-
1 agarrochar
v.1 to prick with a pike or spear; to goad.2 to prick with the spear, to prick.* * *agarrochar [A1 ]vtto goad -
2 agarrochar
-
3 agarrochar
гл.тавромах. отбирать быка для боя (с помощью гаррочи) -
4 agarrochar
• prick with the spear -
5 agarrochar
• nám. rejdovat (ráhnem)• nám. točit (ráhnem)• bodat (při býčích zápasech)• pobízet (dobytek bodcem)• popohánět (dobytek bodcem)• píchat kopím (při býčích zápasech) -
6 agarrochar
-
7 goad
ɡəud
1. verb(to urge or force (a person etc) to do something by annoying (him etc): I was goaded into being rude to him.) incitar, pinchar, provocar
2. noun(a sharp-pointed stick used for driving cattle etc.) aguijadatr[gəʊd]1 (stick) aguijada1 aguijoneargoad ['go:d] vt: aguijonear (un animal), incitar (a una persona)goad n: aguijón mn.• aguijada s.f.• aguijón s.m.• garrocha s.f.• pica s.f.• puya s.f.• rejo s.m.v.• acuciar v.• agarrochar v.• aguijar v.• aguijonear v.• incitar v.• picar v.gəʊdtransitive verb \<\<person\>\> acosar; \<\<animal\>\> aguijonearto goad somebody INTO something/-ING: she was goaded into doing it — tanto la acosaron que lo hizo
Phrasal Verbs:- goad on[ɡǝʊd]1. VT1) (lit) aguijonear, picar2) (fig) incitar, provocar; (=anger) irritar; (=taunt) provocar con insultosto goad sb into doing sth/to do sth — incitar a algn a hacer algo
2. N1) (Agr) aguijón m, puya f2) (fig) estímulo m- goad on* * *[gəʊd]transitive verb \<\<person\>\> acosar; \<\<animal\>\> aguijonearto goad somebody INTO something/-ING: she was goaded into doing it — tanto la acosaron que lo hizo
Phrasal Verbs:- goad on -
8 agarro
SM grasp, hold, clutchagarrochar -
9 prick with a spear
-
10 отбирать быка для боя
v
См. также в других словарях:
agarrochar — v. tr. 1. Picar com garrocha. 2. [Figurado] Estimular; atormentar … Dicionário da Língua Portuguesa
agarrochar — (De garrocha). 1. tr. Herir a los toros con garrocha u otra arma semejante. 2. Mar. Forzar el braceo de las vergas, para ceñir el viento lo más posible … Diccionario de la lengua española
agarrochar — ► verbo transitivo 1 TAUROMAQUIA Herir a un toro durante la lidia por lo general con la garrocha o con el arpón. 2 NÁUTICA Hacer girar las vergas para ceñir el viento. * * * agarrochar 1 tr. Taurom. Herir a los ↘*toros con garrocha o cosa… … Enciclopedia Universal
agarrochar — transitivo garrochear, garrochar, picar* … Diccionario de sinónimos y antónimos
garrochear — ► verbo transitivo Garrochar, herir al toro con la garrocha. SINÓNIMO agarrochar * * * garrochear tr. Taurom. Agarrochar. * * * garrochear. tr. Herir con la garrocha … Enciclopedia Universal
Toro — I (Del lat. taurus.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Mamífero artiodáctilo rumiante, de la familia de los bóvidos, grande, con la cabeza provista de dos cuernos curvos y puntiagudos, de piel dura y de pelo corto. (Bos taurus.) SINÓNIMO astado 2 … Enciclopedia Universal
Garrocha — (Del céltico garra, pantorrilla.) ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Vara larga terminada en punta, que se usa en el acoso y derribo de reses bravas, y en otros trabajos de conducción y apartado de ganado vacuno. SINÓNIMO [sacaliña] 2 TAUROMAQUIA… … Enciclopedia Universal
Marina — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de las embarcaciones de un estado. 2 MILITAR Conjunto de las personas que sirven en la marina de guerra y su organización. 3 NÁUTICA Técnica o ciencia de navegar. 4 GEOGRAFÍA Terreno junto al mar. 5 PINTURA… … Enciclopedia Universal
garrochar — ► verbo transitivo TAUROMAQUIA Picar al toro con la garrocha, procurando detenerlo cuando acomete al caballo. TAMBIÉN agarrochar * * * garrochar tr. Taurom. Picar a los ↘toros con la garrocha. * * * garrochar. tr. Herir con la garrocha … Enciclopedia Universal
garrochar — transitivo garrochear, agarrochar, picar … Diccionario de sinónimos y antónimos
garrochear — transitivo garrochar, picar*, agarrochar … Diccionario de sinónimos y antónimos