-
1 stal starzejąca się
• ageing steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal starzejąca się
-
2 zmęczenie katalizatora
• ageing of catalyst• catalyst foulingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zmęczenie katalizatora
-
3 starzenie naturalne
• natural ageing• spontaneous ageingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > starzenie naturalne
-
4 starzenie samorzutne
• natural ageing• spontaneous ageingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > starzenie samorzutne
-
5 starz|eć się
impf (starzeję się, starzał się, starzeli się) v refl 1. (stawać się starym) to age, to grow old- ładnie się starzeć to grow old gracefully, to age well- on się już trochę starzeje he’s knocking on a bit pot.- starzejąca się kobieta an ageing woman ⇒ zestarzeć się2. przen. (tracić aktualność) [utwór, opinia, pogląd] to become outdated- nie starzejący się szlagier an evergreen hit ⇒ zestarzeć się3. (tracić świeżość) [olej, ser] to go off, to go bad- masło się szybko starzeje butter turns rancid very quickly ⇒ zestarzeć się4. Socjol. to age- starzejące się społeczeństwo an ageing society ⇒ zestarzeć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starz|eć się
-
6 proces
m (G procesu) 1. (ciąg wydarzeń) process- proces produkcyjny a production process- procesy chemiczne/geologiczne chemical/geological processes- proces jednoczenia się Europy the process of European unification- faza a. stadium procesu a stage in a process- podlegać a. ulegać procesowi starzenia się to undergo the ageing process, to age- przechodzić proces fermentacji to undergo fermentation, to ferment2. Prawo (sprawa) (law)suit; (rozprawa) trial- wytoczyć komuś proces to bring a. file a (law)suit against sb, to sue sb- wytoczyć proces o odszkodowanie to file a (law)suit for damages- wygrać/przegrać proces to win/lose a (law)suit- proces cywilny/karny/rozwodowy a civil/criminal/divorce trial- proces o zniesławienie/morderstwo a trial for libel/murder- proces przeciwko komuś/czemuś a lawsuit against sb/sth- wyrok w procesie a trial verdict, the verdict in a trial- koszty procesu costs (of a trial)- umorzyć proces to dismiss a case- □ proces beatyfikacyjny Relig. beatification process- proces kanonizacyjny Relig. canonization process* * *-su, -sy; loc sg - sie; mprocess; PRAWO (law)suitwytoczyć komuś proces — ( perf) to bring a suit against sb
* * *mi1. (= przebieg zmian) process, course of action; procesy decyzyjne decision-making processes; bliskowschodni proces pokojowy Middle East peace process; proces chemiczny chem. chemical process; proces cieplny fiz. thermal process; proces ciśnieniowy fiz. pressure process; proces elementarny fiz., chem. elementary process; proces produkcyjny manufacturing process; proces technologiczny technological process; procesy życiowe fizj. vital processes.2. prawn. (law)suit, process, trial; proces cywilny civil lawsuit; proces karny criminal lawsuit; proces polityczny political trial; miał proces o zabójstwo he was tried for murder; proces przy drzwiach zamkniętych in camera trial; proces publiczny public l. open trial; rewizja procesu retrial; wytaczać komuś proces bring l. take action against sb, bring l. file a suit against sb; przegrać proces lose a lawsuit l. case at law; wygrać proces win a lawsuit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > proces
-
7 dojrzewanie przyspieszone
• quick ageingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dojrzewanie przyspieszone
-
8 starzenie magnetyczne
• magnetic ageingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > starzenie magnetyczne
-
9 starzenie martenzytu
• martensitic ageingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > starzenie martenzytu
-
10 starzenie mechaniczne
• strain ageingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > starzenie mechaniczne
-
11 starzenie po przesyceniu
• quench ageingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > starzenie po przesyceniu
-
12 starzenie po zgniocie
• strain ageingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > starzenie po zgniocie
-
13 starzenie pod wpływem światła
• light ageingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > starzenie pod wpływem światła
-
14 starzenie sztuczne
• artificial ageingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > starzenie sztuczne
-
15 podtatusia|ły
adj. pot., iron. hoary, past his prime- podtatusiały donżuan an ageing LotharioThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podtatusia|ły
-
16 przeciwdziała|ć
impf vi to counteract, to prevent (czemuś sth)- przeciwdziałać przemocy/skutkom nieprzemyślanej decyzji to counter a. counteract violence/the effects of a rash decision- przeciwdziałać zanieczyszczeniu środowiska/starzeniu się skóry to prevent environmental pollution/ageing of the skin- przeciwdziałanie praktykom monopolistycznym the countering of monopolistic practices, countermeasures against monopolistic practicesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwdziała|ć
См. также в других словарях:
ageing — ageing, sociology of The physiological process of growing older has vital social and cultural dimensions which affect what is often seen as a purely biological inevitability. Age is a cultural category and its meaning and significance vary both… … Dictionary of sociology
ageing — adj. 1. having lived for a relatively long (or a specified) time; not young; used especially of persons. Opposite of {young}. Syn: aging, senescent, old. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
ageing — n. same as {aging}. Syn: ripening, aging, mellowing [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
ageing — ageing. См. старение. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ageing — is preferable as a spelling to aging, although both are in use … Modern English usage
Ageing — This article is about human ageing. For other uses, see Ageing (disambiguation). A human face showing signs of ageing Ageing (British English) or aging (American English) is the accumulation of changes in a person over time.[1] Ageing in humans… … Wikipedia
ageing — I UK [ˈeɪdʒɪŋ] / US adjective a) an ageing person is becoming old a town with an ageing population b) an ageing machine, vehicle, or building is too old and no longer useful II UK [ˈeɪdʒɪŋ] / US noun [uncountable] the process of becoming old a… … English dictionary
ageing — [[t]e͟ɪʤɪŋ[/t]] also aging 1) ADJ: usu ADJ n Someone or something that is ageing is becoming older and less healthy or efficient. John lives with his ageing mother... Ageing aircraft need more frequent safety inspections. 2) N UNCOUNT Ageing is… … English dictionary
ageing — [ˈeɪdʒɪŋ] adj I becoming old a town with an ageing population[/ex] II noun [U] ageing [ˈeɪdʒɪŋ] the process of becoming old the ageing process[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
ageing — 1 BrE usually aging AmE adjective (only before noun) becoming old, and usually less useful, attractive, suitable etc: aging movie stars | an ageing population 2 BrE usually aging AmE noun (U) the process of getting old: airlines with ageing… … Longman dictionary of contemporary English
ageing — /ˈeɪdʒɪŋ/ (say ayjing) adjective 1. growing old; elderly. 2. causing someone or something to grow old. 3. causing a person to appear old, or older: that hairstyle s very ageing. –noun 4. the process of growing old. 5. the process of causing… …
