-
101 вносить в повестку дня
General subject: inscribe on the agenda, place on the agenda, put on the agenda (for a meeting)Универсальный русско-английский словарь > вносить в повестку дня
-
102 малосодержательная повестка дня
General subject: meager agenda, poor( slender, light, meagre) agenda, slender agendaУниверсальный русско-английский словарь > малосодержательная повестка дня
-
103 порядок рассмотрения пунктов повестки дня
1) General subject: priority of ( agenda) items2) Military: order of agenda items, order of priority on an agenda3) Diplomatic term: order of priority, schedule for the consideration of itemsУниверсальный русско-английский словарь > порядок рассмотрения пунктов повестки дня
-
104 предлагать повестку дня
Mass media: advance agenda, come up with agenda, set up agendaУниверсальный русско-английский словарь > предлагать повестку дня
-
105 разрабатывать повестку дня
1) General subject: draft an agenda, draw up an agenda2) Makarov: draw up agendaУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать повестку дня
-
106 снять с повестки дня
1) General subject: eliminate from the agenda, take off from the agenda2) Mathematics: remove from the agenda3) Diplomatic term: take off from the tableУниверсальный русско-английский словарь > снять с повестки дня
-
107 утверждённая повестка дня
1) General subject: (окончательная) adopted agenda, (окончательная) approved agenda2) Diplomatic term: approved agendaУниверсальный русско-английский словарь > утверждённая повестка дня
-
108 повестка
1) ( извещение) avviso м. di chiamataповестка в суд — mandato di comparizione, citazione ж.
2) ( дня) ordine м. del giorno, agenda ж.повестка дня — ordine del giorno, agenda ж.
* * *ж.2)пове́стка дня — agenda, ordine del giorno
быть / стоять на пове́стке дня — essere all'ordine del giorno тж. перен.; essere sul tappeto тж. перен.
снять с пове́стки дня — togliere / cancellare dall'ordine del giorno
* * *n1) gener. lettera citatoria (в суд)2) law. citatoria, mandato di comparizione3) econ. citazione in tribunale (в суд), precetto -
109 делопроизводство
• administrativa• agenda• kancelářská agenda• spisová agenda -
110 Structured File
File extension: .STF (Lotus Agenda),.stf (file name extension, Lotus Agenda) -
111 быть центральным вопросом повестки дня
Mass media: dominate agenda, top agendaУниверсальный русско-английский словарь > быть центральным вопросом повестки дня
-
112 быть чрезвычайно важным
General subject: be high on the agenda, be on top of the agendaУниверсальный русско-английский словарь > быть чрезвычайно важным
-
113 включать в повестку дня
1) General subject: inscribe on the agenda, lay on the table (законопроект и т. п.)2) Politics: include in the agendaУниверсальный русско-английский словарь > включать в повестку дня
-
114 внести пункт в повестку дня
Diplomatic term: include an item in the agenda, inscribe an item on the agendaУниверсальный русско-английский словарь > внести пункт в повестку дня
-
115 вопросы, стоящие в повестке дня
General subject: items on the agenda, the agenda (sg)Универсальный русско-английский словарь > вопросы, стоящие в повестке дня
-
116 вопросы, стоящие на повестке дня
1) General subject: items of the agenda2) Mathematics: points on the agendaУниверсальный русско-английский словарь > вопросы, стоящие на повестке дня
-
117 двойное дно
1) General subject: false bottom, hidden agenda (если речь идет о человеке (например: he has a hidden agenda), то переводится как "человек с двойным дном")2) Engineering: double bottom (судна)3) Security: false bottom (напр. чемодана) -
118 замысел
1) General subject: aim, blueprint, brainchild, conception, conception (художника, поэта, ученого и т.п.), design, eye, game, intention, plan, purpose, rede, plot, teaching (The vital teaching of this paper appears to be this: it is proper to apply scientific methods to the study of the Bible.), brain-child, premise2) American: game plan3) Literal: agenda (см. hidden agenda)4) Mathematics: project6) Law: intent7) Advertising: concept, idea, philosophy8) Business: view9) leg.N.P. design (criminal law), premeditation (criminal law)11) Archaic: meaning -
119 значиться на повестке дня
1) Diplomatic term: appear on the agenda2) Politics: be on the agendaУниверсальный русско-английский словарь > значиться на повестке дня
-
120 исключать из повестки дня
Politics: delete from the agenda, remove from the agendaУниверсальный русско-английский словарь > исключать из повестки дня
См. также в других словарях:
Agenda — Agenda … Deutsch Wörterbuch
agenda — [ aʒɛ̃da ] n. m. • 1535; mot lat. « choses à faire », spécialt « office » en lat. médiév., d où agende fin XIIIe , en ce sens ♦ Carnet sur lequel on inscrit jour par jour ce qu on doit faire, ses rendez vous, ses dépenses, etc. Agendas de poche,… … Encyclopédie Universelle
Agenda — (vom Lateinischen agenda, Neutrum Plural des Gerundivs agendum, wörtlich „das zu Treibende oder zu Tuende, d.h. das, was getan werden muss“; im Deutschen jetzt fälschlicherweise als Femininum Singular gebraucht) ist ein im romanischen und… … Deutsch Wikipedia
agenda — a‧gen‧da [əˈdʒendə] noun [countable] 1. a list of the subjects to be discussed at a meeting: • What s the first item on the agenda? • High on the agenda of today’s meeting of the G8 is global warming. 2. a list of things that someone considers… … Financial and business terms
Agenda 21 — is a programme run by the United Nations (UN) related to sustainable development. It is a comprehensive blueprint of action to be taken globally, nationally and locally by organizations of the UN, governments, and major groups in every area in… … Wikipedia
Agenda — may refer to: * Agenda (meeting), points to be discussed; sometimes refers to the list of topics itself * Political agenda, the set of goals of an ideological group; also used as above, the topics under discussion by a government * Lotus Agenda,… … Wikipedia
agendă — AGÉNDĂ, agende, s.f. 1. Carnet cu foi ca de calendar, în care se notează lucrările care urmează să fie făcute la anumite date. 2. Ordine de zi. – Din fr., lat. agenda. Trimis de ana zecheru, 10.11.2007. Sursa: DEX 98 AGÉNDĂ s. v. ordine de zi.… … Dicționar Român
agenda — sustantivo femenino 1. Libro o cuaderno en que se anotan datos de interés personal: agenda de teléfonos, agenda de direcciones, agenda de notas, consultar la agenda. Me lo apuntaré en la agenda para no olvidarme. 2. Programa de trabajo o de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
AGENDA — AE, vox Ecclesiae Romanae. Dicuntur autem Agendae, munia Canonica, statutis temporibus agenda, ut officium (quod dicitur) Matutinum et Vespertinum Capitular. Caroli l. 6. c. 234. Si quis Presbyter, inconsultô Episcopô, Agendam in quolibet loco… … Hofmann J. Lexicon universale
agenda — 1. The essential plurality of this word (= things to be done) has been worn to extinction by usage. Its dominant sense now is ‘a list of items of business to be considered at a meeting, etc.’ and it is often used in extended or figurative… … Modern English usage
agenda — ([.a]*j[e^]n d[.a]), n. a temporally organized plan for matters to be attended to. Syn: docket, schedule [WordNet 1.5 +PJC] 2. A list of matters to be discussed (as at a meeting). Syn: agendum, docket, order of business [WordNet 1.5] 3. A motive… … The Collaborative International Dictionary of English