-
1 agape
[əˈgeɪp]adj pred mit offenem Mundthe girls were \agape with excitement die Mädchen vergaßen vor lauter Aufregung, den Mund wieder zuzumachen* * *[ə'geɪp]adj predperson mit (vor Staunen) offenem Mund, bass erstaunt (geh)* * *agape [əˈɡeıp] adv & präd adj:with one’s mouth agape mit offenem Mund;* * *adj.gaffend adj. -
2 agape
tr[ə'geɪp]1 boquiabierto,-aagape [ə'geɪp] adj: boquiabiertoadj.• boquiabierto, -a adj.adv.• boquiabierto adv.• ágape adv.n.• ágape s.m.[ǝ'ɡeɪp]ADJ ADV boquiabierto -
3 agape
-
4 agape
agape [əˊgeɪp] a predic.разг. рази́нув рот -
5 agape
agape (vennaarmastus, kristlik armastus) -
6 agape
-
7 agape
-
8 agape
Isubst. \/ˈæɡəpɪ\/1) agape, guddommelig kjærlighet2) ( hos den første kristne menighet) agape, kjærlighetsmåltid3) agape, nestekjærlighetIIadj. \/əˈɡeɪp\/1) med åpen munn, måpende• the children were watching, their mouths agape2) målløsagape with måpende av, målløs av -
9 agape
Iразинув ротagape with wonder [curiosity, expectation] - разинув рот от удивления [любопытства, в ожидании]
agape at smb., smth. - изумлённый кем-л., чем-л.
to set agape - привести в крайнее удивление, ошеломить
2. [əʹgeıp] advшироко открыв, распахнувII [ʹɑ:gəpeı,ɑ:ʹgɑ:peı] n (pl agapae)1. любовь к ближнему; любовь-милосердие2. братская любовь ( между людьми обоего пола); чистая, целомудренная любовь -
10 agape
-
11 agape
-
12 agape
[əʼgeɪp] adjmit offenem Mund;the girls were \agape with excitement den Mädchen blieb vor Aufregung der Mund offen; -
13 agape
-
14 agape
1. a predic разг. разинув рот2. adv широко открыв, распахнув3. n любовь к ближнему; любовь-милосердие4. n братская любовь; чистая, целомудренная любовь5. n церк. ист. вечеря любвиСинонимический ряд:1. astounded (adj.) aghast; astonished; astounded; awestruck; confounded; dismayed; dumbfounded; overwhelmed; shocked; thunderstruck2. gaping (adj.) gaping; open; wide; yawningАнтонимический ряд: -
15 agape
əˈɡeɪp прил.;
предик.;
разг. разинув рот( от - with)(разговорное) разинув рот;
- * with wonder разинув рот от удивления;
- * at smb., smth. изумленный кем-л, чем-л;
- to set * привести в крайнее удивление, ошеломить широко открыв, распахнув;
- with mouth * разинув рот любовь к ближнему;
любовь-милосердие братская любовь;
чистая, целомудренная любовь ( церковное) (историческое) вечеря любви (ритуал у ранних христиан)agape a predic. разг. разинув рот -
16 agape
Adj1. मुँह\agapeबाए\{आश्चर्य\agapeसे\agapeमुँह\agapeखोले\agapeहुए\}He watched her set herself alight,agape and tried to protect her from the fire, but she still was badly injured. -
17 agape
a.gape1[əg'eip] adj boquiaberto, embasbacado. • adv numa atitude de espanto e admiração.————————ag.a.pe2['ægəpi] n ágape: refeição comum dos primitivos cristãos. -
18 agape
{ə'geip}
I. a predic, adv зяпнал, зинал, захласнат (о)
II. 1. цъpk. братска вечеря
2. християнска/братска любов* * *{ъ'geip} a predic, adv зяпнал, зинал; захласнат(о). (2){'agъpi:} n 1. цъpk. братска вечеря; 2. християнска/братска* * *агапия; зяпнал; зинал;* * *1. i. a predic, adv зяпнал, зинал, захласнат (о) 2. ii. цъpk. братска вечеря 3. християнска/братска любов* * * -
19 agape
In (pl agapae) рел. Божа жертовна любов (до людства); вечеря любовіIIadv розм.роззявивши рота (від здивування тощо)* * *I aрге dic роззявивши ротII advшироко відкривши, розгорнувшиIII n; (pl agapae)1) любов до ближнього; любов-милосердя2) братня любов ( між людьми обох статей); чиста, цнотлива любов3) цepк.; icт. вечеря любові ( ритуал у ранніх християн) -
20 agape
I aрге dic роззявивши ротII advшироко відкривши, розгорнувшиIII n; (pl agapae)1) любов до ближнього; любов-милосердя2) братня любов ( між людьми обох статей); чиста, цнотлива любов3) цepк.; icт. вечеря любові ( ритуал у ранніх християн)
См. также в других словарях:
agape — agape … Dictionnaire des rimes
AGAPÈ — Le mot grec agapè signifie affection, amour, tendresse, dévouement. Son équivalent latin est caritas , que nous traduisons par «charité» (dans les textes stoïciens comme dans les textes chrétiens). Généralement, la langue profane emploie agapè… … Encyclopédie Universelle
Agape — • Under certain circumstances the agape and the Eucharist appear to form parts of a single liturgical function Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Agape Agape … Catholic encyclopedia
Agape — (Кала Нера,Греция) Категория отеля: Адрес: Rodia Area, Кала Нера, 37010, Греция … Каталог отелей
agape — / agape/, alla greca /a gape/ s.f. [dal lat. tardo agăpe, gr. agápē amore ]. 1. (relig.) [convito fraterno presso gli antichi cristiani]. 2. (estens., non com.) [riunione intima fra amici] ▶◀ banchetto, (lett.) convito, (lett.) convivio, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
Agape — A*gape , adv. & a. [Pref. a + gape.] Gaping, as with wonder, expectation, or eager attention. [1913 Webster] Dazzles the crowd and sets them all agape. Milton. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Agapē — Agápē (en griego αγάπη) es el término griego para describir un tipo de amor incondicional y reflexivo, en el que el amante tiene en cuenta sólo el bien del ser amado. Algunos filósofos griegos del tiempo de Platón emplearon el término para… … Wikipedia Español
Agapé — Agapē (ἀγάπη) est le mot grec pour l amour « divin » et « inconditionnel » L Agapé, souvent comparée à la charité chrétienne est, pour Platon, la troisième forme que prend l amour après l amour physique Éros et l amour de l… … Wikipédia en Français
agape — àgape ž <G mn ȁgāpā> DEFINICIJA 1. pov. zajednička večera prvih kršćana kao uspomena na posljednju večeru Krista s apostolima, na njoj se slavila euharistija 2. (agapa) nesebična i nečulna ljubav (prema Bogu, bližnjemu, prijatelju) 3. pren … Hrvatski jezični portal
ágape — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Comida para celebrar un acontecimiento: Hoy despedimos a nuestra directora con un ágape en un céntrico restaurante. 2. Convite o comida de fraternidad entre los primeros cristianos, conmemorando la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ágape — (Del lat. agăpe, y este del gr. ἀγάπη, afecto, amor). 1. m. Comida fraternal de carácter religioso entre los primeros cristianos, destinada a estrechar los lazos que los unían. 2. banquete (ǁ comida para celebrar algún acontecimiento) … Diccionario de la lengua española