim Burley), another fictional mercenary owned by Marvel Comics * Agent X (1986 video game), a 1986 video game released… … Wikipedia
Agent X9 — Agent Secret X 9 Agent Secret X9 est un comic strip créé par Dashiell Hammett (Le Faucon Maltais) et le dessinateur Alex Raymond (Flash Gordon), publié par King Features du 22 janvier 1934 au 10 février 1996. X 9 est à l origine un agent sans nom … Wikipédia en Français
agent — àgent m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. predstavnik ili zastupnik kakve tvrtke ili zavoda [agent osiguravajućeg društva] 2. samostalni posrednik u nekim poslovima, ob. trgovačkim, uvozno izvoznim, transportnim [pomorski agent] 3. osoba koja tajno … Hrvatski jezični portal
agent — agent; agent·ing; agent·ry; co·agent; coun·ter·agent; in·ter·agent; re·agent; sub·agent; agent·ive; … English syllables
agent — AGENT. s. m. Terme dont on se sert en Philosophie pour exprimer Tout ce qui agit, tout ce qui opère. Agent naturel. Agent surnaturel. Le feu est le plus puissant de tous les agensnaturels. f♛/b] Il se dit par opposition à Patient. Ainsi on dit, L … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
agent — Agent. s. m. Qui agit, qui opere. Agent naturel. le feu est le plus puissant des agents. l agent & le patient. Il se dit aussi, De celuy qui fait les affaires d un Prince, d une Communauté. Agent du Clergé. Agent d un tel Prince. Agent à Gennes,… … Dictionnaire de l'Académie française
