Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

against+the

  • 1 against

    Prep
    1. के\againstविरुद्ध
    Today, India shall play against South Africa.
    Always take precautions against electric shocks before opening up any electrical appliances for repair.
    2. के\againstसहारे
    I was learning against the board but did not know that it was just painted.
    3. से\againstअलग
    His flashy uniform stood out against the drab and dull clothing of his friends.

    English-Hindi dictionary > against

  • 2 the First World War

    N
    1. प्रथम\the First World Warमहायुद्ध
    The First World War was declared on the 4th August 1.by allied forces against Germany.

    English-Hindi dictionary > the First World War

  • 3 go against

    PhrV
    1. प्रतिकूल\go againstहोना
    The entire team was against the decision to field first.

    English-Hindi dictionary > go against

  • 4 Hold the field(against sb/sth)

    IDM
    1. क्षेत्र\Hold the field(against sb/sth)पर\Hold the field(against sb/sth)मज़बूत\Hold the field(against sb/sth)पकड़
    His ideas on population control hold the field

    English-Hindi dictionary > Hold the field(against sb/sth)

  • 5 play off against

    V
    1. अप्ने लाभ के लिए मुक़ाबला करवाना
    She played here two rivals off against each other and got the job herself.

    English-Hindi dictionary > play off against

  • 6 petition

    N
    1. निवेदनपत्र
    A petition against closing the steel works was signed by all the members.
    2. अर्ज़ी
    The accused made a petition to the court against the allegation, his wife made a petition for divorce.

    English-Hindi dictionary > petition

  • 7 forearm

    N
    1. हाथ\{कोहनी\forearmतक\}
    He covers her forearm while working in the chemistry lab.
    Indian girls put bangles on their forearms.
    --------
    V
    1. तैयारी करना
    The armed forces must be forearmed against a possible attack from across the
    border.
    Every country should be forearmed against the enemy attack.

    English-Hindi dictionary > forearm

  • 8 lean

    Adj
    1. दुबला
    She is very lean and thin.
    2. कम
    A lean harvest.
    3. मज्जाहीन
    (of meal) He has been advised to take a lean diet.
    --------
    V
    1. झुकना
    She leaned out of the window.
    2. सहारे टिकना
    The ladder is leaning against the wall.
    3. सहारे रखना
    He leant his stick against the wall.
    4. निर्भर होना
    She leans upon her mother for guidance.
    5. प्रवृत्ति होना
    His thinking leans towards communism.

    English-Hindi dictionary > lean

  • 9 protest

    N
    1. विरोध
    The mazdoor union staged protest against the erraneous management.
    --------
    V
    1. विरोध करना
    Opposition party protested against the PM's statement.

    English-Hindi dictionary > protest

  • 10 lap

    N
    1. गोद
    She had fallen asleep with the book open in her lap.
    2. आंचल
    She gathered the beautiful flowers and carried them in her lap.
    3. चक्कर
    He crashed on the tenth lap.
    4. यात्रा का एक हिस्सा
    The next lap takes us into the mountains.
    --------
    V
    1. लप-लप पीना
    The dog was very thirsty. It soon lapped up the water.
    2. छप-छप करना
    The noise was coming from the lapping of the waves on the beach and against the boats.

    English-Hindi dictionary > lap

  • 11 press

    N
    1. पत्रकारिता
    The press was prohibited from meeting the prisoners of war.
    2. छापाखाना
    Text-Books are printed in the printing press.
    3. मुद्रण
    I wrote a book and prepared for the press.
    4. निचोड़नेवाला
    We bought a lemon press from the market.
    5. दबाव
    Give a press to the shirt before wearing it.
    6. भीड-भाड
    I get a way through the press of people in that market.
    7. अलमारी
    I have a wooden press in my bed-room.
    --------
    V
    1. दबाना
    I pressed my face against the pillow in anguish.
    Press car bodies out of sheets of metal.
    2. निचोडना
    The orange was firmly pressed to get the juice.
    3. दबाव डालना
    The Hero gently pressed the Heroine's arm, who was crying.
    4. घेर-लेना
    The police officials pressed the militants to surrender.
    5. इस्त्री करना
    The bride's saree needs pressing.

    English-Hindi dictionary > press

  • 12 float

    N
    1. तैरने वाला पदार्थ
    Do not forget to attach a float to the fishing line to prevent its sinking.
    2. झाँकी
    There were many interesting floats in the Republic Day parade.
    3. रेज़गारी
    Bus conducters do not keep float with them to avoid giving change to passengers.
    --------
    V
    1. बहना
    The dead body was found floating on the river.
    2. तैरना
    She kept on floating in the pool to relax.
    The water in the pond was so low that the boat could not float.
    3. राय देना
    He floated a few ideas on the new product.
    4. ज़ारी\floatकरना
    This company has floated its first public issue now.
    This company is floating a fresh issue of shares and debentures.
    5. मुद्रा का संतुलन रखना
    Countries normally float their currency against the US Dollar.

    English-Hindi dictionary > float

  • 13 beat

    N
    1. धड़कन
    He could feel the beat of her heart.
    2. ताल
    He heard the beat of a drum.
    --------
    V
    1. हराना
    Agassi beat Becker in a tennis match.
    2. वार\beatकरना
    Thugs beat him up when he walking down the street late at night.
    3. खटखटाना
    He kept on beating on the door but no one opened it.
    4. धड़कना
    Her heart was beating fast.
    5. टकराना
    Hailstorms beat against the windows.
    6. तड़पाना
    The sun was beating down on us
    7. फेंटना
    I beat the egg whites to make omelette.
    8. पीटना
    She beat her breast out of emotion.

