-
41 press agency
noun agence f de presse -
42 Press Association
noun GB agence f de presse britannique -
43 wire
wire [ˈwaɪər]1. nounb. (US) ( = telegram) télégramme ma. [+ house] faire l'installation électrique de3. compounds* * *['waɪə(r)] 1.1) ( length of metal) fil m2) US ( telegram) télégramme m2.transitive verb1) Electricityto wire a plug/a lamp — connecter une prise/une lampe
2) ( send telegram to) télégraphier à•Phrasal Verbs:- wire up••down to the wire — US jusqu'au tout dernier moment
to pull wires — US se faire pistonner (colloq)
to get one's wires ou lines crossed — se comprendre de travers
-
44 ANSA
ANSA I. Agenzia nazionale stampa associata ANSA (Agence nationale de la presse associée). II. s.f.inv. ( Giorn) ( notizia) communiqué m. -
45 persbureau
oagence f de presse -
46 national
1 noun(person) resortissant(e) m, fnational(e)national accounting comptabilité f nationale; national airline compagnie f aérienne nationale;National Audit Office ≃ Cour f des comptes;national bank = banque agréée par le gouvernement américain et qui doit faire partie du système bancaire fédéral;National Credit Council Conseil m national du crédit;national debt dette f publique;National Enterprise Board ≃ Agence f nationale pour le développement industriel;BANKING National Giro = service britannique de chèques postaux;national government gouvernement m de coalition;British National Health Service = système créé en 1946 en Grande-Bretagne et financé par l'État, assurant la gratuité des soins et des services médicaux, ≃ Sécurité f sociale;∎ to get treatment on the National Health (Service) se faire soigner sous le régime de la Sécurité sociale;national income revenu m national;British National Insurance = système britannique de sécurité sociale (maladie, retraite) et d'assurance chômage;British National Insurance contributions cotisations f pl à la Sécurité sociale;British National Insurance number ≃ numéro de Sécurité sociale;American National Labor Relations Board = organisme américain de conciliation et d'arbitrage des conflits du travail, ≃ conseil de prud'hommes;National Lottery = loterie nationale britannique;national market marché m national;national press presse f nationale;national product produit m national;British National Savings Bank ≃ Caisse f nationale d'épargne;British National Savings Certificate bon m de caisse d'épargne -
47 wire service
-
48 dpa
dpadpa [de:pe:'?a:] <-> -
49 nieuwsagentschap
-
50 persbureau
-
51 news agency
-
52 news service
1 ( agency) agence f de presse ;2 ( service provided by media) service m d'information. -
53 press agency
-
54 Press Association
-
55 syndication
syndication [‚sɪndɪ'keɪʃən]Journalism (of article) publication f simultanée dans plusieurs journaux►► syndication agency agence f de presseUn panorama unique de l'anglais et du français > syndication
-
56 wire
wire ['waɪə(r)]1 noun(a) (of metal) fil m (métallique ou de fer);∎ a wire fence un grillage;∎ they've cut the telephone wires ils ont coupé les fils téléphoniques;∎ figurative he got his application in just under the wire sa candidature est arrivée juste à temps;∎ familiar we got our wires crossed nous ne nous sommes pas compris□, il y a eu un malentendu□∎ news has just come through on the wire that… (on telex) on vient de nous informer par télex que…∎ figurative down to the wire jusqu'à la dernière minute;∎ figurative to just get in under the wire (of application etc) arriver de justesse;∎ figurative the peace talks went right down to the wire les pourparlers de paix se sont poursuivis jusqu'à la toute dernière minute(a) (attach with wire) relier avec du fil de fer; (jaw) mettre en place avec du fil de fer; (flowers etc) monter sur fil de fer; (opening, fence) grillager(b) Electricity (building, house) mettre l'électricité dans, faire l'installation électrique de; (connect electrically) brancher;∎ the lamp is wired to the switch on the wall la lampe est branchée sur ou reliée à l'interrupteur placé sur le mur;∎ the room had been wired (up) for sound la pièce avait été sonorisée(c) (send telegram to → person) envoyer un télégramme à, télégraphier à; (send by telegram → money, information) envoyer par télégramme, télégraphier►► wire brush brosse f métallique;wire gauge calibre m pour fils métalliques;wire gauze toile f métallique;wire glass verre m armé;wire mesh, wire netting grillage m, treillis m métallique;wire photo phototélégraphie f, bélinogramme m;wire rope câble m métallique;American wire service agence f de presse (envoyant des dépêches télégraphiques);Cars wire wheel roue f avec jante à rayons;wire wool éponge f métallique∎ to wire into sb (scold) engueuler qn;∎ to wire into sth attaquer qch;∎ he wired into his colleagues about their failure to keep him informed il a engueulé ses collègues parce qu'ils ne l'avaient pas tenu au courant;∎ they wired into the food as if they hadn't eaten for days ils ont attaqué la nourriture comme s'ils n'avaient pas mangé depuis des jours;∎ they got wired into the backlog of work ils se sont attaqués au travail en retardrelier avec du fil de fer(a) (attach with wire) relier avec du fil de fer; (jaw) mettre en place avec du fil de fer; (flowers etc) monter sur fil de fer; (opening, fence) grillager∎ he gets all wired up before exams il est à cran avant les examens
См. также в других словарях:
Agence France-presse — Pour les articles homonymes, voir AFP. Logo de Agence France Presse Créa … Wikipédia en Français
Agence France Presse — Pour les articles homonymes, voir AFP. Logo de Agence France Presse Créa … Wikipédia en Français
Agence France presse — Pour les articles homonymes, voir AFP. Logo de Agence France Presse Créa … Wikipédia en Français
Agence De Presse — Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets Genres Journalisme citoyen Journalisme gonzo Journalisme d enquête Nouveau journalisme … Wikipédia en Français
AGENCE FRANCE-PRESSE — L’Agence France Presse est une des cinq grandes agences mondiales d’information avec U.P.I., Associated Press, Reuter et Tass. Héritière de l’Agence Havas fondée en 1932, elle est créée, à titre provisoire, par une ordonnance du 30 septembre 1944 … Encyclopédie Universelle
Agence France-Presse — Rechtsform Öffentliches Unternehmen Gründung 1835 Sitz … Deutsch Wikipedia
Agence France-Presse — Lema Comprendre le monde Tipo Agencia de noticias … Wikipedia Español
Agence de presse — ● Agence de presse organisme qui vend régulièrement à la presse écrite et audiovisuelle des articles, informations, reportages, photographies, etc. (Les principales agences de presse dans le monde sont Associated Press [AP], Reuters, United Press … Encyclopédie Universelle
Agence France-Presse — [a ʒãs frãs prɛs], französische Nachrichtenagentur, AFP. * * * Agence France Presse [aʒãsfrãs prɛs], die; : französische Nachrichtenagentur (Abk.: AFP) … Universal-Lexikon
Agence France-Presse — [a ʒã:s frã:s prɛs ], die; <französisch> (Name einer französischen Nachrichtenagentur; Abkürzung AFP) … Die deutsche Rechtschreibung
Agence France-Presse — Pour les articles homonymes, voir AFP (homonymie). Logo de Agence France Presse Création … Wikipédia en Français