-
1 agence
nf.1. agentlik; byuro (ba'zi muassasalar, tashkilotlar nomi); agence de voyage sayohat byurosi; agence de presse matbuot agentligi; agence de publicité reklamalar byurosi; agence de renseignements ma'lumotxona2. bo‘lim, filial; l'agence d'une banque bank bo‘limi. -
2 emploi
nm.1. qo‘llash, tadbiq qilish, ishlatish; qo‘llanish, tadbiq qilinish, etilish, ishlatilish; l'emploi du bois dans la construction yog‘ochning qurilishda ishlatilishi; l'emploi de ce verbe est très limité bu fe'l juda kam ishlatiladi; le mode d'emploi foydalanish usuli; faire un emploi abusif suiiste'mol qilmoq, o‘z manfaati uchun foydalanmoq2. l'emploi du temps dars jadvali3. xizmat, vazifa, ish, lavozim; hunar, kasb, mashg‘ulot; mansab, amal, o‘rin joy; chercher un emploi ish izlamoq; être sans emploi ishsiz bo‘lmoq; agence pour l'emploi ishga joylashtirish byurosi3. théâtre amplua (aktyorning qobiliyatiga mos rollar turi); il a le physique de l'emploi u bu rolga mos keladi. -
3 matrimonial
-ale, auxadj. oilaviy; uylanish, turmushga chiqishga oid; les affaires matrimoniales oilaviy ishlar; agence matrimoniale oila qurish agentligi; régime matrimonial oilaviy haq-huquqlar. -
4 placement
nm.1. mablag‘ni o‘rinli joylash, o‘rinli joylangan mablag‘; vous avez fait un bon placement siz mablag‘ingizni juda o‘rinli joyladingiz2. agence, bureau de placement ishga joylash birjasi. -
5 presse
nf.1. press, qisqich, iskanja, press stanok; presse hydraulique gidravlik press2. bosmaxona stanogi; loc. mettre sous presse bosmaga bermoq.nf.1. bosma; bosish, nashr qilish jarayoni; liberté de la presse bosib chiqarish erkinligi; delits de presse yolg‘on axborot2. matbuot; la presse à grand tirage katta tirajdagi gazeta; loc. avoir bonne, mauvaise presse matbuotda yaxshi, yomon baho olmoq; yaxshi, yomon obro‘ga ega bo‘lmoq; loc. conférence de presse press-konferensiya; agence de presse matbuot agentligi; attaché(e) de presse matbuot atashesi.nf.1. litt. tiqilinch, tirbandlik, ur-yiqit2. avj; avjga minish, chiqish; qizg‘inlik, tig‘izlik; les moments de presse tig‘iz payt. -
6 publicité
nf.1. reklama, ovoza qilish, jar solib maqtash; il travaille dans une agence de publicité u reklama agentligida ishlaydi2. e'lon, reklama; j'ai vu cette publicité à la télévision men bu reklamani televizorda ko‘rdim3. ochiqlik, oshkoralik; donner une regrettable publicité à une affaire privée shaxsiy ishga afsuslanarli oshkoralik bermoq.
См. также в других словарях:
agence — [ aʒɑ̃s ] n. f. • 1653; it. agenzia, de agente → 2. agent 1 ♦ Vx Emploi d agent (2, 1o). « L agence générale du clergé est fort recherchée » ( Furetière). 2 ♦ (1835) Vx Administration confiée à un ou plusieurs agents. « L agence du trésor public… … Encyclopédie Universelle
Agence VU' — Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Agence VU’ — Agence VU Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Agence VU — Créée en 1986 par Christian Caujolle ayant comme actionnaire de référence le journal Libération, VU est une agence qui se veut une agence de photographes et non de photographies, affirmant ainsi la spécificité des identités qui la composent. L… … Wikipédia en Français
agence — AGENCE. s. f. La charge, l emploi d Agent. Il a été nommé à l Agence du Clergé. Durant le temps de son agence. Durant son agence … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
agencé — agencé, ée (a jan sé, sée) part. passé. 1° Arrangé. Ces ornements sont mal agencés. 2° Familièrement, ajusté, paré. Vous êtes singulièrement agencé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
agence — Agence. s. f. Charge, employ d Agent. Un tel pretend à l Agence du Clergé … Dictionnaire de l'Académie française
Agence — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Agence », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Agence d architecture Agence bancaire Agence de … Wikipédia en Français
Agence H — Logo de Agence H Création 2007 Siège social … Wikipédia en Français
AGENCE — n. f. Administration dirigée par un ou plusieurs agents. Agence générale. Agence d’affaires, de travaux. Agence de location. S’adresser à une agence de renseignements. Agence de transports, de navigation. Il se dit aussi de l’Endroit où se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AGENCE — s. f. Emploi, charge d agent ; Administration dirigée par un ou plusieurs agents. Il avait été nommé à l agence du clergé. Durant le temps de son agence, ou Durant son agence. Bureau de l agence du trésor public. Agence générale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
