Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

agenda

  • 1 agenda

    распорядок дня (на собрании)

    Svensk-ryskt lexikon > agenda

  • 2 agenda

    substantiv
    1. agenda, dagsorden, program

    Föra (komma) upp på agendan, stå (vara) på agendan

    Behandle (diskutere) et spørgsmål, stå (være) på dagsordenen

    Sätta på agendan, sätta högt på agendan

    Bestemme dagsordenen, prioritere punkterne på dagsordenen (eng. "to put something high on one's agenda")

    Svensk-dansk ordbog > agenda

  • 3 agenda

    substantiv
    1. agenda, dagsorden, program
    Særlige udtryk:

    Föra (komma) upp på agendan, stå (vara) på agendan

    Behandle (diskutere) et spørgsmål, stå (være) på dagsordenen

    Sätta på agendan, sätta högt på agendan

    Bestemme dagsordenen, prioritere punkterne på dagsordenen (eng. "to put something high on one's agenda")

    Svensk-dansk ordbog > agenda

  • 4 agenda

    1) dagorde
    2) agenda

    Kompakt Svensk-Nederländska ordbok > agenda

  • 5 agenda

    деловое расписание

    Svensk-rysk afärscentrum lexikon > agenda

  • 6 agenda

    päiväjärjestys
    asialista
    työlista
    työohjelma
    työjärjestys
    esityslista

    Svensk-finska ordbok > agenda

  • 7 formell

    adjektiv
    1. formel, som følger reglerne

    Iflg. den formelle agenda

    2. konventionel, stiv
    3. som gælder iflg. reglerne, eller på papiret, men ikke i virkeligheden

    Hans ingick ett formellt äktenskap med Marie-Louise för att hjälpa henne ur den svåra situationen

    H. ingik et formelt ægteskab med M.-L. for at redde hende ud af den vanskelige situation

    Svensk-dansk ordbog > formell

  • 8 formell

    adjektiv
    1. formel, som følger reglerne
    Iflg. den formelle agenda
    2. konventionel, stiv
    3. som gælder iflg. reglerne, eller på papiret, men ikke i virkeligheden

    Hans ingick ett formellt äktenskap med Marie-Louise för att hjälpa henne ur den svåra situationen

    H. ingik et formelt ægteskab med M.-L. for at redde hende ud af den vanskelige situation

    Svensk-dansk ordbog > formell

См. также в других словарях:

  • Agenda — Agenda …   Deutsch Wörterbuch

  • agenda — [ aʒɛ̃da ] n. m. • 1535; mot lat. « choses à faire », spécialt « office » en lat. médiév., d où agende fin XIIIe , en ce sens ♦ Carnet sur lequel on inscrit jour par jour ce qu on doit faire, ses rendez vous, ses dépenses, etc. Agendas de poche,… …   Encyclopédie Universelle

  • Agenda — (vom Lateinischen agenda, Neutrum Plural des Gerundivs agendum, wörtlich „das zu Treibende oder zu Tuende, d.h. das, was getan werden muss“; im Deutschen jetzt fälschlicherweise als Femininum Singular gebraucht) ist ein im romanischen und… …   Deutsch Wikipedia

  • agenda — a‧gen‧da [əˈdʒendə] noun [countable] 1. a list of the subjects to be discussed at a meeting: • What s the first item on the agenda? • High on the agenda of today’s meeting of the G8 is global warming. 2. a list of things that someone considers… …   Financial and business terms

  • Agenda 21 — is a programme run by the United Nations (UN) related to sustainable development. It is a comprehensive blueprint of action to be taken globally, nationally and locally by organizations of the UN, governments, and major groups in every area in… …   Wikipedia

  • Agenda — may refer to: * Agenda (meeting), points to be discussed; sometimes refers to the list of topics itself * Political agenda, the set of goals of an ideological group; also used as above, the topics under discussion by a government * Lotus Agenda,… …   Wikipedia

  • agendă — AGÉNDĂ, agende, s.f. 1. Carnet cu foi ca de calendar, în care se notează lucrările care urmează să fie făcute la anumite date. 2. Ordine de zi. – Din fr., lat. agenda. Trimis de ana zecheru, 10.11.2007. Sursa: DEX 98  AGÉNDĂ s. v. ordine de zi.… …   Dicționar Român

  • agenda — sustantivo femenino 1. Libro o cuaderno en que se anotan datos de interés personal: agenda de teléfonos, agenda de direcciones, agenda de notas, consultar la agenda. Me lo apuntaré en la agenda para no olvidarme. 2. Programa de trabajo o de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • AGENDA — AE, vox Ecclesiae Romanae. Dicuntur autem Agendae, munia Canonica, statutis temporibus agenda, ut officium (quod dicitur) Matutinum et Vespertinum Capitular. Caroli l. 6. c. 234. Si quis Presbyter, inconsultô Episcopô, Agendam in quolibet loco… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • agenda — 1. The essential plurality of this word (= things to be done) has been worn to extinction by usage. Its dominant sense now is ‘a list of items of business to be considered at a meeting, etc.’ and it is often used in extended or figurative… …   Modern English usage

  • agenda — ([.a]*j[e^]n d[.a]), n. a temporally organized plan for matters to be attended to. Syn: docket, schedule [WordNet 1.5 +PJC] 2. A list of matters to be discussed (as at a meeting). Syn: agendum, docket, order of business [WordNet 1.5] 3. A motive… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»