-
1 against the current
against the current против течения -
2 against the current
против течения (обыкн. употр. с гл. to swim)But now, he turned against the stream in which he had drifted so short a while before, and began swimming arduously back against the current. (M. Mitchell, ‘Gone with the Wind’, ch. LII) — Но сейчас во взглядах Ретта произошла разительная перемена. Он решительно порвал со всем, во что верил и что еще вчера отстаивал.
-
3 against the current
Большой англо-русский и русско-английский словарь > against the current
-
4 against the current
Общая лексика: против течения -
5 against the current
против теченияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > against the current
-
6 against the current
-
7 against the current
против теченияEnglish-Russian dictionary of technical terms > against the current
-
8 against the current
-
9 against the current
English-Russian combinatory dictionary > against the current
-
10 against the current of traffic
Железнодорожный термин: навстречу движениюУниверсальный англо-русский словарь > against the current of traffic
-
11 against the current of traffic
Англо-русский железнодорожный словарь > against the current of traffic
-
12 swim against the current
swim against the current/stream/tide плыть против теченияBob tends to do what everybody else does. He isn't likely to swim against the tide.
The boy who tries to succeed today without an education is swimming against the stream.
I'm voting for him even if that is swimming against the current.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > swim against the current
-
13 swim against the current
Concise English-Russian phrasebook > swim against the current
-
14 go against the current
плыть пpoтив тeчeнияArthur remained standing in the hall his eyes fixed on Adam Todd who all those years before had implored him not to swim against the stream (A. J. Cronin) -
15 to swim against the current
to swim against (with) the current плыть против течения (по течению)English-Russian combinatory dictionary > to swim against the current
-
16 run against the current of traffic
Военный термин: следование в неправильном направленииУниверсальный англо-русский словарь > run against the current of traffic
-
17 running against the current of traffic
Военный термин: движение по неправильному путиУниверсальный англо-русский словарь > running against the current of traffic
-
18 run against the current of traffic
Англо-русский железнодорожный словарь > run against the current of traffic
-
19 swim against the stream
swim against the current/stream/tide плыть против теченияBob tends to do what everybody else does. He isn't likely to swim against the tide.
The boy who tries to succeed today without an education is swimming against the stream.
I'm voting for him even if that is swimming against the current.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > swim against the stream
-
20 swim against the tide
swim against the current/stream/tide плыть против теченияBob tends to do what everybody else does. He isn't likely to swim against the tide.
The boy who tries to succeed today without an education is swimming against the stream.
I'm voting for him even if that is swimming against the current.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > swim against the tide
См. также в других словарях:
Against the Current — Título A contracorriente Ficha técnica Dirección Peter Callahan Producción Joshua Zeman Mary Jane Skalski … Wikipedia Español
against the current — or[against the stream] See: SWIM AGAINST THE CURRENT … Dictionary of American idioms
against the current — or[against the stream] See: SWIM AGAINST THE CURRENT … Dictionary of American idioms
swim against the current — or[swim against the stream] {v. phr.} To do the opposite of what most people want to do; go against the way things are happening; struggle upstream. * /The boy who tries to succeed today without an education is swimming against the stream./ … Dictionary of American idioms
swim against the current — or[swim against the stream] {v. phr.} To do the opposite of what most people want to do; go against the way things are happening; struggle upstream. * /The boy who tries to succeed today without an education is swimming against the stream./ … Dictionary of American idioms
Boats Against the Current (album) — Infobox Album Name = Boats Against the Current Type = Album Longtype = Artist = Eric Carmen Released = 1977 Recorded = Genre = Soft rock Length = 37:57 Label = Arista Producer = Eric Carmen Reviews = * Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
The War Against the Chtorr — … Wikipedia
Against the Grain (radio program) — Against the Grain is a syndicated Pacifica Radio program of radical ideas and action. The show originates out of the studios of KPFA FM, the flagship station in the Pacifica Radio Network. Against the Grain focuses on in depth analysis and… … Wikipedia
Offences against the Person Act 1861 — The Offences against the Person Act 1861[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to consolidate and amend the Statute Law of England and Ir … Wikipedia
Non-Fatal Offences Against The Person Act 1997 — The Non Fatal Offences Against the Person Act 1997 is an Act of the Oireachtas which virtually codified the criminal law on offences against the person in the Republic of Ireland. The Act replaced the greater part of the Offences against the… … Wikipedia
Me Against the Music — Single by Britney Spears featuring Madonna … Wikipedia