    English-Hindi dictionary > beat

  • 14 dash

    N
    1. धावा
    He made a dash for the door
    2. फुर्ती
    He wooed her with the confident dash of a cavalry officer
    3. संघर्ष
    He is preparing for the 100-yard dash
    --------
    VI
    1. पटकना/दे\dashमारना
    He dashed the plate against the wall
    Her comments dashed his ambitions and hopes
    Dashed by the refusal
    She dashed into the yard

    English-Hindi dictionary > dash

  • 15 rally

    N
    1. जमघट\{शक्ति\rallyप्रदर्शन\rallyका\}
    He has organized a public rally.
    2. गाड़ियों\rallyकी\rallyप्रतियोगिता
    There is a car rally from Delhi to Bombay via Jaipur.
    3. स्वास्थ\rallyमे\rallyसुधार
    she got unexpected rally of life after a prolong illness.
    --------
    VTI
    1. एकत्रित\rallyकरना
    The general rallied his scattered army.
    The party rallied to the support of the Prime Minister at the Boat Club.
    2. लाभ\rallyकरना
    The pound rallied today against the German mark

    English-Hindi dictionary > rally

  • 16 relief

    Adj
    1. सहायता कोष
    Relief fund was collected for helping the quake victims.
    --------
    N
    1. उभरी\reliefहुई\reliefनक्काशी
    A relief map of India,i.e.showing mountains,valleys,gulfs,seas,etc.
    2. रंग\reliefऔर\reliefशेडिंग\reliefद्वारा\reliefऊँचाई\reliefका\reliefप्रदर्शन
    The hills stood out in sharp relief against the dawn sky.
    --------
    N
    1. सहायता\{कोष\}
    She sent some relief to refugees.
    2. आराम
    The injection gave the patient much relief.
    3. विश्राम
    He did duty from 9a.m.to8p.m.with only one hour's relief.
    4. राहत
    She heaved a sigh of relief when her son returned home safely.
    5. छूट
    They got temporary financial relief from the tax due to severe drought.

    English-Hindi dictionary > relief

  • 17 revolt

    N
    1. बग़ावत
    The army crushed the revolt of rebellions.
    The people rose in revolt.
    --------
    VTI
    1. राजद्रोही\revoltहोना
    The Romans revolted against the Caesar.
    2. घृणा\revoltउत्पन्न\revoltकरना[होना]
    The gory sight of the accident revolted her.

    English-Hindi dictionary > revolt

  • 18 decoy

    N
    1. फँसाने वाले जानवर या चिडिया
    The bird was caught in a decoy.
    2. प्रलोभन देने वाला व्यक्ति
    The school children were warned against the decoy.
    --------
    V
    1. फँसाना
    The hunter decoyed the prey using a loaf of meat.

    English-Hindi dictionary > decoy

  • 19 demonstrate

    VT
    1. प्रदर्शन\demonstrateकरना
    I want to demonstrate the good qualities of the new SURF EXCEL before you.
    Thousands demontrasted in front of the Secratariate against the government's policy of liberalization.
    2. प्रमाणित करना
    Let me demonstrate to you the truth of what she's saying.

    English-Hindi dictionary > demonstrate

  • 20 firm

    Adj
    1. दृढ़
    By studying with deligence, one can have a firm foundation for future.
    2. अचल
    He always remains firm on his decisions.
    3. स्थिर
    Atlast the Rupee is now firm against the US Dollar.
    --------
    Adv
    1. स्थिरता\firmहोना
    The IT industry has now been firmly established as one of the main foriegn exchange earners for the country.
    --------
    N
    1. व्यापारिक\firmकंपनी
    There are many firms in this business.
    --------
    V
    1. दृढ़\firmकरना
    Please firm up your decision in this matter.

    English-Hindi dictionary > firm

Страницы

См. также в других словарях:

  • Against the Murderous, Thieving Hordes of Peasants — The German Peasants War took place between 1524 and 1526, as a result of a tumultuous collection of grievances in many different spheres; political, economic, social, and theological. Martin Luther is often considered to be the foundation for the …   Wikipedia

  • against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… …   Dictionary of American idioms

  • against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… …   Dictionary of American idioms

  • Against the Grain — may refer to:In broadcast media: * Against the Grain (TV series), 1993 NBC drama series with Ben Affleck * Against the Grain (radio program), an interview program on Pacifica Radio station KPFA, Berkeley, hosted by C.S. SoongIn music:* Against… …   Wikipedia

  • Against the sun — Against A*gainst (?; 277), prep. [OE. agens, ageynes, AS. ongegn. The s is adverbial, orig. a genitive ending. See {Again}.] 1. Abreast; opposite to; facing; towards; as, against the mouth of a river; in this sense often preceded by over. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The War Against the Chtorr —   …   Wikipedia

  • The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women — is a work by the Scottish Reformer John Knox, published in 1558.The word regiment is used here meaning government or regime . The book was written anonymously from Geneva, Switzerland, against the female sovereigns of his day, particularly Mary I …   Wikipedia

  • against the clock — See: AGAINST TIME …   Dictionary of American idioms

  • against the clock — See: AGAINST TIME …   Dictionary of American idioms

  • Against the Dying of the Light — is a documentary film about the work of the National Screen and Sound Archive of Wales. Consisting of interviews with Welsh directors, actors and public figures about the significance that film (particularly amateur film) has played in their… …   Wikipedia

  • The War Against the Jews — is a 1975 book authored by Lucy Dawidowicz. The book researches the Holocaust of the European Jewry during World War II. The author contends that Hitler pursued his policies to eliminate Jewish populations throughout Europe even to the detriment… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»